menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. ».

"Wie alt bist du?" "Ich bin sechzehn Jahre alt."

added by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

linked by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

linked by arcticmonkey, August 13, 2011
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

linked by tsayng, November 12, 2011
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #419489"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1458341"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

linked by Nero, February 27, 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

linked by martinod, April 27, 2012
"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn Jahre alt."

edited by Guybrush88, September 7, 2012
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

linked by Demetrius, December 18, 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

linked by Shishir, January 1, 2013
„Wie alt bist du?" - „Ich bin sechzehn Jahre alt."

edited by Sudajaengi, February 9, 2013
„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

edited by Sudajaengi, February 9, 2013
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

linked by martinod, March 26, 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

linked by martinod, March 26, 2016
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #7860866"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år gammel."

linked by danepo, April 20, 2019
➜ #1285353„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

linked by danepo, April 20, 2019

Sentence #941475
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 February 8, 2013 February 8, 2013 at 5:41:09 PM UTC link Permalink

im Deutschen werden die Anführingszeichen bei der direkten Rede
vorn UNTEN gesetz. Hier das Zeichen zum Kopieren.
Du hast diverse Sätze mit diesem Schönheitsfehler.

freddy1 freddy1 February 8, 2013 February 8, 2013 at 5:43:24 PM UTC link Permalink

Hier das Anführingszeichen unten zum Abspeichern:

„ bla, bla, bla....