clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #888573.

Neniu posedas la lunon.

added by riccioberto, 2011-07-05 15:36

#888573

linked by riccioberto, 2011-07-05 15:36

#477352

linked by jakov, 2011-07-05 15:44

#478733

linked by jakov, 2011-07-05 15:45

#736499

linked by jakov, 2011-07-05 15:45

#977017

linked by jakov, 2011-07-05 15:45

#976998

linked by martinod, 2011-09-01 14:51

#977102

linked by martinod, 2011-09-01 14:51

#977107

linked by martinod, 2011-09-01 14:51

#477351

linked by martinod, 2011-09-01 14:51

#1076163

linked by martinod, 2011-09-01 14:52

#977102

unlinked by martinod, 2011-09-01 14:53

Neniu posedas la lunon.

added by al_ex_an_der, 2011-11-17 12:41

#477351

linked by al_ex_an_der, 2011-11-17 12:41

#1076164

linked by PaulP, 2015-11-19 10:54

Sentence #976999

epo
Neniu posedas la lunon.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cycl
(not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
deu
Niemand besitzt den Mond.
deu
Der Mond gehört niemandem.
eng
Nobody owns the moon.
epo
La Luno apartenas al neniu.
fra
Personne ne possède la Lune.
ita
Nessuno possiede la luna.
nld
Niemand bezit de maan.
nld
De maan is van niemand.
spa
Nadie posee la luna.
ara
لا أحد يملك القمر.
bel
Месяц нікому не належыць.
bel
Ніхто не валодае месяцам.
bel
Месяцам ніхто не валодае.
cbk
Nuay quien ta dueñá cunel luna.
dan
Ingen ejer månen.
fra
La Lune n'appartient à personne.
grn
Ndaipóri jasy jára.
hun
A Hold senkié.
jbo
noda ponse la lunra
nds
De Maand höört nüms to.
por
A Lua não pertence a ninguém.
rus
У Луны нет владельца.
rus
Луна никому не принадлежит.
spa
La luna no es de nadie.
tur
Kimse ayın sahibi değil.
ukr
У Місяця немає власника.
ukr
Місяць не належить нікому.

Comments