clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女のいつも先生の言う事を1語1語書き留める。

added by an unknown member, date unknown

#308961

linked by an unknown member, date unknown

彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。

edited by wakatyann630, April 3, 2013 at 2:23 PM

Sentence #94745 — belongs to wakatyann630
jpn
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
She always writes down every word her teacher says.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
cmn
她總是把老師說的話一字不差地記下來。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hun skriver altid ethvert ord ned som hendes lærer siger.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi ĉiam notas ĉiun vorton diritan de sia instruisto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היא תמיד כותבת כל מילה שאומר המורה שלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היא רושמת תמיד כל מילה היוצאת מפי המורה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она всегда записывает каждое слово за своим учителем.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments

marcelostockle marcelostockle February 22, 2013 at 6:22 PM February 22, 2013 at 6:22 PM link permalink

I think this is
彼女の -> 彼女は