HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Oblomov
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1501.

Das kann nicht sein!

added by Espi, 2011-06-01 17:30
➜ #1501

linked by Espi, 2011-06-01 17:30
➜ #800094

linked by slomox, 2011-06-03 19:08
Das kann nicht sein!

added by Esperantostern, 2011-06-04 07:51
➜ #800094

linked by Esperantostern, 2011-06-04 07:51
➜ #2242784

linked by marafon, 2013-02-21 23:34
➜ #5619

linked by marafon, 2013-02-21 23:34
Das kann nicht sein!

added by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-24 19:01
➜ #2255793

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-24 19:01
➜ #1720308

linked by Rovo, 2013-02-24 19:06
➜ #911241

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-06-15 05:07
➜ #2122286

linked by Gulo_Luscus, 2013-08-08 09:28
➜ #3867258

linked by marafon, 2015-02-14 11:10
➜ #858235

linked by cueyayotl, 2015-02-14 11:14
➜ #506445

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #2233697

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #1720291

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #4517

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #2959611

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #2959612

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #4394

linked by raggione, 2017-05-24 14:48
➜ #7084184

linked by AmarMecheri, 2018-08-23 23:23
➜ #7084185

linked by AmarMecheri, 2018-08-23 23:24
➜ #7084197

linked by AmarMecheri, 2018-08-23 23:25
➜ #7084198

linked by AmarMecheri, 2018-08-23 23:26
➜ #7084629

linked by AmarMecheri, 2018-08-24 01:41
➜ #334699

linked by Yorwba, 2019-01-15 21:47

Sentence #919053

deu
Das kann nicht sein!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
这不可能！
這不可能！
eng
It can't be!
eng
This is impossible!
eng
This can't be!
eng
This is impossible.
▼ Show 140 more translations
fra
Cela ne peut être !
fra
Cela ne peut pas être!
fra
Cela ne se peut!
ita
Non è possibile.
ita
È impossibile.
ita
Non può essere!
ita
Questo non può essere!
ita
Ciò non può essere!
jpn
そんなのありえないよ。
そんなのありえないよ。
kab
Annect-a ur yeţţili!
kab
Annect-a ur yeţili!
kab
Ur yelli ur yeţili!
nds
Dat kann nich angahn!
rus
Не может быть!
rus
Быть не может!
rus
Быть этого не может!
spa
¡Esto no puede ser!
tur
Bu olamaz!
ara
لا يمكن أن يحصل ذلك!
ara
غير ممكن!
arq
ما كانش منها!
ben
এটা হতে পারে না!
ben
হতেই পারে না!
ber
Aya d awezɣi!
ber
D awezɣi waya!
bul
Не може да бъде!
ces
To je nemožné.
chv
Пулма пултараймасть.
cmn
不可能！
不可能！
cmn
没门！
沒門！
dan
Umuligt!
dan
Det er umuligt.
dan
Dette er umuligt.
deu
Das ist nicht möglich!
deu
Das ist nicht möglich.
deu
Das kann nicht sein.
deu
Unmöglich!
deu
Das ist unmöglich!
deu
Das ist unmöglich.
deu
Es ist unmöglich.
eng
It's impossible.
eng
That's not possible.
eng
It's not possible.
eng
It isn't possible.
eng
That is not possible.
eng
No way!
eng
It is impossible.
eng
You are impossible.
eng
That's impossible!
eng
You're impossible.
eng
Impossible!
eng
Unbelievable!
eng
That can't possibly be true.
epo
Tio ne eblas!
epo
Ne eblas tio!
epo
Tio ne eblas.
epo
Tio estas neebla.
epo
Tio neeblas.
epo
Tio ne povas esti!
fin
Ei voi olla!
fin
Mahdotonta!
fra
C'est pas possible !
fra
Impossible !
fra
C'est impossible.
fra
C'est impossible !
fra
Ce n'est pas possible !
fra
C'est impossible !
fra
Cela n'est pas possible.
fra
Ça ne se peut pas !
fra
Incroyable !
fra
Pas vrai !
fra
Pas possible !
fra
C’est impossible.
fra
Ça se peut pas.
heb
זה ממש לא ייתכן!
hun
Ez nem lehetséges!
hun
Lehetetlen!
hun
Lehetetlen.
hun
Ez lehetetetlen.
ido
Lo ne esas posibla.
ina
Il non pote esser!
ina
Il non es possibile!
ind
Tidak mungkin!
isl
Það getur ekki verið!
isl
Þetta er ómögulegt!
jbo
tolcu'i cai
jpn
有り得ない！
jpn
まさか！
まさか！
jpn
あり得ねぇー。
kaz
Мүмкін емес!
lat
Hoc est impossibile!
mkd
Не е можно!
mkd
Значи, не бе не.
mkd
Ова е невозможно.
nld
Dat kan niet waar zijn!
nld
Dat kan niet!
nob
Det er ikke mulig!
nob
Det kan ikke stemme!
pes
این غیر ممکن!
pms
A l'é nen possìbil.
pol
Nie może być!
pol
To niemożliwe!
pol
Niemożliwe!
por
Não pode ser!
por
Mentira!
por
Impossível!
por
Não é possível!
por
É impossível.
por
Isso é impossível.
ron
Nu se poate!
rus
Это невозможно!
rus
Этого не может быть!
rus
Да быть того не может!
rus
Это невозможно.
rus
Это исключено!
rus
Быть такого не может!
spa
¡No puede ser!
spa
¡No es posible!
spa
Es imposible.
spa
¡Es imposible!
spa
¡Esto es imposible!
spa
Eso es imposible.
srp
Није могуће!
swe
Det är omöjligt.
swe
Det här är omöjligt.
swe
Detta är omöjligt.
tgl
Di maaari!
tha
เป็นไปไม่ได้!
tur
Olamaz!
tur
Bu imkansız.
tur
İmkansız!
tur
Bu mümkün değil.
ukr
Неможливо!
ukr
Це неможливо!
ukr
Цього не може бути!
ukr
Це неможливо.
ukr
Цього не може бути.
ukr
Не може бути!
uzb
Имкон йўқ.
vie
Khong thế nào!
▲ Fewer translations

Comments