clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Lists keyboard_arrow_right

All public lists

keyboard_arrow_right

Collaborative lists

About this list

created by jakov

October 17, 2010 at 8:29 PM

Contains 42 sentences

Actions

Show translations :
Download this list

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (deu)

Sentence #704139 — belongs to jakov
eng
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570702 — belongs to jakov
deu
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570701 — belongs to jakov
deu
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570700 — belongs to jakov
deu
Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570699 — belongs to jakov
deu
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570698 — belongs to jakov
deu
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570696 — belongs to jakov
deu
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570694 — belongs to jakov
deu
Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570690 — belongs to jakov
deu
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #570704 — belongs to jakov
deu
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info