menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #868643Levántate..

Lève-toi.

added by U2FS, May 11, 2011
➜ #868643Levántate.

linked by U2FS, May 11, 2011
Lève-toi.

added by Scott, May 21, 2011
➜ #896158Get up.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #944715Steh auf.

linked by Sudajaengi, June 19, 2011
➜ #1198104Levanta-te.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1198105Levante-se.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #413465Вставай.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #3297899Встань.

linked by marafon, June 5, 2014
➜ #1548515Alzati.

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #5150879

linked by PaulP, May 19, 2016
➜ #5150879

unlinked by Horus, May 19, 2016
➜ #1206331Ekstaru.

linked by Horus, May 19, 2016
➜ #5400587Sav 'ta.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #7081812Sired.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7279619انهض.

linked by meriem2036, October 11, 2018
➜ #1265014Leviĝu.

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #3046112Stariĝu.

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #1573801Stand up.

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #20093Get up!

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #437345Ellitiĝu!

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #7344178Sta recht.

linked by Micsmithel, May 27, 2019
➜ #5871243Felkelni!

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #8256793Lévé'w.

linked by theachaean, October 15, 2019
➜ #7081812Sired.

unlinked by Rafik, December 16, 2022