clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #239207.

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

added by Hans_Adler, 2011-06-07 14:14

#239207

linked by Hans_Adler, 2011-06-07 14:14

#1411460

linked by Ronaldeto, 2012-02-03 10:53

#1871726

linked by marcelostockle, 2012-09-28 02:50

#2834514

linked by AqQoyriq, 2013-11-07 15:37

#4453068

linked by GrizaLeono, 2015-08-15 03:12

Sentence #927937

deu
Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The dog waited day after day for its master's return.
epo
La hundo atendis sian mastron ĉiutage.
epo
La hundo ĉiutage atendis la revenon de sia mastro.
spa
El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.
tat
Эт көн саен хуҗасының кире кайтуын көтә иде.
cmn
那隻狗日復一日地等待著主人的歸來。
那只狗日復一日地等待著主人的归来。
isl
Hundurinn beið dag eftir dag eftir að eigandinn hans snéri aftur.
ita
Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.
jpn
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
pol
Pies codziennie oczekiwał powrotu swojego pana.
tur
Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.

Comments