clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 1874 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 1874 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #2509722 — belongs to Zaghawa
deu
Dieser Raum ist gemütlich.
info
Translations
chevron_right
ara
هذه الغرفة مريحة.
info
chevron_right
dan
Dette værelse er hyggeligt.
info
chevron_right
eng
This room is comfortable.
info
chevron_right
epo
Tiu ĉi ĉambro estas komforta.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Tento pokoj je pohodlný.
info
chevron_right
dan
Dette værelse er komfortabelt.
info
chevron_right
deu
Dieses Zimmer ist bequem.
info
chevron_right
fra
Cette pièce est confortable.
info
chevron_right
heb
החדר הזה נוח.
info
chevron_right
ita
Questa camera è confortevole.
info
chevron_right
ita
Questa stanza è confortevole.
info
chevron_right
jpn
ここは快適な部屋だ。
info
chevron_right
rus
Эта комната уютная.
info
chevron_right
tur
Bu oda rahat.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2507063 — belongs to Zaghawa
deu
Mir ist egal, was sie isst.
info
Translations
chevron_right
eng
I don't care what she eats.
info
chevron_right
hun
Nekem mindegy, hogy mit eszik.
info
chevron_right
rus
Мне всё равно, что она ест.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Ce qu'elle mange m'est indifférent.
info
chevron_right
heb
לא איכפת לי מה היא אוכלת.
info
chevron_right
ita
Non mi importa cosa mangia.
info
chevron_right
ita
A me non importa cosa mangia.
info
chevron_right
pol
Nie obchodzi mnie, co ona je.
info
chevron_right
spa
No me interesa lo que ella coma.
info
chevron_right
tur
Onun ne yediği umurumda değil.
info
chevron_right
ukr
Мені байдуже, що вона їсть.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #2505700 — belongs to raggione
deu
Wer ist Ihr Lieblingsmaler?
info
Translations
chevron_right
eng
Who's your favorite painter?
info
chevron_right
nld
Wie is uw lievelingsschilder?
info
chevron_right
toki
wan olin seme tan mije pali musi pi sitelen lukin tawa sina?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wer ist dein Lieblingsmaler?
info
chevron_right
deu
Wer ist deine Lieblingsmalerin?
info
chevron_right
deu
Wer ist Ihre Lieblingsmalerin?
info
chevron_right
ell
Ποιός είναι ο αγαπημένος σου ζωγράφος;
info
chevron_right
epo
Kiu estas via plej ŝatata pentristo?
info
chevron_right
nld
Wie is jouw lievelingsschilder?
info
chevron_right
pol
Kto jest twoim ulubionym malarzem?
info
chevron_right
por
Quem é o seu pintor favorito?
info
chevron_right
rus
Кто твой любимый художник?
info
chevron_right
spa
¿Quién es tu pintor favorito?
info
chevron_right
tur
En sevdiğiniz ressam kimdir?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2504640 — belongs to Zaghawa
deu
Die Fakten sind nicht klar.
info
Translations
chevron_right
eng
The facts are not clear.
info
chevron_right
fra
Les faits ne sont pas clairs.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La faktoj ne estas klaraj.
info
chevron_right
por
Os fatos não estão claros.
info
chevron_right
spa
Los hechos no son claros.
info
chevron_right
tur
Gerçekler açık değildir.
info
Sentence #2500015 — belongs to Espi
deu
Du hast nicht einen Beweis.
info
Translations
chevron_right
eng
You don't have any proof.
info
chevron_right
rus
У тебя нет ни одного доказательства.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Tu n'as aucune preuve.
info
chevron_right
fra
Vous n'avez aucune preuve.
info
chevron_right
rus
У вас нет ни одного доказательства.
info
chevron_right
spa
No tenés ninguna prueba.
info
chevron_right
tur
Senin herhangi bir kanıtın yok.
info
chevron_right
ukr
В тебе немає жодного доказу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #2497360 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Auf wessen Seite stehst du?
info
Translations
chevron_right
eng
Whose side are you on?
info
chevron_right
eng
Which side are you on?
info
chevron_right
epo
Je kies flanko vi estas?
info
chevron_right
nld
Aan wie zijn kant sta jij?
info
chevron_right
ron
De ce parte ești?
info
chevron_right
swe
Vems sida står du på?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Anwa idis ara taɣed?
info
chevron_right
ber
Anwa idis wukud ara tbedded?
info
chevron_right
ber
Wukud ara teddud?
info
chevron_right
ber
Anwa idis wukud ara teddud?
info
chevron_right
ber
Anwa idis ara tferned?
info
chevron_right
ber
Anwa ay d idis-nnek?
info
chevron_right
ber
Anwa idis ara taɣem?
info
chevron_right
ber
Anwa idis ara taɣemt?
info
chevron_right
ber
Anwa idis wukud ara tbeddem?
info
chevron_right
ber
Anwa idis wukud ara tbeddemt?
info
chevron_right
ber
Anwa idis ara tfernem?
info
chevron_right
ber
Anwa idis ara tfernemt?
info
chevron_right
ber
Anwa ay d idis-nwen?
info
chevron_right
ber
Anwa ay d idis-nwent?
info
chevron_right
dan
Hvis side er du på?
info
chevron_right
deu
Auf wessen Seite stehen Sie?
info
chevron_right
deu
Auf wessen Seite steht ihr?
info
chevron_right
eng
Whose side are you?
info
chevron_right
epo
Je kies flanko vi staras?
info
chevron_right
fin
Kenen puolella olet?
info
chevron_right
fra
De quel côté êtes-vous ?
info
chevron_right
fra
De quel côté es-tu ?
info
chevron_right
hun
Kinek az oldalán állsz?
info
chevron_right
hun
Melyik oldalon vagy?
info
chevron_right
isl
Hverjum heldurðu með?
info
chevron_right
ita
Da che parte stai?
info
chevron_right
ita
Da che parte state?
info
chevron_right
ita
Da che parte sta?
info
chevron_right
mar
तू कोणाच्या बाजूने आहेस?
info
chevron_right
mar
तुम्ही कोणाच्या बाजूने आहात?
info
chevron_right
pol
Po czyjej jesteś stronie?
info
chevron_right
por
De que lado você está?
info
chevron_right
rus
На чьей ты стороне?
info
chevron_right
rus
Чью ты занимаешь сторону?
info
chevron_right
rus
На чьей вы стороне?
info
chevron_right
rus
Чью вы занимаете сторону?
info
chevron_right
swe
Vems sida är du på?
info
chevron_right
swe
På vems sida är du?
info
chevron_right
swe
På vems sida är ni?
info
chevron_right
swe
Vems sida är ni på?
info
chevron_right
tat
Сез кем яклы?
info
chevron_right
tur
Kimin tarafındasın?
info
chevron_right
tur
Hangi taraftasın?
info
chevron_right
ukr
Ти на чиєму боці?
info
chevron_right
ukr
Ви на чиєму боці?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 46 more translations Fewer translations
Sentence #2498969 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Warum hast du mich geweckt?
info
Translations
chevron_right
eng
Why did you wake me up?
info
chevron_right
epo
Kial vi vekis min?
info
chevron_right
rus
Зачем ты меня разбудил?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Warum haben Sie mich geweckt?
info
chevron_right
deu
Warum habt ihr mich geweckt?
info
chevron_right
por
Por que você me acordou?
info
chevron_right
rus
Зачем вы меня разбудили?
info
chevron_right
tur
Neden beni uyandırdın?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #2493922 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Verstehen Sie Französisch?
info
Translations
chevron_right
cor
A wrewgh hwi konvedhes Frynkek?
info
chevron_right
eng
Do you understand French?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi komprenas la francan?
info
chevron_right
lat
Intellegitisne linguam Gallicam?
info
chevron_right
rus
Вы понимаете по-французски?
info
Translations of translations
chevron_right
ben
আপনি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারো?
info
chevron_right
ben
তুমি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারেন?
info
chevron_right
cmn
你會法語?
info
chevron_right
cor
A wre’ta convedhes Frynkek?
info
chevron_right
deu
Verstehst du Französisch?
info
chevron_right
deu
Versteht ihr Französisch?
info
chevron_right
ell
Καταλαβαίνεις Γαλλικά;
info
chevron_right
ell
Καταλαβαίνετε Γαλλικά;
info
chevron_right
fin
Ymmärrätkö ranskaa?
info
chevron_right
fin
Ymmärrätkö sinä ranskaa?
info
chevron_right
fra
Comprends-tu le français ?
info
chevron_right
fra
Comprenez-vous le français ?
info
chevron_right
hun
Értesz franciául?
info
chevron_right
ita
Capisce il francese?
info
chevron_right
ita
Lei capisce il francese?
info
chevron_right
ita
Capisci il francese?
info
chevron_right
ita
Tu capisci il francese?
info
chevron_right
ita
Capite il francese?
info
chevron_right
ita
Voi capite il francese?
info
chevron_right
lat
Intellegisne linguam Gallicam?
info
chevron_right
pol
Rozumiesz francuski?
info
chevron_right
por
Você entende francês?
info
chevron_right
por
Vocês entendem francês?
info
chevron_right
rus
Ты понимаешь по-французски?
info
chevron_right
spa
¿Comprende usted francés?
info
chevron_right
tlh
vIraS Hol Dayaj'a'?
info
chevron_right
tlh
vIraS Hol boyaj'a'?
info
chevron_right
tur
Fransızca anlıyor musun?
info
chevron_right
ukr
Ти розумієш французькою?
info
chevron_right
ukr
Ви розумієте французькою?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations
Sentence #2486967 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Mit wem warst du am Strand?
info
Translations
chevron_right
eng
Who did you go to the beach with?
info
Translations of translations
chevron_right
bul
С кого ходиш на плажа?
info
chevron_right
bul
С кого ходите на плажа?
info
chevron_right
bul
С кой ходиш на плажа?
info
chevron_right
bul
С кой ходите на плажа?
info
chevron_right
epo
Kun kiu vi iris al la plaĝo?
info
chevron_right
heb
עם מי הלכת אל החוף?
info
chevron_right
ita
Con chi sei andato in spiaggia?
info
chevron_right
ita
Con chi sei andata in spiaggia?
info
chevron_right
ita
Con chi è andato in spiaggia?
info
chevron_right
ita
Con chi è andata in spiaggia?
info
chevron_right
ita
Con chi siete andati in spiaggia?
info
chevron_right
ita
Con chi siete andate in spiaggia?
info
chevron_right
pol
Z kim poszedłeś na plażę?
info
chevron_right
pol
Z kim poszłaś na plażę?
info
chevron_right
por
Com quem você foi à praia?
info
chevron_right
rus
С кем ты пошёл на пляж?
info
chevron_right
rus
С кем ты пошла на пляж?
info
chevron_right
spa
¿Con quién fuiste a la playa?
info
chevron_right
tur
Plaja kiminle gittin?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #2484268 — belongs to Zaghawa
deu
Das ist nicht verhandelbar.
info
Translations
chevron_right
eng
It's not negotiable.
info
chevron_right
eng
This is non-negotiable.
info
chevron_right
fra
C'est non-négociable.
info
chevron_right
hun
Nem alku tárgya.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
It isn't negotiable.
info
chevron_right
epo
Tio estas ne negocebla.
info
chevron_right
epo
Tio estas ne marĉandebla.
info
chevron_right
epo
Pri tio ni ne akceptas intertrakti.
info
chevron_right
hun
Nem negociálható.
info
chevron_right
hun
Ez nem alku tárgya.
info
chevron_right
ita
Non è negoziabile.
info
chevron_right
ita
Questo non è negoziabile.
info
chevron_right
mkd
Нема што да се преговара.
info
chevron_right
por
Isto não é negociável.
info
chevron_right
tur
Ciro edilemez.
info
chevron_right
tur
Bu devredilemez.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations