menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #928821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deyta deyta September 21, 2019 September 21, 2019 at 1:53:09 PM UTC link Permalink

gelip
https://tatoeba.org/tur/sentenc...rom=und&to=und

 soliloquist soliloquist September 21, 2019 September 21, 2019 at 5:22:05 PM UTC link Permalink

Güzel tespit.

#5143751
#3769101
#3778820
#5184972
#4141895
#4671897
#5571843
#4587266
#4587263

Anadili Türkçe olan birinin bu cümleleri yazabilmesini anlayamıyorum. Üstelik cümlenin orijinali başkasına aitmiş. Bu güya üzerinde düşünülüp düzeltilmiş hâli. On-the-fly modun kapalı olması lazım.

soliloquist soliloquist September 21, 2019, edited September 21, 2019 September 21, 2019 at 5:28:59 PM UTC, edited September 21, 2019 at 5:29:58 PM UTC link Permalink

72 tane de şurada var.

#3690153
#4244110
#5717128
#6944535
#1220307
#2979333
#3686837
#3769087
#3785128
#3879189
#3962423
#4706679
#5143750
#5193976
#5205262
#5276759
#5282279
#5469646
#6176581
#6320009
#6403943
#6558338
#6606948
#6772297
#6867183
#3923763
#3956698
#3979455
#4150933
#4174968
#4310434
#4675926
#6157493
#6401360
#6480916
#6775148
#1047207
#1097696
#3004369
#3923795
#3939732
#4611173
#5184063
#5276722
#5502292
#5791339
#6102843
#6173698
#6176553
#6294693
#6296206
#6455401
#6463574
#6924519
#6926451
#3005050
#4243545
#4912883
#5235053
#5554948
#6296104
#6587505
#6998395
#4450992
#5660040
#4670746
#6111135
#6458451
#6599571
#6985797
#3925928
#4239000

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #71603Let us know whether you can come..

Gelebilirsen bize bildir.

added by boracasli, June 8, 2011
➜ #71603Let us know whether you can come.

linked by boracasli, June 8, 2011
Gelebilip gelemediğini bize bildir.

edited by duran, December 9, 2015
Gelip gelemediğini bize bildir.

edited by Gulo_Luscus, October 5, 2019