clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #363305.

Wat maakt se?

added by slomox, 2011-07-01 12:42

#363305

linked by slomox, 2011-07-01 12:42

#504091

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-21 23:17

#426549

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-21 23:17

#306226

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-21 23:17

#97476

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-21 23:17

#1152047

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-21 23:17

#641072

linked by list, 2017-12-23 15:45

Sentence #969483

nds
Wat maakt se?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Was machen sie?
eng
What are they doing?
epo
Kion ili faras?
fra
Que font-ils ?
jpn
彼らは何をしていますか。
lat
Quid faciunt?
toki
sina pali e seme?
ara
ماذا يفعلون؟
ber
D acu ay la ttgen?
ces
Co dělají?
deu
Was machst du?
deu
Was für eine Arbeit hast du?
deu
Als was arbeitest du?
deu
Was machst du beruflich?
deu
Was für eine Arbeit machst du?
deu
Was machen Sie beruflich?
deu
Woran arbeiten Sie gerade?
deu
Welche Aktivitäten erfüllen Sie?
eng
What're they doing?
eng
What do they do?
eng
What are you doing?
eng
What on earth are you doing?
eng
What sort of work do you do?
eng
What's your job?
eng
What line of work are you in?
eng
What's your occupation?
eng
Whatcha making?
eng
What does your job entail?
epo
Kion vi faras?
epo
Kian laboron vi faras?
epo
Kian laboron vi havas?
epo
Kio estas via laborokupo?
epo
Kio estas via okupo?
fin
Mitä he tekevät?
heb
מה הם עושים?
hun
Mit csinálnak?
ita
Cosa stanno facendo?
ita
Loro cosa stanno facendo?
lit
Ką jie daro?
mar
ते काय करत आहेत?
mkd
Што прават?
nch
¿Taya quichihuaj?
nld
Waar zijn ze mee bezig?
nld
Wat zijn ze aan het doen?
nld
Wat bent u aan het doen?
nld
Waar bent u mee bezig?
nld
Wat doet u?
oci
De qué hèn ?
oci
De qué hès ?
oci
Quin mestièr hès ?
por
O que elas estão fazendo?
por
O que eles estão fazendo?
por
Que fazem?
rus
Что они делают?
rus
Чем они занимаются?
rus
Чем занят?
spa
¿Qué están haciendo?
spa
¿Qué hacen?
tgl
Anong ginagawa nila?
tur
Onlar ne yapıyorlar.
ukr
Що вони роблять?

Comments

Vortarulo Vortarulo 2013-01-21 15:56 link permalink

Bezieht sich der Satz wirklich auf die 3. Person Plural, wie es der Link zum standarddeutschen Satz anzeigt? Ich wundere mich nur...

slomox slomox 2013-01-21 22:59 link permalink

Ja. Im Plattdeutschen werden alle Pluralformen mit '-t' gebildet: wi maakt, ji maakt, se maakt.

Vortarulo Vortarulo 2013-01-21 23:35 link permalink

Achso, danke!