clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 2532 sentences

Actions

Show translations :
Download this list

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #7979812 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Bitte tu was dagegen!
info
Translations
chevron_right
eng
Please do something about it.
info
chevron_right
epo
Bonvolu fari ion kontraŭ ĝi!
info
chevron_right
jpn
何とかしてください。
info
chevron_right
swg
Bidde mach ebbes dôgegå!
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ttxil-k, eg kra deg temsalt-a.
info
chevron_right
deu
Bitte tue etwas dagegen.
info
chevron_right
epo
Bonvolu kontraŭagi.
info
chevron_right
epo
Mi petas, ke vi faru ion koncerne tion.
info
chevron_right
epo
Bonvolu fari ion koncerne tion.
info
chevron_right
fra
Fais-y quelque chose, je te prie.
info
chevron_right
fra
Veuillez y faire quelque chose, je vous prie.
info
chevron_right
fra
Veuillez faire quelque chose à cela, je vous prie.
info
chevron_right
hun
Kérlek, tegyél valamit ez ügyben.
info
chevron_right
por
Por favor faça alguma coisa.
info
chevron_right
rus
Сделай с этим что-нибудь, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Сделайте с этим что-нибудь, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Por favor, haz algo al respecto.
info
chevron_right
tur
Lütfen onunla ilgili bir şey yap.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #7968611 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Schau da mal rein!
info
Sentence #643837 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Kommst du mit?
info
Translations
chevron_right
ara
هل تريد القدوم؟
info
chevron_right
eng
Will you come with us?
info
chevron_right
eng
Do you want to come?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas iri kun ni?
info
chevron_right
hun
Velem jössz?
info
chevron_right
nds
Kummst du mit?
info
chevron_right
spa
¿Vendrás con nosotros?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ad tedduḍ yid-neɣ?
info
chevron_right
dan
Vil du komme med os?
info
chevron_right
deu
Kommst du mit mir?
info
chevron_right
deu
Willst du kommen?
info
chevron_right
deu
Möchtest du kommen?
info
chevron_right
eng
Will you go with us?
info
chevron_right
eng
Will you come with me?
info
chevron_right
fra
Veux-tu venir avec nous ?
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu viendras avec nous ?
info
chevron_right
gla
Eil thu airson tighinn?
info
chevron_right
heb
תרצה לבוא איתנו?
info
chevron_right
hun
Velünk jössz?
info
chevron_right
hun
Akarsz velem jönni?
info
chevron_right
ita
Verrai con noi?
info
chevron_right
ita
Verrà con noi?
info
chevron_right
ita
Verrete con noi?
info
chevron_right
jpn
来たいですか。
info
chevron_right
lat
Veniesne nobiscum?
info
chevron_right
mkd
Сакаш ли да дојдеш?
info
chevron_right
pes
آیا می خواهید با ما بروید؟
info
chevron_right
pol
Chcesz iść z nami?
info
chevron_right
por
Você vai vir conosco?
info
chevron_right
por
Você virá com a gente?
info
chevron_right
por
Você virá conosco?
info
chevron_right
por
Você quer vir?
info
chevron_right
rus
Пойдёшь с нами?
info
chevron_right
rus
Хочешь пойти с нами?
info
chevron_right
rus
Ты пойдёшь с нами?
info
chevron_right
rus
Вы пойдёте с нами?
info
chevron_right
rus
Пойдёте с нами?
info
chevron_right
rus
Хочешь прийти?
info
chevron_right
rus
Хотите прийти?
info
chevron_right
spa
¿Quieres ir con nosotros?
info
chevron_right
spa
¿Vendrás con nosotras?
info
chevron_right
spa
¿Querés venir?
info
chevron_right
tur
Bizimle gelmek ister misiniz?
info
chevron_right
tur
Bizimle gelir misin?
info
chevron_right
tur
Bizimle gelmek ister misin?
info
chevron_right
tur
Gelmek istiyor musun?
info
chevron_right
ukr
Підеш з нами?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 42 more translations Fewer translations
Sentence #3155677 — belongs to dinkel_girl
deu
Zieh dir etwas Vernünftiges an.
info
Translations
chevron_right
eng
Put on some decent clothes.
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Vegyél fel valamilyen rendes ruhát!
info
chevron_right
rus
Надень что-нибудь приличное.
info
chevron_right
rus
Наденьте что-нибудь приличное.
info
chevron_right
rus
Оденься поприличнее.
info
chevron_right
rus
Оденьтесь поприличнее.
info
chevron_right
tur
Bazı düzgün giysiler giy.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #7354388 — belongs to Yorwba
deu
Zeigt sie mir.
info
Translations
chevron_right
eng
Show them to me.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Zeig sie mir.
info
chevron_right
deu
Zeigen Sie sie mir.
info
chevron_right
epo
Montru ilin al mi.
info
chevron_right
fra
Montre-les-moi.
info
chevron_right
heb
תראה לי אותם.
info
chevron_right
heb
תראי לי אותם.
info
chevron_right
heb
תראו לי אותם.
info
chevron_right
hun
Mutasd meg őket nekem.
info
chevron_right
ita
Mostrameli.
info
chevron_right
ita
Mostramele.
info
chevron_right
ita
Me li mostri.
info
chevron_right
ita
Me le mostri.
info
chevron_right
ita
Mostratemeli.
info
chevron_right
ita
Mostratemele.
info
chevron_right
jpn
俺に見せてくれ。
info
chevron_right
lfn
Mostra los a me.
info
chevron_right
mkd
Покажи ми ги.
info
chevron_right
por
Mostre-os para mim.
info
chevron_right
por
Mostre-as para mim.
info
chevron_right
rus
Покажи их мне.
info
chevron_right
rus
Покажите их мне.
info
chevron_right
rus
Покажи мне их.
info
chevron_right
tur
Onları bana göster.
info
chevron_right
ukr
Покажи їм мені.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #340853 — belongs to MUIRIEL
deu
Zeige mir bitte, wie man es macht.
info
Translations
chevron_right
eng
Show me how to do it, please.
info
chevron_right
epo
Bonvolu montri al mi kiel oni faras tion.
info
chevron_right
jpn
やり方を教えてください。
info
chevron_right
spa
Enséñame cómo hacerlo, por favor.
info
chevron_right
ukr
Покажи менi, будь-ласка, як це робиться.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Моля те, покажи ми как да го направя.
info
chevron_right
bul
Моля те, покажи ми как се прави.
info
chevron_right
cat
Mostra'm com es fa, per favor.
info
chevron_right
ces
Ukaž mi, prosím, jak se to dělá.
info
chevron_right
deu
Zeig mir bitte, wie man es macht.
info
chevron_right
deu
Zeigen Sie mir bitte, wie ich es tun soll.
info
chevron_right
eng
Please show me how to do it.
info
chevron_right
eng
Please show me how to do that.
info
chevron_right
epo
Montru al mi, kiel mi faru, mi petas.
info
chevron_right
epo
Montru al mi kiel fari, mi petas.
info
chevron_right
fin
Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.
info
chevron_right
fra
Montre-moi comment faire, s'il te plaît.
info
chevron_right
fra
Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît.
info
chevron_right
fra
Montre-moi comment le faire s'il te plait.
info
chevron_right
glg
Ensíname como facelo, por favor.
info
chevron_right
heb
תראה לי איך לעשות את זה, בבקשה.
info
chevron_right
ita
Fammi vedere come farlo, per favore.
info
chevron_right
ita
Fammi vedere come farlo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Fammi vedere come farla, per favore.
info
chevron_right
ita
Fammi vedere come farla, per piacere.
info
chevron_right
ita
Mi faccia vedere come farlo, per favore.
info
chevron_right
ita
Mi faccia vedere come farlo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Mi faccia vedere come farla, per favore.
info
chevron_right
ita
Mi faccia vedere come farla, per piacere.
info
chevron_right
ita
Fatemi vedere come farlo, per favore.
info
chevron_right
ita
Fatemi vedere come farlo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Fatemi vedere come farla, per favore.
info
chevron_right
ita
Fatemi vedere come farla, per piacere.
info
chevron_right
por
Ensina-me como se faz, por favor.
info
chevron_right
por
Me mostre como se faz isso, por favor.
info
chevron_right
rus
Покажи мне, как это делается, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Покажи мне, пожалуйста, как это делается.
info
chevron_right
spa
Enséñame cómo se hace, por favor.
info
chevron_right
tur
Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
info
chevron_right
tur
Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 35 more translations Fewer translations
Sentence #7354386 — belongs to Yorwba
deu
Zeig sie mir.
info
Translations
chevron_right
cmn
给我看下它吧。
info
chevron_right
eng
Show them to me.
info
chevron_right
eng
Show it to me.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Zeigen Sie sie mir.
info
chevron_right
deu
Zeigt sie mir.
info
chevron_right
deu
Zeig es mir.
info
chevron_right
deu
Zeig ihn mir.
info
chevron_right
epo
Montru ilin al mi.
info
chevron_right
epo
Montru ĝin al mi.
info
chevron_right
fra
Montre-les-moi.
info
chevron_right
fra
Montrez-le-moi.
info
chevron_right
fra
Montrez-la-moi.
info
chevron_right
heb
תראה לי אותם.
info
chevron_right
heb
תראי לי אותם.
info
chevron_right
heb
תראו לי אותם.
info
chevron_right
hoc
Udhubeñme.
info
chevron_right
hoc
Udhubeñben.
info
chevron_right
hoc
Udhubeñpe.
info
chevron_right
hun
Mutasd meg őket nekem.
info
chevron_right
ind
Perlihatkan itu padaku.
info
chevron_right
ita
Mostrameli.
info
chevron_right
ita
Mostramele.
info
chevron_right
ita
Me li mostri.
info
chevron_right
ita
Me le mostri.
info
chevron_right
ita
Mostratemeli.
info
chevron_right
ita
Mostratemele.
info
chevron_right
ita
Fammelo vedere.
info
chevron_right
ita
Fammela vedere.
info
chevron_right
ita
Me lo faccia vedere.
info
chevron_right
ita
Me la faccia vedere.
info
chevron_right
ita
Fatemelo vedere.
info
chevron_right
ita
Fatemela vedere.
info
chevron_right
jpn
俺に見せてくれ。
info
chevron_right
jpn
見せてくれ。
info
chevron_right
jpn
見してくれ。
info
chevron_right
lfn
Mostra los a me.
info
chevron_right
lfn
Mostra lo a me.
info
chevron_right
mkd
Покажи ми ги.
info
chevron_right
mkd
Покажи ми го.
info
chevron_right
nst
Ngiz mäx tächix kuq läq.
info
chevron_right
por
Mostre-os para mim.
info
chevron_right
por
Mostre-as para mim.
info
chevron_right
por
Mostre-o para mim.
info
chevron_right
por
Mostre-a para mim.
info
chevron_right
rus
Покажи их мне.
info
chevron_right
rus
Покажите их мне.
info
chevron_right
rus
Покажи мне их.
info
chevron_right
rus
Покажи это мне.
info
chevron_right
rus
Покажите это мне.
info
chevron_right
rus
Покажите мне его.
info
chevron_right
rus
Покажите мне её.
info
chevron_right
rus
Покажи мне его.
info
chevron_right
rus
Покажи мне её.
info
chevron_right
rus
Покажи его мне.
info
chevron_right
rus
Покажите его мне.
info
chevron_right
rus
Покажи её мне.
info
chevron_right
rus
Покажите её мне.
info
chevron_right
slk
Ukáž mi to.
info
chevron_right
tur
Onları bana göster.
info
chevron_right
tur
Onu bana göster.
info
chevron_right
ukr
Покажи їм мені.
info
chevron_right
ukr
Покажи його мені.
info
chevron_right
ukr
Покажи її мені.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 58 more translations Fewer translations
Sentence #3054330 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wovor wollt ihr uns beschützen?
info
Translations
chevron_right
eng
What do you want to protect us from?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wovor willst du uns beschützen?
info
chevron_right
deu
Wovor wollen Sie uns beschützen?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci vuoi proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci vuole proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci volete proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa vuoi proteggerci?
info
chevron_right
ita
Da cosa vuole proteggerci?
info
chevron_right
ita
Da cosa volete proteggerci?
info
chevron_right
pol
Przed czym chcesz nas chronić?
info
chevron_right
rus
От чего ты хочешь нас защитить?
info
chevron_right
spa
¿De qué nos quieres proteger?
info
chevron_right
spa
¿De qué nos quieren proteger?
info
chevron_right
tur
Bizi korumak için ne istiyorsunuz?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #3054329 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wovor willst du uns beschützen?
info
Translations
chevron_right
eng
What do you want to protect us from?
info
chevron_right
toki
tan ona seme la sina wile selo e mi mute?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wovor wollt ihr uns beschützen?
info
chevron_right
deu
Wovor wollen Sie uns beschützen?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci vuoi proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci vuole proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa ci volete proteggere?
info
chevron_right
ita
Da cosa vuoi proteggerci?
info
chevron_right
ita
Da cosa vuole proteggerci?
info
chevron_right
ita
Da cosa volete proteggerci?
info
chevron_right
pol
Przed czym chcesz nas chronić?
info
chevron_right
rus
От чего ты хочешь нас защитить?
info
chevron_right
spa
¿De qué nos quieres proteger?
info
chevron_right
spa
¿De qué nos quieren proteger?
info
chevron_right
tur
Bizi korumak için ne istiyorsunuz?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #4020255 — belongs to pullnosemans
deu
Worum ging's?
info
Translations
chevron_right
eng
What was it all about?
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Mistä siinä oli oikein kyse?
info
chevron_right
hun
Miről szólt ez az egész?
info
chevron_right
tur
Bu ne hakkındaydı?
info