menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #897512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux October 24, 2014 October 24, 2014 at 10:34:43 AM UTC link Permalink

Evidemment → Évidemment


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2720018 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo November 10, 2014 November 10, 2014 at 9:16:36 PM UTC link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Modifié.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2720018 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:20:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720018
x #2818959

Aiji Aiji January 15, 2020 January 15, 2020 at 8:17:50 AM UTC link Permalink

Évidemment. (avec l'accent)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5824838 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 21, 2020 March 21, 2020 at 6:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5824838

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #732035Natürlich..

Évidemment.

added by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #732035Natürlich.

linked by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #1054681Evidentemente.

linked by alexmarcelo, August 20, 2011
➜ #3764547Evidente.

linked by nimfeo, January 12, 2015
➜ #124116当たり前だろ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #279879Obviously.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1271662Ясное дело.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2924342Memkompreneble.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2810331Evidentmen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4934343Òbviament.

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #5291602Evel-just.

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #5291603Anat.

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #5291604Na petra.

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #1043643Pour sûr.

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #6215591Очевидно.

linked by deniko, August 29, 2017
➜ #549854Certe.

linked by PaulP, September 8, 2017
➜ #4596554Bén seur.

linked by Micsmithel, March 18, 2018
➜ #732034Por supuesto.

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #1733692D ayen ibanen.

linked by djamel2018, September 28, 2018
➜ #831219Természetesen.

linked by jegaevi, June 18, 2019
➜ #7086005Birumvikana.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #449250Kompreneble.

linked by Horus, March 21, 2020
➜ #1315540Auðvitað.

linked by Horus, March 21, 2020
➜ #5400194Anat dit.

linked by Horus, March 21, 2020
➜ #5862059Anat eo.

linked by Horus, March 21, 2020
➜ #8670528Ну звичайно ж.

linked by deniko, April 11, 2020
➜ #7524218Uiteraard!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #279975Naturally.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #734852Natuurlijk.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #847662Duidelijk.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #6116987Jazeker.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8308636Dat spreekt vanzelf.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8289679Spreekt voor zich.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #734851Zeker.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10483921Iban kan.

linked by Rafik, November 4, 2021
➜ #7469787D ayen ibanen.

linked by Rafik, November 4, 2021