clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 1874 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 1874 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #7714841 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Gehört dieser Rucksack Ihnen?
info
Translations
chevron_right
eng
Does this backpack belong to you?
info
chevron_right
fra
Ce sac à dos vous appartient-il ?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Gehört dieser Rucksack dir?
info
chevron_right
deu
Gehört dieser Rucksack euch?
info
chevron_right
spa
¿Es tuya esta mochila?
info
Sentence #7712218 — belongs to wolfgangth
deu
Sie kam sehr spät nach Hause.
info
Translations
chevron_right
eng
She came home very late.
info
chevron_right
spa
Ella llegó muy tarde a casa.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
她很晚回家。
info
chevron_right
fra
Elle est rentrée très tard à la maison.
info
chevron_right
heb
היא הגיעה הביתה מאד מאוחר.
info
chevron_right
heb
היא באה הביתה מאוחר מאד.
info
chevron_right
jpn
彼女はとても遅く帰宅した。
info
chevron_right
lit
Ji grįžo namo labai vėlai.
info
chevron_right
lvs
Viņa atnāca mājās ļoti vēlu.
info
chevron_right
pol
Wróciła do domu bardzo późno.
info
chevron_right
rus
Она вернулась домой очень поздно.
info
chevron_right
rus
Она пришла домой очень поздно.
info
chevron_right
spa
Ella vino muy tarde a casa.
info
chevron_right
spa
Ella volvió a casa muy tarde.
info
chevron_right
tur
O çok geç eve geldi.
info
chevron_right
ukr
Вона дуже пізно повернулася додому.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #7680385 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich denke, du wirst es finden.
info
Translations
chevron_right
eng
I think you'll find it.
info
chevron_right
epo
Mi pensas, ke vi trovos ĝin.
info
chevron_right
fra
Je pense que tu vas le trouver.
info
chevron_right
spa
Pienso que lo encontrarás.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Мисля, че ще го намериш.
info
chevron_right
bul
Мисля, че ще я намериш.
info
chevron_right
deu
Ich denke, du wirst ihn finden.
info
chevron_right
eng
I think you'll find him.
info
chevron_right
epo
Mi pensas, ke vi trovos lin.
info
chevron_right
hun
Szerintem meg fogod találni.
info
chevron_right
rus
Думаю, ты найдёшь его.
info
chevron_right
rus
Думаю, вы найдёте его.
info
chevron_right
rus
Я думаю, ты найдёшь его.
info
chevron_right
rus
Я думаю, вы найдёте его.
info
chevron_right
rus
Думаю, ты его найдёшь.
info
chevron_right
rus
Думаю, вы его найдёте.
info
chevron_right
rus
Думаю, ты её найдёшь.
info
chevron_right
rus
Думаю, вы её найдёте.
info
chevron_right
tur
Bence onu bulacaksın.
info
chevron_right
tur
Bence onu bulacaksınız.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #7664421 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wartet damit bis Montag!
info
Translations
chevron_right
eng
Wait until Monday to do that.
info
chevron_right
epo
Atendu ĝis lundo antaŭ ol fari tion.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Warten Sie damit bis Montag!
info
chevron_right
deu
Warte damit bis Montag!
info
Sentence #7645675 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich bin älter, als ihr denkt.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm older than you think.
info
chevron_right
eng
I'm older than you think I am.
info
chevron_right
epo
Mi estas pli maljuna ol vi pensas.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем вы думаете.
info
chevron_right
spa
Soy mayor de lo que pensáis.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin älter, als du denkst.
info
chevron_right
deu
Ich bin älter, als Sie denken.
info
chevron_right
fra
Je suis plus âgé que tu ne le penses.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensate.
info
chevron_right
pol
Jestem starszy, niż myślisz.
info
chevron_right
por
Sou mais velho do que pensa.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем ты думаешь.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем Вы думаете.
info
chevron_right
tur
Düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
chevron_right
tur
Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
chevron_right
tur
Senin düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #7645673 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich bin älter, als du denkst.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm older than you think.
info
chevron_right
eng
I'm older than you think I am.
info
chevron_right
epo
Mi estas pli maljuna ol vi pensas.
info
chevron_right
fra
Je suis plus âgé que tu ne le penses.
info
chevron_right
fra
Je suis plus vieux que tu le penses.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем ты думаешь.
info
chevron_right
spa
Soy mayor de lo que piensas.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin älter, als ihr denkt.
info
chevron_right
deu
Ich bin älter, als Sie denken.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchio di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più vecchia di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensi.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensa.
info
chevron_right
ita
Sono più anziano di quanto pensate.
info
chevron_right
ita
Sono più anziana di quanto pensate.
info
chevron_right
pol
Jestem starszy, niż myślisz.
info
chevron_right
por
Sou mais velho do que pensa.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем вы думаете.
info
chevron_right
rus
Я старше, чем Вы думаете.
info
chevron_right
tur
Düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
chevron_right
tur
Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
chevron_right
tur
Senin düşündüğünden daha yaşlıyım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #7548782 — belongs to Yorwba
deu
Busfahren wird dauern.
info
Translations
chevron_right
cmn
乘公交车费时。
info
chevron_right
eng
The bus will take time.
info
chevron_right
fra
Le bus va prendre du temps.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Mit dem Bus zu fahren wird dauern.
info
chevron_right
deu
Mit dem Bus zu fahren dauert.
info
chevron_right
deu
Mit dem Bus zu fahren dauerte.
info
chevron_right
deu
Busfahren dauert.
info
chevron_right
deu
Busfahren dauerte.
info
chevron_right
ita
L'autobus ci metterà un po'.
info
chevron_right
jpn
バスでは時間がかかる。
info
chevron_right
spa
El autobús tardará.
info
chevron_right
tur
Otobüs zaman alacaktır.
info
chevron_right
wuu
乘公交车费辰光。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #7466887 — belongs to Yorwba
deu
Alle fürchteten sich.
info
Translations
chevron_right
eng
Everybody got scared.
info
chevron_right
fra
Tout le monde avait peur.
info
chevron_right
rus
Всем было страшно.
info
chevron_right
rus
Все боялись.
info
Translations of translations
chevron_right
heb
כולם נתקפו פחד.
info
chevron_right
hun
Mindenki megrémült.
info
chevron_right
ita
Tutti si sono spaventati.
info
chevron_right
ita
Tutti si spaventarono.
info
chevron_right
ita
Si sono spaventati tutti.
info
chevron_right
ita
Si spaventarono tutti.
info
chevron_right
mkd
Сите се уплашија.
info
chevron_right
mkd
Сите се исплашија.
info
chevron_right
pam
Mítakútan la ngan.
info
chevron_right
pam
Mítakútan la reng sablá.
info
chevron_right
por
Todo mundo se assustou.
info
chevron_right
rus
Все перепугались.
info
chevron_right
rus
Все испугались.
info
chevron_right
tur
Herkes korktu.
info
chevron_right
ukr
Всі перелякалися.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #7289955 — belongs to Yorwba
deu
Du bist aggressiv.
info
Translations
chevron_right
eng
You're aggressive.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie sind aggressiv.
info
chevron_right
eng
You are aggressive.
info
chevron_right
epo
Vi estas agresema.
info
chevron_right
fin
Sinä olet aggressiivinen.
info
chevron_right
fin
Olet aggressiivinen.
info
chevron_right
fin
Te olette aggressivisia.
info
chevron_right
fin
Olette aggressiivisia.
info
chevron_right
fra
Tu es agressif.
info
chevron_right
fra
Tu es agressive.
info
chevron_right
heb
את תוקפנית.
info
chevron_right
heb
אתה תוקפני.
info
chevron_right
heb
אתם תוקפנים.
info
chevron_right
hin
तुम आक्रामक हो।
info
chevron_right
hin
आप आक्रामक हैं।
info
chevron_right
hun
Agresszív vagy.
info
chevron_right
ind
Kau agresif.
info
chevron_right
mkd
Агресивен си.
info
chevron_right
nld
Je bent agressief.
info
chevron_right
pol
Jesteś agresywny.
info
chevron_right
rus
Вы агрессивны.
info
chevron_right
rus
Ты агрессивен.
info
chevron_right
rus
Ты агрессивна.
info
chevron_right
swe
Du är aggressiv.
info
chevron_right
swe
Ni är aggressiva.
info
chevron_right
tur
Sen saldırgansın.
info
chevron_right
ukr
Ти агресивний.
info
chevron_right
ukr
Ти агресивна.
info
chevron_right
ukr
Ви агресивні.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #3167707 — belongs to dinkel_girl
deu
Dieses ist für dich.
info
Translations
chevron_right
eng
This one's for you.
info
chevron_right
spa
Esto es para ti.
info
chevron_right
spa
Este es para ti.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
This is for you.
info
chevron_right
fra
C'est pour toi.
info
chevron_right
jpn
これをあなたに差し上げます。
info
chevron_right
mkd
Ова е за тебе.
info
chevron_right
por
Isto é para você.
info
chevron_right
por
Este aqui é para você.
info
chevron_right
por
Esta aqui é para você.
info
chevron_right
rus
Это тебе.
info
chevron_right
rus
Это вам.
info
chevron_right
rus
Этот для тебя.
info
chevron_right
rus
Эта для тебя.
info
chevron_right
rus
Этот тебе.
info
chevron_right
rus
Эта тебе.
info
chevron_right
rus
Этот вам.
info
chevron_right
rus
Эта вам.
info
chevron_right
tur
Bu, senin için.
info
chevron_right
tur
Bu senin için.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations