menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #939633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375388Nessuno ama la guerra..

A nadie le gusta la guerra.

added by Shishir, June 14, 2011
➜ #375388Nessuno ama la guerra.

linked by Shishir, June 14, 2011
➜ #939635Ninguém gosta de guerra.

linked by alexmarcelo, June 14, 2011
A nadie le gusta la guerra.

added by gleOsp, June 27, 2011
➜ #961604No one likes war.

linked by gleOsp, June 27, 2011
A nadie le gusta la guerra.

added by mayok, July 5, 2011
➜ #975684Niemand mag Krieg.

linked by mayok, July 5, 2011
A nadie le gusta la guerra.

added by Shishir, September 20, 2011
➜ #386736Nobody likes war.

linked by Shishir, September 20, 2011
➜ #744348Neniu ŝatas militon.

linked by sacredceltic, September 23, 2011
➜ #335210Personne n'aime la guerre.

linked by sacredceltic, September 23, 2011
➜ #705795Niemand liebt den Krieg.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
A nadie le gusta la guerra.

added by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #615495Ingen kan lide krig.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #276649No one loves war.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #386896Ingen liker krig.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #335210Personne n'aime la guerre.

linked by Scott, October 22, 2012
➜ #1477668Hiç kimse savaşı sevmez.

linked by Shishir, October 30, 2012
➜ #1254996Kimse savaşı sevmez.

linked by Shishir, January 18, 2013
➜ #1056804Nimănui nu-i place războiul.

linked by PaulP, August 13, 2014
➜ #2059612Никто не любит войну.

linked by odexed, August 20, 2014
➜ #3038322Nikt nie uwielbia wojen.

linked by marcelostockle, January 21, 2015
➜ #3424810Niemand houdt van oorlog.

linked by marcelostockle, May 15, 2015
➜ #1118757La guerra no le gusta a nadie.

linked by PaulP, August 27, 2015
➜ #4984393Neniu militemas.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #6468985Ніхто не любить війни.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #6557778Ніхто не любить війну.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #11798601Война никому не нравится.

linked by marafon, May 28, 2023
➜ #11798599Никому не нравится война.

linked by marafon, May 28, 2023