clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#315179

linked by an unknown member, date unknown

彼女は親の視線にきづいていた。

added by an unknown member, date unknown

#388604

linked by CK, 2010-05-13 08:55

#388605

linked by CK, 2010-05-13 08:59

Sentence #88528 — belongs to mookeee
jpn
彼女は親の視線にきづいていた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She was aware of his eyes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She was aware of her parents' eyes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She became aware that her parents were watching her.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ihr wurde bewusst, dass ihre Eltern sie beobachteten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle était consciente de son regard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она узнала, что родители следят за ней.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella tenía conocimiento de su mirada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, onun gözlerinin farkındaydı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, ebeveynlerinin onu izlediğinin farkındaydı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, anne ve babasının onu izlediğini fark etti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, anne ve babasının onu seyrettiğinin farkında oldu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments