clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#307809

linked by an unknown member, date unknown

彼を見ると祖父を思い出します。

added by an unknown member, date unknown

#471162

linked by CK, 2010-08-19 14:45

Sentence #95896

jpn
彼を見ると祖父を思い出します。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He reminds me of my grandfather.
eng
When I see him, I think of my grandfather.
deu
Er erinnert mich an meinen Großvater.
deu
Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.
epo
Li memorigas min pri mia avo.
fra
Il me rappelle mon grand-père.
fra
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
heb
הוא מזכיר לי את סבא שלי.
heb
הוא מזכיר לי את סבי.
ind
Dia mengingatkan pada kakekku.
ita
Mi ricorda mio nonno.
ita
Lui mi ricorda mio nonno.
ita
Quando lo vedo, penso a mio nonno.
por
Ele me lembra o meu avô.
por
Quando eu o vejo, penso em meu avô.
rus
Он напоминает мне моего дедушку.
rus
Когда я его вижу, то думаю о моём дедушке.
spa
Me recuerda a mi abuelo.
spa
Él me recuerda a mi abuelo.
spa
Cuando le veo, pienso en mi abuelo.
tur
O bana büyük babamı hatırlatıyor.
tur
Onu gördüğümde, büyük babamı düşünürüm.
ukr
Він нагадує мені мого дідуся.
ukr
Він нагадує мені мого діда.
ukr
Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.

Comments