clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#303887

linked by an unknown member, date unknown

彼は毎日、日記をつける決心をした。

added by an unknown member, date unknown

#1318625

linked by CK, 2011-12-24 01:56

#1318626

linked by CK, 2011-12-24 01:56

#1318627

linked by CK, 2011-12-24 01:56

#5047741

linked by sharptoothed, 2016-04-07 14:33

Sentence #99810

jpn
彼は毎日、日記をつける決心をした。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He made up his mind to keep a diary every day.
eng
He decided to write in his diary every day.
eng
He made a resolution to write in his diary every day.
eng
He made up his mind to write in his diary every day.
rus
Он решил ежедневно вести дневник.
ber
Yeɣtes ad yesɛu aɣmis udmawan.
deu
Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
deu
Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
epo
Li decidis ĉiutage pluverki sian taglibron.
epo
Li decidis skribi ĉiun tagon ion en sia tagolibro.
hun
Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.
hun
Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.
ita
Ha preso la decisione di tenere un diario di ogni giorno.
ita
Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.
ita
Si è dato il proposito di scrivere sul suo diario ogni giorno.
ita
Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.
ita
Lui decise di tenere un diario di tutti i giorni.
nld
Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.
pol
Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
pol
Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.
por
Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.
por
Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.
rus
Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.
rus
Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
spa
Decidió escribir todos los días en su diario.
spa
Él decidió escribir en su diario todos los días.
tur
Her gün günlük tutmaya karar verdi.
tur
Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
tur
O her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
tur
O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
ukr
Він вирішив писати до щоденника щодня.

Comments