clear
swap_horiz
search

About this list

created by CK

2016-11-22 16:46

Contains 15646 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 15646 sentences. Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - spa - by arh - CC BY-NC-ND 3.0 - tatoeba.org/user/profile/arh - 2016-11- Spain

keyboard_arrow_left 1234567...1565
Sentence #6692065 — belongs to arh
spa
Me tomaré libre el resto del día.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm taking the rest of the day off.
info
chevron_right
rus
На остаток дня я возьму отгул.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Bir günlük iznin gerisini alıyorum.
info
Sentence #6690790 — belongs to arh
spa
No me dejan ni tomarme un café.
info
Translations
chevron_right
rus
Мне даже кофе не дают выпить.
info
Sentence #6694307 — belongs to arh
spa
Toma, bébete esto.
info
Translations
chevron_right
eng
Here, drink this.
info
chevron_right
rus
Вот, выпей это.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Вот, выпейте это.
info
chevron_right
deu
Hier, trinken Sie das.
info
chevron_right
fra
Voici, bois ceci !
info
chevron_right
fra
Tenez, buvez ça.
info
chevron_right
hun
Itt van, idd meg ezt.
info
chevron_right
tur
İşte, iç bunu.
info
chevron_right
pol
Masz, wypij to.
info
chevron_right
heb
הנה, תשתה את זה.
info
chevron_right
epo
Jen, trinku tion ĉi!
info
chevron_right
spa
Tome, beba esto.
info
chevron_right
spa
Tomad, bebeos esto.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #6686423 — belongs to arh
spa
Toma algo.
info
Translations
chevron_right
rus
Возьми что-нибудь.
info
chevron_right
eng
Have some.
info
chevron_right
rus
Выпей чего-нибудь.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Por favor tómese algo.
info
chevron_right
por
Pega um pouco.
info
chevron_right
por
Pegue um pouco.
info
chevron_right
por
Peguem um pouco.
info
chevron_right
epo
Prenu ion.
info
chevron_right
fra
Prends quelque chose.
info
chevron_right
eng
Have something to drink.
info
chevron_right
mkd
Земи.
info
chevron_right
swe
Ta lite.
info
chevron_right
tur
Biraz al.
info
chevron_right
hun
Vegyél néhányat!
info
chevron_right
hun
Egyél néhányat!
info
chevron_right
eng
Drink something.
info
chevron_right
nld
Drink iets.
info
chevron_right
deu
Nimm dir davon.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie davon.
info
chevron_right
srp
Uzmi malo.
info
chevron_right
srp
Uzmite malo.
info
chevron_right
fra
Bois quelque chose.
info
chevron_right
ita
Prendine un po'.
info
chevron_right
ita
Ne prenda un po'.
info
chevron_right
ita
Prendetene un po'.
info
chevron_right
heb
קח כמה.
info
chevron_right
ukr
Візміть трохи.
info
chevron_right
ber
Ečč seg-s cwiṭ.
info
chevron_right
rus
Возьмите немного.
info
chevron_right
spa
Coge alguno.
info
chevron_right
spa
Tome alguno.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 26 more translations Fewer translations
Sentence #6682445 — belongs to arh
spa
Toma, coge esto.
info
Translations
chevron_right
eng
Here, take this.
info
chevron_right
rus
Вот, возьми это.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Voilà, prends ceci !
info
chevron_right
fra
Voilà, prenez ceci !
info
chevron_right
deu
Hier, nimm dieses!
info
chevron_right
deu
Hier, nehmen Sie dieses!
info
chevron_right
por
Aqui, tome isto.
info
chevron_right
por
Aqui, toma isto.
info
chevron_right
por
Aqui, tomem isto.
info
chevron_right
tur
İşte, bunu al.
info
chevron_right
rus
Вот, возьмите это.
info
chevron_right
fra
Tiens, prends ceci !
info
chevron_right
ita
Ecco, prendi questo.
info
chevron_right
ita
Ecco, prenda questo.
info
chevron_right
ita
Ecco, prendete questo.
info
chevron_right
heb
הנה, קחו את זה.
info
chevron_right
pol
Proszę, weź to.
info
chevron_right
hun
Tessék, vedd el!
info
chevron_right
spa
Coge esto.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #6694311 — belongs to arh
spa
Tomad, bebeos esto.
info
Translations
chevron_right
eng
Here, drink this.
info
chevron_right
rus
Вот, выпейте это.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Вот, выпей это.
info
chevron_right
deu
Hier, trinken Sie das.
info
chevron_right
fra
Voici, bois ceci !
info
chevron_right
fra
Tenez, buvez ça.
info
chevron_right
hun
Itt van, idd meg ezt.
info
chevron_right
tur
İşte, iç bunu.
info
chevron_right
pol
Masz, wypij to.
info
chevron_right
heb
הנה, תשתה את זה.
info
chevron_right
epo
Jen, trinku tion ĉi!
info
chevron_right
spa
Toma, bébete esto.
info
chevron_right
spa
Tome, beba esto.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #6694257 — belongs to arh
spa
Toma.
info
Translations
chevron_right
eng
Here you are.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Aquí tienes.
info
chevron_right
rus
Вот, пожалуйста.
info
chevron_right
deu
Bitte schön!
info
chevron_right
deu
Bitte sehr!
info
chevron_right
fin
Ole hyvä.
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä.
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvät.
info
chevron_right
bul
Ето къде си.
info
chevron_right
rus
Вот вы где.
info
chevron_right
dan
Værsgo.
info
chevron_right
tur
Buyurun.
info
chevron_right
hun
Tessék!
info
chevron_right
por
Aqui está você.
info
chevron_right
lfn
Ave asi.
info
chevron_right
spa
Aquí estás.
info
chevron_right
spa
Al fin te encuentro.
info
chevron_right
spa
Coge.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #6694309 — belongs to arh
spa
Tome, beba esto.
info
Translations
chevron_right
eng
Here, drink this.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Вот, выпей это.
info
chevron_right
rus
Вот, выпейте это.
info
chevron_right
deu
Hier, trinken Sie das.
info
chevron_right
fra
Voici, bois ceci !
info
chevron_right
fra
Tenez, buvez ça.
info
chevron_right
hun
Itt van, idd meg ezt.
info
chevron_right
tur
İşte, iç bunu.
info
chevron_right
pol
Masz, wypij to.
info
chevron_right
heb
הנה, תשתה את זה.
info
chevron_right
epo
Jen, trinku tion ĉi!
info
chevron_right
spa
Toma, bébete esto.
info
chevron_right
spa
Tomad, bebeos esto.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #6686425 — belongs to arh
spa
Tome alguno.
info
Translations
chevron_right
eng
Have some.
info
chevron_right
rus
Возьмите какой-нибудь.
info
Translations of translations
chevron_right
por
Pega um pouco.
info
chevron_right
por
Pegue um pouco.
info
chevron_right
por
Peguem um pouco.
info
chevron_right
mkd
Земи.
info
chevron_right
swe
Ta lite.
info
chevron_right
tur
Biraz al.
info
chevron_right
hun
Vegyél néhányat!
info
chevron_right
hun
Egyél néhányat!
info
chevron_right
deu
Nimm dir davon.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie davon.
info
chevron_right
srp
Uzmi malo.
info
chevron_right
srp
Uzmite malo.
info
chevron_right
ita
Prendine un po'.
info
chevron_right
ita
Ne prenda un po'.
info
chevron_right
ita
Prendetene un po'.
info
chevron_right
heb
קח כמה.
info
chevron_right
ukr
Візміть трохи.
info
chevron_right
ber
Ečč seg-s cwiṭ.
info
chevron_right
rus
Возьмите немного.
info
chevron_right
spa
Coge alguno.
info
chevron_right
spa
Toma algo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #6688866 — belongs to arh
spa
Tómate un descanso.
info
Translations
chevron_right
rus
Отдохни.
info
chevron_right
eng
Take a break.
info
chevron_right
rus
Сделай перерыв.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Take a rest.
info
chevron_right
fra
Repose-toi.
info
chevron_right
heb
קח פסק זמן.
info
chevron_right
tur
Bir mola verin.
info
chevron_right
ita
Fai una pausa.
info
chevron_right
ita
Fate una pausa.
info
chevron_right
ita
Faccia una pausa.
info
chevron_right
rus
Сделай паузу.
info
chevron_right
rus
Сделайте паузу.
info
chevron_right
rus
Сделайте перерыв.
info
chevron_right
dan
Tag en pause.
info
chevron_right
fra
Fais une pause !
info
chevron_right
fra
Faites une pause !
info
chevron_right
epo
Prenu paŭzon.
info
chevron_right
epo
Paŭzu.
info
chevron_right
fra
Fais une pause.
info
chevron_right
ile
Fa un pause.
info
chevron_right
epo
Faru paŭzon!
info
chevron_right
deu
Mach eine Pause.
info
chevron_right
spa
Descansa.
info
chevron_right
spa
Descanse.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...1565