clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #57052.

이 책은 당신 소속인가?

added by Arraroak, 2011-07-09 11:35

#57052

linked by Arraroak, 2011-07-09 11:35

Sentence #982266

kor
이 책은 당신 소속인가?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Does this book belong to you?
aze
Bu kitab sizə məxsusdur?
ber
Adlis-a nnek?
cmn
這本書是你的嗎?
这本书是你的吗?
deu
Gehört Ihnen dieses Buch?
deu
Gehört dieses Buch dir?
epo
Ĉu ĉi tiu libro apartenas al vi?
fra
Est-ce que ce livre vous appartient ?
fra
Ce livre vous appartient-il ?
heb
הספר הזה שייך לך?
ita
Questo libro appartiene a te?
ita
Questo libro appartiene a voi?
ita
Questo libro appartiene a lei?
ita
Questo libro ti appartiene?
ita
Questo libro vi appartiene?
ita
Questo libro le appartiene?
jpn
この本はあなたのですか。
jpn
この本はあなたのものですか?
jpn
この本はあなたの所有物ですか?
jpn
この本はあなたの持ち物ですか?
jpn
これはあなたの本ですか?
mar
हे पुस्तक तुझं आहे का?
mar
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
pol
Czy ta książka należy do Ciebie?
pol
Czy ta książka jest Twoja?
spa
¿Este libro es tuyo?
tlh
paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?
tur
Bu kitap size ait mi?
ukr
Це твоя книжка?
ukr
Це ваша книжка?
ukr
Ця книжка належить тобі?
ukr
Ця книжка належить вам?

Comments

cueyayotl cueyayotl 2014-12-04 05:11 link permalink

"이 책은 당신의 것인가요?"
You CAN say "소유" in place of "것" but it is not so natural. Also, if you use "당신" you are being formal and thus your sentence should end with "-요" in your construction.