clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。

added by an unknown member, date unknown

#308964

linked by an unknown member, date unknown

#486842

linked by xtofu80, August 29, 2010 at 7:44 PM

Sentence #94742
jpn
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments