clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55753.

這與你無關。

added by Martha, 2011-05-16 15:03

#55753

linked by Martha, 2011-05-16 15:03

Sentence #895187

cmn
這與你無關。
这与你无关。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
This has nothing to do with you.
ber
Ulac d acu ay k-d-yeskecmen deg waya.
ces
Tohle s tebou nemá co dělat.
ces
Tohle s vámi nemá co dělat.
dan
Det har ikke noget med dig at gøre.
deu
Das geht dich nichts an.
ell
Δεν έχει να κάνει με 'σένα.
eng
That has nothing to do with you.
epo
Tio ne koncernas vin.
fin
Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
fin
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
fin
Ei koske sinua mitenkään.
fra
Cela n'a rien à voir avec toi.
heb
זה לא מתייחס אליך.
heb
זה לא מתייחס אליכם.
ita
Quello non aveva niente a che fare con te.
jpn
それはあなたと全然関係がない。
jpn
これは君に関係がない。
jpn
これは君には関係がない。
jpn
お前には関係ない。
jpn
お前には関係ないだろ。
nld
Dit heeft met jou niets te maken.
por
Isso não tem nada a ver com você.
rus
Это не имеет к тебе никакого отношения.
rus
Это не имеет к вам никакого отношения.
spa
Esto no tiene nada que ver contigo.
tur
Bunun sizinle bir ilgisi yok.
ukr
Це не має до тебе жодного відношення.
ukr
Це ніяк не пов'язано з тобою.

Comments