clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #18607.

Ich habe kein Geld dabei.

added by Fingerhut, 2011-06-12 10:51

#18607

linked by Fingerhut, 2011-06-12 10:51

#935669

linked by sigfrido, 2011-06-12 11:03

#771855

linked by martinod, 2011-10-04 11:44

Ich habe kein Geld dabei.

added by enteka, 2012-01-24 17:13

#436536

linked by enteka, 2012-01-24 17:13

#1391722

linked by enteka, 2012-01-24 17:13

#249885

linked by arcticmonkey, 2012-04-21 00:45

#2138637

linked by danepo, 2013-01-11 22:19

#2041685

linked by Horus, 2015-01-20 14:54

#4126428

linked by maaster, 2015-04-29 13:56

#4126428

unlinked by Horus, 2015-05-15 06:36

#2224695

linked by Horus, 2015-05-15 06:36

#875094

linked by Horus, 2015-10-29 22:00

#457211

linked by PaulP, 2016-07-16 19:43

#5426902

linked by PaulP, 2016-09-20 10:34

#5781057

linked by deniko, 2018-05-27 05:23

Sentence #935640

deu
Ich habe kein Geld dabei.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我身上沒有錢。
我身上没有钱。
dan
Jeg har ingen penge på mig.
deu
Ich habe kein Geld bei mir.
ell
Δεν έχω λεφτά μαζί μου.
eng
I have no money on me.
eng
I have no money with me.
epo
Mi ne havas monon kun mi.
epo
Mi ne ĉehavas monon.
hun
Nincs nálam pénz.
lvs
Man nav klāt naudas.
nld
Ik heb geen geld bij me.
spa
No llevo dinero encima.
ukr
У мене з собою немає грошей.
ara
ليس معي نقود
ara
لا أملك المال.
eng
I don't have any money on me.
eng
I don't have any money on hand.
eng
I don't have any money.
eng
I am not carrying any cash.
epo
Mi ne havas monon ĉe mi.
epo
Mi ne havas kun mi monon.
fin
Minulla ei ole rahaa mukanani.
fin
Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
fin
Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.
fra
Je n'ai pas d'argent sur moi.
fra
Je n’ai pas de monnaie sur moi.
fra
Je n'ai pas d'argent en poche.
heb
אין עליי כסף.
heb
אין לי כסף איתי.
hin
मेरे पास अभी कोई पैसे नहीं हैं।
hun
Nincs pénzem magamra.
ido
Me havas nula pekunio kun me.
ina
Io ha nulle pecunia con me.
ind
Aku tidak membawa uang.
ita
Non ho soldi con me.
ita
Io non ho soldi con me.
jpn
私は金の持ちあわせがない。
jpn
今金の持ち合わせがない。
jpn
金の持ち合わせがない。
jpn
お金の持ち合わせがない。
jpn
手持ちのお金はありません。
jpn
私は金を持ち合わせていない。
jpn
私はお金を持ち合わせていない。
jpn
私はお金のもちあわせがない。
jpn
私には金の持ち合わせがない。
lat
Non habeo pecuniam ad manum.
nld
Ik heb geen geld bij.
nob
Jeg har ingen penger med meg.
pes
من هیچ پولی با خودم ندارم.
pol
Nie mam przy sobie pieniędzy.
por
Não tenho dinheiro comigo.
ron
Nu am bani la mine.
rus
У меня нет с собой денег.
rus
У меня с собой нет денег.
rus
У меня нет при себе денег.
spa
No traigo dinero.
swe
Jag har inga pengar på mig.
tlh
Huch vItlhapbe'.
tur
Yanımda para yok.
ukr
Я не маю з собою грошей.

Comments

Horus Horus 2015-01-20 14:54 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3766583

Horus Horus 2015-10-29 22:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4654428