menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #885590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Alles wird gut sein.

added by corvard, May 11, 2011
➜ #885592

linked by corvard, May 11, 2011
➜ #885602Sve će biti u redu.

linked by mrdax, May 11, 2011
➜ #892239

linked by corvard, May 14, 2011
➜ #1565904Ĉio estos bona.

linked by martinod, October 2, 2012
➜ #2666795Minden jó lesz.

linked by Aleksandro40, August 10, 2013
➜ #953265Everything's going to be OK.

linked by raggione, November 2, 2013
➜ #1083922Все будет хорошо.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #1487667Everything will be fine.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #5150859Все буде добре.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #5150863Все буде в порядку.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #8432857Allt kommer att bli bra.

linked by morbrorper, May 15, 2020
➜ #710795一切都会好的。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #10049473Све ће бити у реду.

linked by astru, May 20, 2021
➜ #4236667Ĉio bonos.

linked by PaulP, August 25, 2022