clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#305325

linked by an unknown member, date unknown

彼らの話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。

added by an unknown member, date unknown

#1238787

linked by Quazel, November 14, 2011 at 8:10 PM

彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。

edited by tommy_san, February 23, 2013 at 3:38 AM

彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。

edited by tommy_san, February 23, 2013 at 3:39 AM

#2248585

linked by tommy_san, February 23, 2013 at 3:40 AM

#2248590

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013 at 3:43 AM

#2248628

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013 at 3:57 AM

#4975745

linked by sharptoothed, March 14, 2016 at 2:58 PM

#5023474

linked by Helio, March 30, 2016 at 1:05 AM

Sentence #98377 — belongs to tommy_san
jpn
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne komprenis eĉ unu vorton, ĉar ili interparolis en la ĉina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Они говорили по-китайски, так что я не понял ни слова.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ellos estaban conversando en chino así que no entendí ni una sola palabra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉar ili kunparolis ĉine, neniun vorton mi komprenis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझा।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझी।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy szót sem értettem, mert kínaiul beszélgettek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
त्यांचा संवाद चीनीमध्ये असल्यामुळे मला एक शब्दही समजला नाही.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik verstond niet één woord, omdat ze Chinees spraken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie zrozumiałem nawet jednego słowa, bo oni rozmawiali po chińsku.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поскольку они говорили по-китайски, я не понимал ни единого слова.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments