clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 1874 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 1874 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #341446 — belongs to MUIRIEL
deu
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
info
Translations
chevron_right
eng
I think that he is honest.
info
chevron_right
eng
I believe him honest.
info
chevron_right
epo
Mi kredas, ke li estas honesta.
info
chevron_right
fra
Je le crois honnête.
info
chevron_right
hun
Úgy gondolom, hogy ő becsületes.
info
chevron_right
ile
Yo pensa que il es honest.
info
chevron_right
jpn
私は彼を正直だと信じています。
info
chevron_right
nds
Ik lööv, dat he ehrlich is.
info
chevron_right
spa
Creo que él es honesto.
info
chevron_right
tlh
yuDHa' ghaH 'e' vIHar.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I believe that he is honest.
info
chevron_right
eng
I believe he is honest.
info
chevron_right
epo
Mi kredas lin honesta.
info
chevron_right
fra
Je pense qu'il est honnête.
info
chevron_right
heb
אני חושב שהוא בן אדם ישר.
info
chevron_right
hun
Hiszem, hogy őszinte.
info
chevron_right
ita
Penso che lui sia onesto.
info
chevron_right
ita
Io penso che lui sia onesto.
info
chevron_right
jpn
彼は正直だと私は思います。
info
chevron_right
jpn
私は彼が正直だと思う。
info
chevron_right
kab
Ikad-iyi-d yeṣfa wul-is.
info
chevron_right
oci
Lo cresi aunèste.
info
chevron_right
pol
Myślę, że jest uczciwy.
info
chevron_right
por
Acredito que ele seja honesto.
info
chevron_right
por
Acho que ele é honesto.
info
chevron_right
rus
Я думаю, он честен.
info
chevron_right
rus
Я думаю, что он честен.
info
chevron_right
spa
Yo creo que él es honesto.
info
chevron_right
tur
Bence o dürüsttür.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #341458 — belongs to MUIRIEL
deu
Er spricht gut Englisch.
info
Translations
chevron_right
dan
Han taler godt engelsk.
info
chevron_right
eng
He speaks English well.
info
chevron_right
epo
Li bone parolas la anglan.
info
chevron_right
epo
Li bone parolas angle.
info
chevron_right
fra
Il parle bien anglais.
info
chevron_right
jpn
彼は上手に英語を話す。
info
chevron_right
jpn
彼は英語をうまくしゃべる。
info
chevron_right
nds
He snackt good Engelsch.
info
chevron_right
nob
Han snakker bra engelsk.
info
chevron_right
rus
Он хорошо говорит по-английски.
info
chevron_right
spa
Habla bien inglés.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessawal mliḥ tanglizit.
info
chevron_right
cmn
他英语说得很好。
info
chevron_right
dsb
Wón derje engelšćinu powěda.
info
chevron_right
eng
He is a good speaker of English.
info
chevron_right
fra
Il est doué en anglais.
info
chevron_right
glg
El fala ben o inglés.
info
chevron_right
heb
הוא מדבר אנגלית טובה.
info
chevron_right
hsb
Wón derje jendźelšćinu rěči.
info
chevron_right
ita
Parla bene inglese.
info
chevron_right
jbo
ko'a certu lo nu se glibau
info
chevron_right
jpn
彼は英語を話すのが上手い。
info
chevron_right
jpn
彼は英語を話すのが上手である。
info
chevron_right
jpn
彼は英語がうまい。
info
chevron_right
kab
Yettmeslay mliḥ taglizit.
info
chevron_right
kab
Yettmeslay taglizit akken iwata.
info
chevron_right
nld
Hij spreekt goed Engels.
info
chevron_right
por
Ele fala Inglês bem.
info
chevron_right
ron
El vorbește engleză bine.
info
chevron_right
spa
Él habla inglés muy bien.
info
chevron_right
srp
On dobro zna Engleski.
info
chevron_right
tur
O, iyi İngilizce konuşur.
info
chevron_right
ukr
Він добре розмовляє англійською.
info
chevron_right
ukr
Він добре говорить англійською.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #341517 — belongs to MUIRIEL
deu
Mein Bruder ist Ingenieur.
info
Translations
chevron_right
eng
My brother is an engineer.
info
chevron_right
epo
Mia frato estas inĝeniero.
info
chevron_right
fra
Mon frère est ingénieur.
info
chevron_right
nds
Mien Broder is Inschenör.
info
chevron_right
nld
Mijn broer is ingenieur.
info
chevron_right
rus
Мой брат инженер.
info
chevron_right
rus
Мой брат - инженер.
info
chevron_right
spa
Mi hermano es ingeniero.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我的哥哥是工程师。
info
chevron_right
hun
A bátyám mérnök.
info
chevron_right
hun
Az öcsém mérnök.
info
chevron_right
ita
Mio fratello è ingegnere.
info
chevron_right
jpn
私の兄は技師です。
info
chevron_right
lit
Mano brolis yra inžinierius.
info
chevron_right
lit
Mano brolis - inžinierius.
info
chevron_right
mar
माझा भाऊ इंजिनियर आहे.
info
chevron_right
mar
दादा इंजिनियर आहे.
info
chevron_right
mar
माझा दादा इंजिनियर आहे.
info
chevron_right
pol
Mój brat jest inżynierem.
info
chevron_right
por
Meu irmão é engenheiro.
info
chevron_right
toki
mije sama mi li jan lawa pi pali ale.
info
chevron_right
tur
Erkek kardeşim bir mühendistir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #341522 — belongs to MUIRIEL
deu
Mein Bruder schläft immer noch.
info
Translations
chevron_right
eng
My brother is still sleeping.
info
chevron_right
epo
Mia frato ankoraŭ plu dormas.
info
chevron_right
nld
Mijn broer slaapt nog steeds.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Ο αδερφός μου ακόμη κοιμάται.
info
chevron_right
ell
Ακόμα κοιμάται ο αδερφός μου.
info
chevron_right
epo
Mia frato daŭre dormas.
info
chevron_right
fra
Mon frère dort toujours.
info
chevron_right
heb
אחי עדיין ישן.
info
chevron_right
hun
A bátyám még alszik.
info
chevron_right
isl
Bróðir minn er enn sofandi.
info
chevron_right
ita
Mio fratello sta ancora dormendo.
info
chevron_right
jpn
弟はまだ寝ている。
info
chevron_right
lat
Frater meus adhuc dormit.
info
chevron_right
mar
माझा भाऊ अजूनही झोपतोय.
info
chevron_right
mar
दादा अजूनही झोप काढतोय.
info
chevron_right
por
Meu irmão ainda está dormindo.
info
chevron_right
rus
Мой брат всё ещё спит.
info
chevron_right
tgl
Natutulog pa rin ang aking kapatid na lalaki.
info
chevron_right
toki
mije sama mi li lape kin lon tenpo ni.
info
chevron_right
toki
tenpo ni la mije sama mi li lape kin.
info
chevron_right
tur
Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.
info
chevron_right
ukr
Мій брат все ще спить.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #341538 — belongs to MUIRIEL
deu
Meine Schwester ist verheiratet.
info
Translations
chevron_right
eng
My sister is married.
info
chevron_right
epo
Mia fratino edziniĝis.
info
chevron_right
fra
Ma sœur est mariée.
info
chevron_right
por
Minha irmã é casada.
info
chevron_right
rus
Моя сестра замужем.
info
chevron_right
spa
Mi hermana está casada.
info
chevron_right
tat
Минем апам кияүдә.
info
chevron_right
tat
Минем сеңлем кияүдә.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我姊姊結婚了。
info
chevron_right
epo
Mia fratino estas edzino.
info
chevron_right
heb
אחותי נשואה.
info
chevron_right
ile
Mi sestra es maritat.
info
chevron_right
ita
Mia sorella è sposata.
info
chevron_right
jbo
lo mensi be mi da speni
info
chevron_right
jpn
私の姉は結婚しています。
info
chevron_right
mkd
Сестра ми е мажена.
info
chevron_right
nds
Mien Süster is verheiraadt.
info
chevron_right
pol
Moja siostra jest mężatką.
info
chevron_right
toki
meli sama mi li jo e mije.
info
chevron_right
tur
Kız kardeşim evlidir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #341572 — belongs to MUIRIEL
deu
Es war dunkel unter der Brücke.
info
Translations
chevron_right
eng
It was dark under the bridge.
info
chevron_right
epo
Estis malhele sub la ponto.
info
chevron_right
epo
Estis mallume sub la ponto.
info
chevron_right
hun
Sötét volt a híd alatt.
info
chevron_right
hun
A híd alatt sötét volt.
info
chevron_right
nds
Dat weer düüster ünner de Brügg.
info
chevron_right
nld
Het was donker onder de brug.
info
chevron_right
spa
Estaba oscuro debajo del puente.
info
chevron_right
ukr
Під мостом було темно.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
ব্রিজের নিচে অন্ধকার ছিল।
info
chevron_right
ber
Ddaw tleggit-nni, d tillas.
info
chevron_right
deu
Unter der Brücke war es dunkel.
info
chevron_right
epo
Mallumis sub la ponto.
info
chevron_right
fra
Il faisait sombre sous le pont.
info
chevron_right
heb
היה חשוך מתחת לגשר.
info
chevron_right
ind
Di bawah jembatan gelap.
info
chevron_right
ita
Era scuro sotto il ponte.
info
chevron_right
ita
Era buio sotto il ponte.
info
chevron_right
jpn
橋のしたは暗かった。
info
chevron_right
lit
Po tiltu buvo tamsu.
info
chevron_right
mar
पुलाखाली अंधार होता.
info
chevron_right
nob
Det var mørkt under broen.
info
chevron_right
orv
Бѣ тьмьно подъ мостъмь.
info
chevron_right
por
Estava escuro debaixo da ponte.
info
chevron_right
rus
Под мостом было темно.
info
chevron_right
toki
anpa pi nasin lili sewi li pimeja.
info
chevron_right
tur
Köprünün altı karanlıktı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #341579 — belongs to MUIRIEL
deu
Katzen können im Dunkeln sehen.
info
Translations
chevron_right
ber
Imcac zemren ad walin deg tillas.
info
chevron_right
dan
Katte kan se i mørke.
info
chevron_right
eng
Cats can see in the dark.
info
chevron_right
eng
A cat can see in the dark.
info
chevron_right
eng
Cats can see when it is dark.
info
chevron_right
fra
Les chats peuvent voir dans le noir.
info
chevron_right
fra
Un chat peut voir dans le noir.
info
chevron_right
fra
Un chat peut voir dans l'obscurité.
info
chevron_right
ita
I gatti possono vedere nel buio.
info
chevron_right
nds
Katten köönt in ’n Düüstern sehn.
info
chevron_right
nld
Katten kunnen in het donker zien.
info
chevron_right
pol
Koty widzą w ciemności.
info
chevron_right
rus
Кошки видят в темноте.
info
chevron_right
rus
Кошки могут видеть в темноте.
info
chevron_right
spa
Los gatos pueden ver en la oscuridad.
info
chevron_right
spa
Los gatos pueden ver cuando está oscuro.
info
chevron_right
srp
Mačke vide u mraku.
info
chevron_right
ukr
Коти можуть бачити у темряві.
info
chevron_right
ukr
Коти бачать у темряві.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Каты бачаць у цемяні.
info
chevron_right
cmn
猫能在黑暗中看见事物。
info
chevron_right
dan
En kat kan se i mørke.
info
chevron_right
deu
Katzen können im Dunklen sehen.
info
chevron_right
eng
Cats have the ability to see in the dark.
info
chevron_right
epo
Katoj kapablas vidi en mallumo.
info
chevron_right
epo
Katoj kapablas vidi en malhelo.
info
chevron_right
epo
Kato povas vidi en mallumo.
info
chevron_right
epo
Kato kapablas vidi en mallumo.
info
chevron_right
fin
Kissat näkevät pimeässä.
info
chevron_right
fra
Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
info
chevron_right
fra
Les chats sont nyctalopes.
info
chevron_right
heb
חתולים יכולים לראות באפלה.
info
chevron_right
heb
חתולים יכולים לראות בחושך.
info
chevron_right
heb
חתול יכול לראות בחשיכה.
info
chevron_right
hun
A macskák látnak a sötétben.
info
chevron_right
ita
I gatti riescono vedere nel buio.
info
chevron_right
ita
I gatti riescono a vedere al buio.
info
chevron_right
ita
I gatti possono vedere al buio.
info
chevron_right
ita
Un gatto riesce a guardare nel buio.
info
chevron_right
jpn
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
info
chevron_right
jpn
ネコは暗がりでも物が見える。
info
chevron_right
jpn
猫は暗闇でも見える。
info
chevron_right
jpn
猫は暗がりでも目が見える。
info
chevron_right
jpn
猫は暗いところでも目が見える。
info
chevron_right
jpn
猫は夜目が利く。
info
chevron_right
jpn
猫は闇で物が見える。
info
chevron_right
lit
Katės mato tamsoje.
info
chevron_right
pol
Koty potrafią widzieć w ciemnościach.
info
chevron_right
por
Os gatos conseguem enxergar no escuro.
info
chevron_right
prg
Kattinai wīda en timru.
info
chevron_right
rus
Кошка может видеть в темноте.
info
chevron_right
rus
Коты могут видеть в темноте.
info
chevron_right
spa
Un gato puede ver en la oscuridad.
info
chevron_right
tur
Kediler karanlıkta görebilirler.
info
chevron_right
tur
Bir kedi karanlıkta görebilir.
info
chevron_right
vol
Kats kanoms logön in dag.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 51 more translations Fewer translations
Sentence #341684 — belongs to MUIRIEL
deu
Dieser Tee schmeckt gut.
info
Translations
chevron_right
ell
Αυτό το τσάι μου αρέσει.
info
chevron_right
eng
This tea tastes good.
info
chevron_right
epo
Tiu teo gustas bone.
info
chevron_right
fin
Tämä tee maistuu hyvälle.
info
chevron_right
por
Este chá é bom.
info
chevron_right
rus
Этот чай вкусный.
info
chevron_right
spa
Este té está bueno.
info
chevron_right
ukr
Цей чай добре смакує.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yelha watay-a.
info
chevron_right
cmn
這茶味道不錯。
info
chevron_right
deu
Dieser Tee gefällt mir.
info
chevron_right
eng
This tea is good.
info
chevron_right
eng
I like this tea.
info
chevron_right
epo
Ĉi tiu teo estas bona.
info
chevron_right
fra
Ce thé est bon.
info
chevron_right
fra
Ce thé a bon goût.
info
chevron_right
hin
इस चाय का स्वाद अच्छा है।
info
chevron_right
hun
Az a tea finom.
info
chevron_right
hun
Az a tea jóízű.
info
chevron_right
ita
Questo tè ha un buon sapore.
info
chevron_right
ita
Questo tè è delizioso.
info
chevron_right
mar
ह्या चहाची चव चांगली आहे.
info
chevron_right
mkd
Чајов е многу вкусен.
info
chevron_right
nld
Dit is lekkere thee.
info
chevron_right
nld
Deze thee smaakt goed.
info
chevron_right
rus
Этот чай хорош на вкус.
info
chevron_right
rus
Этот чай хорош.
info
chevron_right
spa
Este té es bueno.
info
chevron_right
swe
Det här teet smakar gott.
info
chevron_right
tur
Bu çayın tadı güzel.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #341690 — belongs to MUIRIEL
deu
Dieser Tee ist sehr heiß.
info
Translations
chevron_right
eng
This tea is very hot.
info
chevron_right
epo
Tiu ĉi teo estas varmega.
info
chevron_right
fra
Ce thé est brûlant.
info
chevron_right
rus
Этот чай очень горячий.
info
chevron_right
spa
Este té está ardiendo.
info
chevron_right
spa
Este té está muy caliente.
info
chevron_right
ukr
Чай занадто гарячий.
info
chevron_right
ukr
Цей чай дуже гарячий.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Гэта гарбата занадта гарачая.
info
chevron_right
ber
Yeḥma aṭas watay-a.
info
chevron_right
deu
Dieser Tee ist kochendheiß.
info
chevron_right
eng
The tea is too hot.
info
chevron_right
fin
Tämä tee on todella kuumaa.
info
chevron_right
fin
Tää tee on tosi kuumaa.
info
chevron_right
fra
Ce thé est très chaud.
info
chevron_right
glg
Este té está a ferver.
info
chevron_right
hun
Ez a tea nagyon forró.
info
chevron_right
ina
Iste the multo cale.
info
chevron_right
ita
Questo tè è molto caldo.
info
chevron_right
ita
Questo tè è incandescente.
info
chevron_right
jpn
このお茶はとても熱い。
info
chevron_right
lat
Haec potio Sinensis valde fervens est.
info
chevron_right
lat
Haec potio Sinensis ferventissima est.
info
chevron_right
mar
हा चहा खूप गरम आहे.
info
chevron_right
mkd
Чајов е многу врел.
info
chevron_right
nld
Deze thee is heet.
info
chevron_right
por
Este chá está muito quente.
info
chevron_right
tur
Bu çay çok sıcak.
info
chevron_right
yid
די טײ איז זײער הײס.
info
chevron_right
yid
די טײ איז קאָכעדיק.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #341694 — belongs to MUIRIEL
deu
Kann ich noch Tee haben?
info
Translations
chevron_right
eng
Can I have some more tea?
info
chevron_right
rus
Можно мне ещё чаю?
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉu mi povas peti pli da teo?
info
chevron_right
fin
Saisinko lisää teetä?
info
chevron_right
fra
Puis-je avoir encore du thé ?
info
chevron_right
heb
אני יכול לקבל עוד קצת תה?
info
chevron_right
jpn
もう少しお茶を飲んでいいですか。
info
chevron_right
jpn
もう少しお茶をもらえますか。
info
chevron_right
tur
Biraz daha çay alabilir miyim?
info
chevron_right
ukr
Можна, будь ласка, ще чаю?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations