clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Lists keyboard_arrow_right

All public lists

keyboard_arrow_right

Collaborative lists

About this list

created by jakov

2011-01-27 20:44

Contains 32 sentences

Actions

Show translations :
Download this list

Tatoeba vidéo d'introduction (fra)

Sentence #705034 — belongs to Scott
fra
C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705089 — belongs to Scott
fra
Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705091 — belongs to Scott
fra
« Pourquoi des phrases ? », pourriez-vous demander. Eh bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705093 — belongs to Scott
fra
Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705095 — belongs to Scott
fra
Et donc nous aimons les phrases. Et même plus, nous aimons les langues.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705096 — belongs to Scott
fra
Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705098 — belongs to Micsmithel
fra
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705101 — belongs to Scott
fra
Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705103 — belongs to Scott
fra
Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #705108 — belongs to Scott
fra
Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info