Kara Leono, aŭ "venis" aŭ "devenas", mi petas.
Laŭ la franca frazo la avo estas venanta, duma la avino "estas"...
Ĉu tiu avo ne venis el Ĵiangjin anstataŭ Jiangyin?
La ĉina registaro kontraŭas tion, kaj postulas uzi la ofialan normon por la latina transskribo. Vin la ĉinoj ne punos, se vi skriba Ĵ.... Tamen pripensindas, ke tiel malkreskas la ŝanco retrovi la urbon... kaj "vian" avon :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #692460
added by GrizaLeono, June 5, 2011
edited by GrizaLeono, December 10, 2011
linked by Muelisto, December 1, 2012