menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9194548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 2, 2020 November 2, 2020 at 3:14:26 AM UTC link Permalink

Fact checking.

https://transferwise.com/gb/blo...tions-in-spain

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5687118Los niños españoles no reciben sus regalos el día de Navidad, sino el de los Reyes Magos..

Kids in Spain don't receive their gifts on Christmas Day, but on Three Kings' Day.

added by DJ_Saidez, October 26, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by DJ_Saidez, October 26, 2020
➜ #5687118Los niños españoles no reciben sus regalos el día de Navidad, sino el de los Reyes Magos.

linked by DJ_Saidez, October 26, 2020
➜ #7810380스페인의 아이들은 성탄절이 아니라, 동방 박사의 날에 선물을 받는다.

linked by Yorwba, January 5, 2023
➜ #12256220Los enfants en Espanha recebon pas lors presents lo jorn de Nadal mas lo jorn dels Reis Magues.

linked by QuentiBc, January 7, 2024