menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #890362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #890352.

Sie lächelte.

added by Espi, May 13, 2011
➜ #890352

linked by Espi, May 13, 2011
➜ #894863Se smüüster.

linked by slomox, May 16, 2011
➜ #825086Ella sonrió.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #2113255Sonrió.

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #671285Ŝi ridetis.

linked by Vortarulo, February 20, 2013
➜ #1228658Elle a souri.

linked by sacredceltic, May 24, 2015
➜ #4631043Usmívala se.

linked by lipao, October 21, 2015
➜ #4631044Usmála se.

linked by lipao, October 21, 2015
➜ #1228662Вона посмiхнулася.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #563861Она улыбнулась.

linked by nina99nv, March 4, 2017
➜ #563861Она улыбнулась.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #882065Она улыбалась.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #5092276她笑了。

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #8656086Zie lagde.

linked by MarijnKp, March 27, 2021
➜ #8656086Zie lagde.

unlinked by MarijnKp, March 27, 2021
➜ #881673彼女は微笑みました。

linked by Yorwba, September 15, 2021
➜ #12382918Sie hod gelecheld.

linked by piterkeo, 28 days ago