menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hadn't gone a mile when it began to rain.

added by CK, 2 days ago
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 2 days ago
➜ #73204I had not gone a mile when it began to rain.

linked by CK, 2 days ago
➜ #235824１マイルも行かないうちに雨が降り出した。

linked by CK, 2 days ago
➜ #759528Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.

linked by CK, 2 days ago
➜ #1002632Mi ankoraŭ ne estis marŝinta mejlon, kiam ekpluvis.

linked by CK, 2 days ago
➜ #866446یک مایل نرفته بودم که باران شروع شد.

linked by CK, 2 days ago
➜ #9002876Не прошёл я и мили, как начался дождь.

linked by CK, 2 days ago
➜ #9002878Не прошёл я и мили, как пошёл дождь.

linked by CK, 2 days ago
➜ #1856001Yağmur yağmaya başladığında bir mil gitmemiştim.

linked by CK, 2 days ago
➜ #507633Я не пройшов і милі, як почався дощ.

linked by CK, 2 days ago
➜ #507634Коли почався дощ, я ще був і милі не пройшов.

linked by CK, 2 days ago

Sentence #9641013
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.