clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #976999.

Der Mond gehört niemandem.

added by jakov, 2011-07-05 15:45

#976999

linked by jakov, 2011-07-05 15:45

#736499

linked by jakov, 2011-07-05 15:45

#977102

linked by sacredceltic, 2011-07-05 16:57

#977107

linked by sacredceltic, 2011-07-05 16:58

#978271

linked by slomox, 2011-07-06 11:29

#1076164

linked by martinod, 2011-09-01 14:53

#2304953

linked by marcelostockle, 2013-03-14 03:02

#477352

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014-08-03 09:14

#5538367

linked by marafon, 2016-10-21 21:30

#1104103

linked by deniko, 2019-08-03 21:06

Sentence #977017 — belongs to jakov
deu
Der Mond gehört niemandem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Niemand besitzt den Mond.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Nobody owns the moon.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Neniu posedas la lunon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La Luno apartenas al neniu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La Lune n'appartient à personne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
De Maand höört nüms to.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
De maan is van niemand.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Луна никому не принадлежит.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La luna no es de nadie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У Місяця немає власника.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أحد يملك القمر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Месяц нікому не належыць.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Ніхто не валодае месяцам.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Месяцам ніхто не валодае.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
Nuay quien ta dueñá cunel luna.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cycl
(not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Personne ne possède la Lune.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A Hold senkié.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Nessuno possiede la luna.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
noda ponse la lunra
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Niemand bezit de maan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
A Lua não pertence a ninguém.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У Луны нет владельца.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Луна ничья.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Nadie posee la luna.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Kimse ayın sahibi değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Місяць не належить нікому.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments