menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #917877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP January 7, 2016 January 7, 2016 at 5:05:28 PM UTC link Permalink

"post" estas prepozicio. do: "post kiam"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #700455I'll call as soon as I am at the airport..

Mi telefonos tujpost mi atingos la flughavenon.

added by Hans07, June 1, 2011
➜ #700455I'll call as soon as I am at the airport.

linked by Hans07, June 1, 2011
Mi telefonos tuj post mi atingos la flughavenon.

edited by Hans07, June 2, 2011
Mi telefonos tuj post kiam mi atingos la flughavenon.

edited by Hans07, January 10, 2016
➜ #4822927

linked by danepo, January 10, 2016
➜ #4822927

unlinked by Horus, January 10, 2016
➜ #647472Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.

linked by Horus, January 10, 2016
➜ #886541J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #700986Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #478183Mi telefonos al vi, tuj kiam mi estos alveninta en la flughaveno.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #1587927Alveninta en la flughaveno mi telefonos al vi.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #18206I'll phone you as soon as I get to the airport.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #478179Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #478158Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #478162Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #483370Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #886426Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #701621Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.

linked by PaulP, January 22, 2016