clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#307491

linked by an unknown member, date unknown

彼らは怖くて一歩も動けなかった。

added by an unknown member, date unknown

#416390

linked by zipangu, 2010-07-01 13:30

Sentence #96214
jpn
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
They were so frightened that they couldn't move an inch.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie mogli zrobić kroku ze strachu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ili estis tiom timigitaj, ke ili ne povis sin movi unu colon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ili ne povis fari paŝon pro timo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Þau voru svo óttaslegin að þau gátu ekki fært sig um fet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O kadar korktular ki bir santim hareket edemediler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вони були такі налякані, що не могли поворушитися ні на дюйм.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вони не могли зробити ані кроку зі страху.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Bọn họ sợ tới nỗi không làm gì được.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments