clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991997.

Somos farinha do mesmo saco.

added by alexmarcelo, July 16, 2011 at 7:47 PM

#991997

linked by alexmarcelo, July 16, 2011 at 7:47 PM

#1215

linked by al_ex_an_der, September 11, 2012 at 9:23 AM

#1430846

linked by al_ex_an_der, September 11, 2012 at 9:24 AM

Sentence #994161 — belongs to alexmarcelo
por
Somos farinha do mesmo saco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
We are two of a kind.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ni estas tre similaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir sind uns sehr ähnlich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
We are cut from the same cloth.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
We're two of a kind.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
We are very similar.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ni estas skulptitaj el la sama ligno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olemme kuin samasta puusta veistetyt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous sommes de même farine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous sommes du même tonneau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous sommes taillés dans le même bois.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous sommes taillés du même bois.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ugyanabból a fából vagyunk faragva.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ugyanabból a fából faragtak bennünket.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nagyon hasonlóak vagyunk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
俺たちは同類だよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ние сме сродни души.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема други како нас.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Somos do mesmo tipo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Somos da mesma espécie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Somos muito parecidos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мы из одного теста сделаны.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Somos dos de la misma clase.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
toki
mi sama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi mute li jo sama e seli insa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Birbirimize çok benziyoruz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments