menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女は私を医者だと思った。

added by an unknown member, date unknown
➜ #314426She supposed me to be a doctor.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #492633She thought that I was a doctor.

linked by CK, September 1, 2010
➜ #493250ظنت أني طبيب.

linked by qahwa, September 8, 2010
➜ #493252اعتقدت أنني طبيب.

linked by qahwa, September 8, 2010
➜ #1288872Ella pensaba que yo fuera médico.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #493405Ella pensaba que yo era médica.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #493408Ella pensaba que yo era doctora.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #492965Она думала, что доктор - это я.

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #9007239Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sỹ.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #9007240Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sĩ.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #1050408她以为我是医生。

linked by Yorwba, September 5, 2020
➜ #9061240Sie hielt mich für einen Arzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 22, 2020
➜ #1288874Sie dachte, ich sei Arzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 22, 2020
➜ #1050406Sie dachte, ich wäre Arzt.

linked by Yorwba, November 17, 2020
➜ #9061242Sie hielt mich für eine Ärztin.

linked by Yorwba, November 17, 2020
➜ #493399Sie dachte, ich wäre Ärztin.

linked by Yorwba, November 17, 2020
➜ #8187622She thought I was a doctor.

linked by Yorwba, November 17, 2020

Sentence #89280
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.