@unlink ?
Soon, he learned how to speak English.
Ich finde den Satz unnatürlich. Vielleicht wäre es besser, ihn dem englischen anzupassen. Vorschläge in dieser Richtung:
Bald konnte er Englisch.
Bald hatte er gelernt, Englisch zu sprechen.
So wurde mir das übersetzt.
Klingt einfacher, aber hoffentlich auch richtig ... ;D ... LG
Hallo, Espi! Schön, Dich mal wieder zu sehen! 😊
Das freut mich und ich staune, dass hier nach wie vor Aktivitäten herrschen ...
Mir fehlt leider die Zeit, aber mein Mobilfunkgerät ist auf Empfang, wenn etwas sein sollte ...
Damit weiterhin alles Gute und viel Spaß noch!
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #32482
added by Espi, June 27, 2011
linked by Espi, June 27, 2011
linked by jxan, June 27, 2011
edited by Espi, November 8, 2023
unlinked by marafon, November 8, 2023