clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#310863

linked by an unknown member, date unknown

彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。

added by an unknown member, date unknown

彼女は以前彼と問題を起こした。

edited by Kalamunda, 2014-05-16 07:01

#3255273

linked by Silja, 2014-05-16 07:03

Sentence #92846 — belongs to Kalamunda
jpn
彼女は以前彼と問題を起こした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She had some trouble with him before.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hänellä oli jotain ongelmia hänen kanssaan aikaisemmin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
rus
У неё были проблемы с ним раньше.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Daha önce onunla biraz sorunu vardı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

tommy_san tommy_san 2014-05-16 07:10 link permalink

http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule5
Do not edit a sentence if, by itself, it is correct.

こういう場合はコメントを書いて、上級ユーザー以上のメンバーにリンクを外してもらってください。