clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 2532 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 2532 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #378048 — belongs to MUIRIEL
deu
Wir saßen auf einer Bank im Park.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi sad på en bænk i parken.
info
chevron_right
eng
We sat on a bench in the park.
info
chevron_right
epo
Ni sidis sur benko en la parko.
info
chevron_right
fra
Nous étions assis sur un banc dans le parc.
info
chevron_right
hun
A parkban ültünk egy padon.
info
chevron_right
nld
We zaten op een bank in het park.
info
chevron_right
ukr
Ми сиділи на скамійці в парку.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我们坐在公园的长凳上。
info
chevron_right
ita
Ci siamo seduti su una panchina nel parco.
info
chevron_right
ita
Noi ci siamo seduti su una panchina nel parco.
info
chevron_right
ita
Ci siamo sedute su una panchina nel parco.
info
chevron_right
ita
Noi ci siamo sedute su una panchina nel parco.
info
chevron_right
ita
Ci sedemmo su una panchina nel parco.
info
chevron_right
ita
Noi ci sedemmo su una panchina nel parco.
info
chevron_right
jpn
私たちは公園のベンチに座った。
info
chevron_right
jpn
我々は公園のベンチに座った。
info
chevron_right
pes
روی نیمکتی در آن پارک نشسته بودیم.
info
chevron_right
por
Sentamo-nos num banco no parque.
info
chevron_right
rus
Мы сидели на скамейке в парке.
info
chevron_right
spa
Nos sentamos en un banco en el parque.
info
chevron_right
tur
Biz parkta bir banka oturduk.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #6641220 — belongs to Felixjp
deu
Wir nehmen es.
info
Translations
chevron_right
eng
We'll take it.
info
chevron_right
nld
We nemen het.
info
chevron_right
nld
We accepteren het.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ad t-nawey.
info
chevron_right
ber
Ad tt-nawey.
info
chevron_right
deu
Wir werden es nehmen.
info
chevron_right
deu
Wir nehmen ihn.
info
chevron_right
deu
Wir nehmen sie.
info
chevron_right
ell
Θα το πάρουμε.
info
chevron_right
ell
Θα τον πάρουμε.
info
chevron_right
ell
Θα την πάρουμε.
info
chevron_right
ita
Lo prenderemo.
info
chevron_right
ita
Noi lo prenderemo.
info
chevron_right
ita
La prenderemo.
info
chevron_right
ita
Noi la prenderemo.
info
chevron_right
rus
Мы это возьмём.
info
chevron_right
slk
My to zoberieme.
info
chevron_right
tur
Bunu alacağız.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #562291 — belongs to Zaghawa
deu
Wir müssen Informationen sammeln.
info
Translations
chevron_right
eng
We have to gather information.
info
chevron_right
epo
Ni devas kolekti informojn.
info
chevron_right
fra
Nous devons collecter des informations.
info
chevron_right
fra
Nous devons rassembler des informations.
info
chevron_right
jpn
情報を収集しなければならない。
info
chevron_right
rus
Мы должны собрать информацию.
info
chevron_right
spa
Tenemos que reunir información.
info
chevron_right
ukr
Ми повинні зібрати інформацію.
info
Translations of translations
chevron_right
heb
עלינו לאסוף נתונים.
info
chevron_right
hrv
Moramo skupiti informacije.
info
chevron_right
hun
Információt kell gyűjtenünk.
info
chevron_right
ita
Dobbiamo raccogliere informazioni.
info
chevron_right
ita
Dobbiamo raccogliere delle informazioni.
info
chevron_right
ita
Noi dobbiamo raccogliere delle informazioni.
info
chevron_right
pol
Musimy zebrać informacje.
info
chevron_right
por
Temos que coletar informações.
info
chevron_right
por
Temos que levantar informações.
info
chevron_right
rus
Нам нужно собрать сведения.
info
chevron_right
toki
mi wile alasa e sona.
info
chevron_right
tur
Biz bilgi toplamak zorundayız.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #6624824 — belongs to Felixjp
deu
Wir mögen es.
info
Translations
chevron_right
eng
We like it.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Nám se to líbí.
info
chevron_right
fra
Nous l'apprécions.
info
chevron_right
heb
אנו מחבבים את זה.
info
chevron_right
ita
Ci piace.
info
chevron_right
mar
आम्हाला आवडतं.
info
chevron_right
mar
आम्हाला आवडते.
info
chevron_right
mar
आम्हाला आवडतो.
info
chevron_right
mar
आपल्याला आवडतं.
info
chevron_right
mar
आपल्याला आवडतो.
info
chevron_right
mar
आपल्याला आवडती.
info
chevron_right
mkd
Ни се допаѓа.
info
chevron_right
por
Nós gostamos.
info
chevron_right
por
Gostamos.
info
chevron_right
por
Nós gostamos disso.
info
chevron_right
por
Gostamos disso.
info
chevron_right
rus
Нам это нравится.
info
chevron_right
spa
Nos gusta.
info
chevron_right
tur
Onu seviyoruz.
info
chevron_right
ukr
Нам це подобається.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #6641244 — belongs to Felixjp
deu
Wir lieben es.
info
Translations
chevron_right
eng
We love it.
info
chevron_right
eng
We do love it.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni ja amas ĝin.
info
chevron_right
heb
אנו אוהבים את זה.
info
chevron_right
heb
אנו כן אוהבים את זה.
info
chevron_right
ita
Lo amiamo.
info
chevron_right
ita
La amiamo.
info
chevron_right
mkd
Многу ни се допаѓа.
info
chevron_right
rus
Мы любим это.
info
chevron_right
spa
Nos encanta.
info
chevron_right
tur
Onu seviyoruz.
info
chevron_right
tur
Biz onu seviyoruz.
info
chevron_right
ukr
Нам це подобається.
info
chevron_right
ukr
Ми це любимо.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #560955 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wir lernen Englisch in der Schule.
info
Translations
chevron_right
cmn
我們在學校學英文。
info
chevron_right
eng
We study English at school.
info
chevron_right
eng
We learn English at school.
info
chevron_right
epo
Ni lernas la anglan en la lernejo.
info
chevron_right
ita
Impariamo l'inglese a scuola.
info
chevron_right
jpn
私たちは学校で英語を習います。
info
chevron_right
jpn
私たちは学校で英語を学ぶ。
info
chevron_right
jpn
私たちは学校で英語の勉強をします。
info
chevron_right
lat
Linguam Anglicam in schola discimus.
info
chevron_right
nds
Wi lehrt Engelsch in’e School.
info
chevron_right
nld
Wij leren Engels op school.
info
chevron_right
spa
Aprendemos inglés en la escuela.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Nlemmed tanglizit deg uɣerbaz.
info
chevron_right
fin
Me opiskelemme englantia koulussa.
info
chevron_right
fra
Nous apprenons l'anglais à l'école.
info
chevron_right
heb
אנו לומדים אנגלית בבית הספר.
info
chevron_right
heb
אנחנו לומדים אנגלית בבית הספר.
info
chevron_right
hun
Az iskolában angolt tanulunk.
info
chevron_right
ind
Kami mempelajari bahasa Inggris di sekolah.
info
chevron_right
ita
Noi impariamo l'inglese a scuola.
info
chevron_right
mar
आम्ही शाळेत इंग्रजी शिकतो.
info
chevron_right
mar
आम्ही शाळेत इंग्रजी शिकते.
info
chevron_right
pol
Uczymy się w szkole angielskiego.
info
chevron_right
por
Nós estudamos inglês na escola.
info
chevron_right
por
Nós aprendemos inglês na escola.
info
chevron_right
rus
Мы изучаем английский в школе.
info
chevron_right
rus
Мы учим английский в школе.
info
chevron_right
tlh
DuSaQDaq DIvI' Hol wIghoj.
info
chevron_right
tur
Okulda İngilizce öğreniyoruz.
info
chevron_right
tur
Biz okulda İngilizce öğreniyoruz.
info
chevron_right
uig
بىز مەكتەپتە ئىنگلىزچە ئۆگەنىمىز.
info
chevron_right
ukr
Ми вивчаємо англійську в школі.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations
Sentence #3059957 — belongs to thomasvw
deu
Wir kennen uns seit drei Jahren.
info
Translations
chevron_right
eng
We've known each other for three years.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Мы уже три года знакомы.
info
chevron_right
tur
Üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.
info
Sentence #3129548 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wir haben Zeit bis morgen früh.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi har indtil i morgen tidlig.
info
chevron_right
eng
We have until tomorrow morning.
info
chevron_right
epo
Ni havos tempon ĝis morgaŭ matene.
info
chevron_right
fin
Meillä on aikaa huomisaamuun asti.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Имаме време до утре сутринта.
info
chevron_right
epo
Ni havas tempon ĝis morgaŭ matene.
info
chevron_right
heb
יש לנו זמן עד מחר בבוקר.
info
chevron_right
ita
Abbiamo fino a domattina.
info
chevron_right
ita
Abbiamo fino a domani mattina.
info
chevron_right
ita
Abbiamo tempo fino a domani mattina presto.
info
chevron_right
por
Temos tempo até amanhã.
info
chevron_right
rus
У нас времени до завтрашнего утра.
info
chevron_right
tur
Yarın sabaha kadar vaktimiz var.
info
chevron_right
ukr
У нас є час до завтрашнього ранку.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #576263 — belongs to cost
deu
Wir haben vor 40 Minuten bestellt.
info
Translations
chevron_right
eng
We ordered 40 minutes ago.
info
chevron_right
epo
Ni mendis antaŭ kvardek minutoj.
info
chevron_right
rus
Мы сделали заказ 40 минут назад.
info
chevron_right
rus
Мы сделали заказ сорок минут назад.
info
chevron_right
spa
Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Objednali jsme si před 40 minutami.
info
chevron_right
deu
Wir bestellten vor 40 Minuten.
info
chevron_right
epo
Ni mendis antaŭ 40 minutoj.
info
chevron_right
fin
Tilasimme 40 minuuttia sitten.
info
chevron_right
fra
Nous avons commandé il y a quarante minutes.
info
chevron_right
hun
Negyven perccel ezelőtt rendeltük.
info
chevron_right
ita
Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
info
chevron_right
ita
Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.
info
chevron_right
jpn
40分前に注文したのですが。
info
chevron_right
kab
Nessuter-d 40 n tisdatin aya.
info
chevron_right
tur
Kırk dakika önce sipariş verdik.
info
chevron_right
ukr
Ми замовили 40 хвилин тому.
info
chevron_right
ukr
Ми зробили замовлення сорок хвилин тому.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #365379 — belongs to Wolf
deu
Wir haben im Juni viele Regentage.
info
Translations
chevron_right
eng
We have many rainy days in June.
info
chevron_right
epo
En junio ni havas multajn pluvajn tagojn.
info
chevron_right
ita
In giugno abbiamo molti giorni di pioggia.
info
chevron_right
jpn
六月は雨の日が多い。
info
chevron_right
pol
W czerwcu jest dużo deszczowych dni.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Aṭas wussan n ugeffur i nesεa di yunyu.
info
chevron_right
cmn
六月下了很多天的雨。
info
chevron_right
deu
Im Juni gibt es viele Regentage.
info
chevron_right
epo
En junio estas multaj pluvaj tagoj.
info
chevron_right
jpn
6月にはよく雨が降る。
info
chevron_right
nld
In juni zijn er veel dagen met regen.
info
chevron_right
por
Temos muitos dias chuvosos em junho.
info
chevron_right
rus
В июне много дождливых дней.
info
chevron_right
tur
Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.
info
chevron_right
tur
Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.
info
chevron_right
ukr
У червні багато дощових днів.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations