clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba coding event

In order to get more developers involved in Tatoeba and have some fun at the same time, we are organizing a coding event. If this sounds interesting, please fill up our survey.

Until then, if you wish to get involved, please read our guide for contributing as a developer or just contact us. We are an open source project and we welcome everyone!


License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #584844.

Malaperu!

added by sigfrido, July 3, 2011 at 3:07 PM

#584844

linked by sigfrido, July 3, 2011 at 3:07 PM

#662285

linked by sigfrido, August 6, 2011 at 9:42 AM

Malaperu!

added by sigfrido, August 6, 2011 at 9:42 AM

#546518

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#795719

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:58 PM

#403910

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:58 PM

#1101576

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:59 PM

Malaperu!

added by GrizaLeono, October 19, 2011 at 10:10 AM

#1183768

linked by GrizaLeono, October 19, 2011 at 10:10 AM

Malaperu!

added by al_ex_an_der, December 22, 2011 at 3:15 AM

#1312667

linked by al_ex_an_der, December 22, 2011 at 3:15 AM

#1101574

linked by PaulP, June 9, 2014 at 6:43 PM

#433491

linked by PaulP, June 13, 2014 at 6:08 PM

#3004839

linked by CK, October 6, 2014 at 9:06 PM

#2162760

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:49 PM

#722834

linked by Horus, March 16, 2015 at 12:28 AM

#623567

linked by PaulP, December 22, 2015 at 5:24 PM

#1327080

linked by PaulP, January 20, 2016 at 10:26 AM

#4699047

linked by Horus, March 12, 2016 at 4:10 PM

#3568748

linked by Horus, May 2, 2016 at 12:40 PM

#3175396

linked by Horus, May 24, 2016 at 10:10 AM

#6172063

linked by list, August 1, 2017 at 12:54 PM

#547378

linked by PaulP, July 3, 2018 at 6:27 AM

#7776725

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:29 AM

#7795547

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:30 AM

#7795548

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:30 AM

#7795551

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:33 AM

#7795553

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:33 AM

#7795555

linked by glavsaltulo, March 4, 2019 at 9:34 AM

#6172063

unlinked by Horus, January 30, 2020 at 3:00 PM

#6171395

linked by Horus, January 30, 2020 at 3:00 PM

Sentence #973859

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
{{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 9:49 PM January 19, 2015 at 9:49 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3004839

Horus Horus March 16, 2015 at 12:28 AM March 16, 2015 at 12:28 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3962291

Horus Horus March 12, 2016 at 4:10 PM March 12, 2016 at 4:10 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4970720

Horus Horus May 2, 2016 at 12:40 PM May 2, 2016 at 12:40 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5103550

Horus Horus May 24, 2016 at 10:10 AM May 24, 2016 at 10:10 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5161923