clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #830743.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.

added by sacredceltic, 2011-06-10 13:43

#830743

linked by sacredceltic, 2011-06-10 13:43

Sentence #932536

fra
De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
deu
In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.
nds
Veel europääsche Köken hebbt Waggen, vonwegen dat se dröge Todaden dor na Wicht meet, anners as in Amerika, wo se de na Volumen meet.
tur
Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.

Comments