clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2018-07-01 07:57

Contains 3677 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 3677 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - fin- by Orava - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/Orava - 2018-07 - Helsinki

Sentence #4960440 — belongs to Orava
fin
Tämä on hieno asunto.
info
Translations
chevron_right
eng
This is a nice apartment.
info
chevron_right
ita
Questo è un bell'appartamento.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Tää on kiva kämppä.
info
chevron_right
mkd
Ова е убав стан.
info
chevron_right
tur
Bu güzel bir daire.
info
Sentence #4960441 — belongs to Orava
fin
Tää on kiva kämppä.
info
Translations
chevron_right
eng
This is a nice apartment.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Tämä on hieno asunto.
info
chevron_right
ita
Questo è un bell'appartamento.
info
chevron_right
mkd
Ова е убав стан.
info
chevron_right
tur
Bu güzel bir daire.
info
Sentence #4998088 — belongs to Orava
fin
He eivät ole rikkaita.
info
Translations
chevron_right
eng
They aren't rich.
info
chevron_right
rus
Они небогаты.
info
chevron_right
spa
Ellos no son ricos.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie sind nicht reich.
info
chevron_right
nob
De er ikke rike.
info
chevron_right
pam
Éla makwálta.
info
chevron_right
pol
Nie są bogaci.
info
chevron_right
por
Eles não são ricos.
info
chevron_right
tlh
mIpbe'.
info
chevron_right
tur
Onlar zengin değiller.
info
chevron_right
ukr
Вони небагаті.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #5000756 — belongs to Orava
fin
Mä en oo ylpee siitä.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm not proud of that.
info
chevron_right
eng
I'm not proud of this.
info
chevron_right
eng
I am not proud of this.
info
chevron_right
eng
I'm not proud of it.
info
chevron_right
rus
Я этим не горжусь.
info
chevron_right
spa
No estoy orgulloso de eso.
info
chevron_right
spa
No estoy orgulloso de ello.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Mən bununla fəxr etmirəm.
info
chevron_right
ben
আমি ওতে গর্বিত নই।
info
chevron_right
ben
আমি তাতে গর্বিত নই।
info
chevron_right
ben
আমি এটায় গর্বিত নই।
info
chevron_right
ben
আমি এতে গর্বিত নই।
info
chevron_right
cmn
我不爲此感到驕傲。
info
chevron_right
deu
Ich bin hierauf nicht stolz.
info
chevron_right
deu
Ich bin nicht stolz darauf.
info
chevron_right
fin
En ole ylpeä siitä.
info
chevron_right
fra
Je n'en suis pas fier.
info
chevron_right
fra
Je n'en suis pas fière.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas fier de ça.
info
chevron_right
heb
אני לא גאה בזה.
info
chevron_right
heb
אינני גאה בכך.
info
chevron_right
hun
Ezekre nem vagyok büszke.
info
chevron_right
ita
Non ne sono fiero.
info
chevron_right
ita
Non ne sono fiera.
info
chevron_right
ita
Non ne sono orgoglioso.
info
chevron_right
ita
Non ne sono orgogliosa.
info
chevron_right
mkd
Не се гордеам со тоа.
info
chevron_right
pol
Nie jestem z tego dumny.
info
chevron_right
por
Não me orgulho disto.
info
chevron_right
por
Não estou orgulhosa disto.
info
chevron_right
por
Não estou orgulhoso disto.
info
chevron_right
por
Eu não me orgulho disto.
info
chevron_right
por
Eu não estou orgulhoso disto.
info
chevron_right
por
Não tenho orgulho disso.
info
chevron_right
run
Ntibintera iteka.
info
chevron_right
run
Ntibimpa agateka.
info
chevron_right
spa
No estoy orgulloso de esto.
info
chevron_right
spa
No estoy orgullosa de esto.
info
chevron_right
spa
No estoy orgulloso.
info
chevron_right
swe
Jag är inte stolt över det.
info
chevron_right
tur
Ondan gurur duymuyorum.
info
chevron_right
tur
Bundan gurur duymuyorum.
info
chevron_right
ukr
Я цим не пишаюся.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 38 more translations Fewer translations
Sentence #5000781 — belongs to Orava
fin
Se sattui tosi pahasti.
info
Translations
chevron_right
eng
It hurt really bad.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Das hat sehr weh getan.
info
chevron_right
deu
Das war sehr schmerzhaft.
info
chevron_right
fin
Se sattui tosi paljon.
info
Sentence #5051655 — belongs to Orava
fin
En luota sinuun enää.
info
Translations
chevron_right
eng
I don't trust you anymore.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Jeg stoler ikke længere på dig.
info
chevron_right
deu
Ich vertraue dir nicht mehr.
info
chevron_right
deu
Ich vertraue Ihnen nicht mehr.
info
chevron_right
deu
Ich vertraue euch nicht mehr.
info
chevron_right
epo
Mi ne plu fidas vin.
info
chevron_right
est
Ma ei usalda sind enam.
info
chevron_right
fra
Je ne te fais plus confiance.
info
chevron_right
hun
Már nem bízom benned.
info
chevron_right
pes
دیگر بهت اعتماد ندارم.
info
chevron_right
por
Não confio mais em você.
info
chevron_right
spa
Ya no confío en vosotros.
info
chevron_right
spa
Ya no confío en ti.
info
chevron_right
tlh
DaH qavoqbe'.
info
chevron_right
tur
Artık sana güvenmiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #5055051 — belongs to Orava
fin
Olen aika hyvä uimari.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm a pretty good swimmer.
info
chevron_right
ita
Sono un nuotatore abbastanza bravo.
info
chevron_right
ita
Io sono un nuotatore abbastanza bravo.
info
chevron_right
ita
Sono una nuotatrice abbastanza brava.
info
chevron_right
ita
Io sono una nuotatrice abbastanza brava.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Jsem docela dobrý plavec.
info
chevron_right
deu
Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
info
chevron_right
deu
Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.
info
chevron_right
est
Ma olen päris hea ujuja.
info
chevron_right
fra
Je suis assez bon nageur.
info
chevron_right
fra
Je suis assez bonne nageuse.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #5068390 — belongs to Orava
fin
Tota sä tuut katumaan!
info
Translations
chevron_right
eng
You'll regret that!
info
chevron_right
jpn
いまに後悔するぞ。
info
chevron_right
spa
¡Lo lamentarás!
info
Translations of translations
chevron_right
arz
هتندم ع اللي عملته!
info
chevron_right
bul
Ще съжаляваш за това!
info
chevron_right
ell
Θα το μετανιώσεις.
info
chevron_right
epo
Vi bedaŭros tion!
info
chevron_right
epo
Tion vi bedaŭros!
info
chevron_right
fra
Tu vas le regretter !
info
chevron_right
fra
Tu le regretteras !
info
chevron_right
heb
אתה תצטער על זה.
info
chevron_right
heb
אתה תצטער על כך.
info
chevron_right
mkd
Ќе зажалиш за тоа!
info
chevron_right
pol
Pożałujesz tego.
info
chevron_right
por
Você vai se arrepender disso!
info
chevron_right
por
Você vai se arrepender!
info
chevron_right
por
Vocês vão se arrepender disso!
info
chevron_right
por
Vocês vão se arrepender!
info
chevron_right
rus
Вы пожалеете об этом!
info
chevron_right
rus
Ты пожалеешь об этом!
info
chevron_right
rus
Ты об этом пожалеешь!
info
chevron_right
rus
Вы об этом пожалеете!
info
chevron_right
tur
Pişman olacaksın!
info
chevron_right
ukr
Ти про це пошкодуєш!
info
chevron_right
ukr
Ви про це пошкодуєте!
info
chevron_right
ukr
Ви про це ще пошкодуєте!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #5074578 — belongs to Orava
fin
Tämä kello on kallis.
info
Translations
chevron_right
eng
This watch is expensive.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هذه الساعة غالية.
info
chevron_right
ber
Tamrint-a ɣlayet.
info
chevron_right
ber
Ssaɛa-a ɣlayet.
info
chevron_right
deu
Diese Uhr ist teuer.
info
chevron_right
deu
Diese Armbanduhr ist teuer.
info
chevron_right
egl
Còst arlòj l'è chêr.
info
chevron_right
ell
Αυτό το ρολόι είναι ακριβό.
info
chevron_right
ell
Αυτό το ρολόι είν' ακριβό.
info
chevron_right
fra
Cette montre est chère.
info
chevron_right
fra
Cette montre coûte cher.
info
chevron_right
heb
השעון הזה יקר.
info
chevron_right
heb
זה שעון יקר.
info
chevron_right
hun
Ez a karóra drága.
info
chevron_right
hun
Ez az óra drága.
info
chevron_right
ita
Quest'orologio è costoso.
info
chevron_right
ita
Questo orologio è caro.
info
chevron_right
ita
Questo orologio è costoso.
info
chevron_right
ita
Quest'orologio è caro.
info
chevron_right
jpn
この時計は高い。
info
chevron_right
lat
Hoc horologium carum est.
info
chevron_right
nld
Dit horloge is duur.
info
chevron_right
oci
Aquera montra qu'ei cara.
info
chevron_right
pol
Ten zegarek jest drogi.
info
chevron_right
por
Este relógio é caro.
info
chevron_right
rus
Эти часы дорогие.
info
chevron_right
rus
Эти часы стоят нехило.
info
chevron_right
spa
Este reloj es caro.
info
chevron_right
tur
Bu saat pahalı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #5081188 — belongs to Orava
fin
Tuo on mahtava elokuva.
info
Translations
chevron_right
eng
That's a great movie.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Se on hieno elokuva.
info
chevron_right
hun
Ez egy nagyszerű film.
info
chevron_right
mkd
Тоа е одличен филм.
info
chevron_right
tur
Bu harika bir film.
info
chevron_right
ukr
Це чудовий фільм.
info