clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女はいわゆる生き字引だ。

added by an unknown member, date unknown

#310518

linked by an unknown member, date unknown

#755710

linked by Farkas, 2011-02-14 20:42

#944314

linked by zipangu, 2011-06-19 05:55

Sentence #93191
jpn
彼女はいわゆる生き字引だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She is, so to speak, a walking dictionary.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A lány úgynevezett élő szótár.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Ona jest tak zwaną chodzącą encyklopedią.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
她,這麼說好了,是個活字典。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi estas tiel nomata marŝanta vortaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lei è, per così dire, un dizionario ambulante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она, что называется, ходячая энциклопедия.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments