menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #914576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #75505普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。.

En plus du programme général il existe des cours spécialisés

added by hortusdei, May 29, 2011
➜ #75505普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

linked by hortusdei, May 29, 2011
En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.

edited by hortusdei, May 29, 2011
➜ #5424377Krom la ĝenerala programo estas kursoj specialigitaj pri la bazoj de mekaniko, instruado estas ankaŭ disponigita por akiri kompetetencojn kaj sciojn necesajn en la uzado de diverstipaj maŝinoj.

linked by nimfeo, September 10, 2016
➜ #8437064Nnig n wahil amatu, llant temsirin yemmuzgen deg llsas n tmikanikt, ternuḍ asileɣ iḍemnen i tmusniwin ilaqen i useqdec n leṣnaf n tnaεurin yemgaraden.

linked by samir_t, January 8, 2020
➜ #10835495Kolongola bibongiseli ya monene ezali na mateya oyo masalemi mpo na boyekoli mecaniki, liteya ebongisami mpo na kolengela boyebi bolamu ya bosaleli masini misusu na lolenge esengeli.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10931478Obunzi okondambi esye programe hane amakangirirya eriwithe eribindula eryobukengereghesania, namakangiriri'aka hirikirirawa eribya emyatsi mihiaka yangingira nerigha erikolhesya ebyuma mikindo mikindo.

linked by TWB, June 23, 2022
➜ #10931479Zaidi ya mpango wa kawaida, kunakuwa visomo visivyo vya kawaida vya mecanique, na masomo ingine inafanyika kwa kuweza kupata ujuzi unaofaa kwa kujua kutumikisha mashini za aina mbali mbali.

linked by TWB, June 23, 2022