clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。

added by an unknown member, date unknown

#311287

linked by an unknown member, date unknown

#1503585

linked by CK, 2012-03-26 04:30

Sentence #92424
jpn
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She hid the letter carefully so that no one should see it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She hid the letter carefully so no one would see it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle cacha la lettre avec précaution afin que personne ne puisse la voir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היא החביאה את המכתב בקפידה כדי שאיש לא יוכל לראות אותו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hiç kimse onu görmesin diye mektubu dikkatle sakladı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments