clear
swap_horiz
search

Filter by language

9 syllables (30795 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...3080
Sentence #1356 — belongs to Nero
eng
This is always the way it has been.
info
Translations
chevron_right
deu
Das ist immer so gewesen.
info
chevron_right
spa
Así ha sido siempre.
info
chevron_right
fra
C'est toujours tel que ça a été.
info
chevron_right
jpn
そういうものなんです。
info
chevron_right
vie
Từ xưa đến giờ đả luôn luôn như vậy rồi.
info
chevron_right
nld
Dat is altijd zo geweest.
info
chevron_right
por
Sempre foi desse jeito.
info
chevron_right
fra
Il en a toujours été ainsi.
info
chevron_right
ara
هكذا كانت الأمور دائمًا.
info
chevron_right
pes
کارها همیشه به این قرار بود.
info
chevron_right
por
Isso sempre foi assim.
info
chevron_right
spa
Esta es siempre de la manera que ha sido.
info
chevron_right
spa
Esta es de la manera que ha sido siempre.
info
chevron_right
ber
Seg zik ay tteddun tɣawsiwin akka.
info
chevron_right
rus
Так было всегда.
info
chevron_right
ron
Întotdeauna a fost astfel.
info
chevron_right
tur
Bu her zaman bu şekilde olmuştur.
info
chevron_right
ita
Questo è sempre il modo in cui è stato.
info
chevron_right
ita
Ciò è sempre il modo in cui è stato.
info
chevron_right
fin
Näin on aina ollut.
info
chevron_right
srp
Ovo je oduvek bio način na koji treba raditi.
info
chevron_right
ina
Isto es sempre le modo in que il ha essite.
info
chevron_right
rus
Так всегда было.
info
chevron_right
ukr
Так було завжди.
info
chevron_right
ukr
Так завжди було.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
一直都是这样的。
info
chevron_right
eng
It's always been that way.
info
chevron_right
fra
Ça a toujours été ainsi.
info
chevron_right
eng
That's how it is.
info
chevron_right
hun
Ez mindig így volt.
info
chevron_right
epo
Tio estis ĉiam tiel.
info
chevron_right
rus
Это всегда было так.
info
chevron_right
epo
Tio ĉiam estis tiel.
info
chevron_right
deu
Das war immer so.
info
chevron_right
eng
It's always been like that.
info
chevron_right
deu
Das war schon immer so.
info
chevron_right
epo
Ĝi ĉiam estis tiel.
info
chevron_right
epo
Ĉiam tielis.
info
chevron_right
spa
Siempre ha sido así.
info
chevron_right
eng
That has always been so.
info
chevron_right
nds
Dat is jümmer so wesen.
info
chevron_right
pol
Tak to właśnie wygląda.
info
chevron_right
ita
È sempre stato così.
info
chevron_right
heb
זה תמיד היה כך.
info
chevron_right
eng
That's the way it always was.
info
chevron_right
eng
That's how it always was.
info
chevron_right
pol
Tak było zawsze.
info
chevron_right
bul
Така е било винаги.
info
chevron_right
eng
That's how it's always been.
info
chevron_right
ces
Vždycky to tak bylo.
info
chevron_right
lat
Sic semper fuit.
info
chevron_right
oci
Estoc totjorn atau.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 47 more translations Fewer translations
Sentence #1375 — belongs to CM
eng
Innocence is a beautiful thing.
info
Translations
chevron_right
deu
Unschuld ist eine schöne Sache.
info
chevron_right
spa
La inocencia es una cosa hermosa.
info
chevron_right
fra
L'innocence est une belle chose.
info
chevron_right
ita
L'innocenza è una cosa bella.
info
chevron_right
jpn
潔白であることは美しいことだ。
info
chevron_right
rus
Невинность - это прекрасная штука.
info
chevron_right
pol
Niewinność to piękna rzecz.
info
chevron_right
nld
Onschuld is een schone zaak.
info
chevron_right
por
A inocência é uma coisa bela.
info
chevron_right
epo
Senkulpeco estas io bela.
info
chevron_right
cmn
纯真是一件美好的事。
info
chevron_right
ara
البراءة شيءٌ جميل.
info
chevron_right
heb
התמימות יפיפיה.
info
chevron_right
heb
התמימות יפה היא.
info
chevron_right
ron
Inocența e un lucru minunat.
info
chevron_right
tur
Masumiyet güzel bir şey.
info
chevron_right
ina
Le innocentia es un cosa belle.
info
chevron_right
pes
عصمت چیز زیبایی است.
info
chevron_right
mkd
Невиноста е убава работа.
info
chevron_right
ukr
Невинність - чудова річ.
info
Translations of translations
chevron_right
cat
La innocència és preciosa.
info
chevron_right
pol
Pięknie jest być niewinnym.
info
chevron_right
hun
Az ártatlanság szép dolog.
info
chevron_right
rus
Невинность - это прекрасно.
info
chevron_right
ber
Tilemri d taɣawsa icebḥen.
info
chevron_right
eus
Errugabe izatea gauza ederra da.
info
chevron_right
deu
Unbescholtenheit ist so eine schöne Sache.
info
chevron_right
deu
Jungfräulichkeit ist so eine wunderbare Sache.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #1390 — belongs to human600
eng
There's a problem there that you don't see.
info
Translations
chevron_right
deu
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
info
chevron_right
spa
Hay un problema que no ves.
info
chevron_right
fra
Il y a un problème que tu ne vois pas.
info
chevron_right
jpn
君の気付いていない問題がある。
info
chevron_right
rus
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
info
chevron_right
nld
Er is een probleem dat je niet ziet.
info
chevron_right
por
Há um problema que você não consegue ver.
info
chevron_right
ukr
Є проблема, якої ти не розумієш.
info
chevron_right
hun
Van itt egy probléma, amit nem látsz.
info
chevron_right
pol
To jest problem, którego nie widzisz.
info
chevron_right
ukr
Тут є проблема, якої ти не бачиш.
info
chevron_right
lit
Ten yra problema kurios tu nematai.
info
chevron_right
ber
Yella yiwen n wugur din, kecc ur t-twalaḍ.
info
chevron_right
ron
E o problemă acolo pe care nu o vezi.
info
chevron_right
tur
Orada senin görmediğin bir sorun var.
info
chevron_right
ita
C'è un problema lì che non vedi.
info
chevron_right
ita
C'è un problema lì che non vede.
info
chevron_right
ita
C'è un problema lì che non vedete.
info
chevron_right
chv
Эсӗ курман проблем пур.
info
chevron_right
ina
Il ha ibi un problema que tu non vide.
info
chevron_right
por
Aí há um problema que você não está vendo.
info
chevron_right
epo
Estas tie problemo, kiun vi ne vidas.
info
chevron_right
jbo
da nabmi gi'e na jai se sanji do
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Estas problemo, kiun vi ne vidas.
info
chevron_right
cmn
有个问题你没有想到。
info
chevron_right
ind
Ada masalah yang tidak kamu lihat.
info
chevron_right
kaz
Сен түсінбейтін проблема бар.
info
chevron_right
heb
יש בעיה שאינך מודע אליה.
info
chevron_right
bul
Има проблем, който не разбираш.
info
chevron_right
ces
Je tam problém, který nevidíš.
info
chevron_right
eus
Igarri ez duzun arazo bat dago.
info
chevron_right
oci
I a aquiu un problèma que veses pas.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations
Sentence #1420 — belongs to CK
eng
Can it be phrased in another way?
info
Translations
chevron_right
deu
Kann man das anders ausdrücken?
info
chevron_right
spa
¿Se puede expresar de otra manera?
info
chevron_right
fra
Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
info
chevron_right
jpn
何か他の言い方はある?
info
chevron_right
rus
Можно сформулировать это по-другому?
info
chevron_right
vie
Có thể nói cách khác được không?
info
chevron_right
nld
Kan dat ook anders geformuleerd worden?
info
chevron_right
por
Pode ser dito de outra maneira?
info
chevron_right
ukr
Чи можна це перефразувати якось інакше?
info
chevron_right
ita
Può essere formulato in un altro modo?
info
chevron_right
ita
Può essere formulata in un altro modo?
info
chevron_right
ind
Bisakan itu diungkapkan dengan cara lain?
info
chevron_right
ron
Poate fi formulat într-un alt mod?
info
chevron_right
rus
Это можно выразить по-другому?
info
chevron_right
ben
এটাকে কি অন্যভাবে বলা যায়?
info
chevron_right
ben
এটাকে কি অন্য ভাষায় প্রকাশ করা যায়?
info
chevron_right
arz
ممكن تتصاغ بطريقة تانية؟
info
chevron_right
ara
ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟
info
chevron_right
pol
Czy można to ująć inaczej?
info
chevron_right
tur
O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Można to powiedzieć inaczej?
info
chevron_right
epo
Ĉu tio estas alie esprimebla?
info
chevron_right
spa
¿Se puede decir de otra manera?
info
chevron_right
cmn
可以用另一种方法组织一下吗?
info
chevron_right
hun
Mondhatjuk másképp is?
info
chevron_right
hun
Kifejezhetjük másképp is?
info
chevron_right
heb
אפשר לנסח זאת אחרת?
info
chevron_right
ber
Yezmer ad d-yettwassenfali akken niḍen?
info
chevron_right
pes
می توانی برای بار دوم توضیح دهی؟
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #1433 — belongs to Eldad
eng
It's not much of a surprise, is it?
info
Translations
chevron_right
deu
Das ist keine große Überraschung, oder?
info
chevron_right
spa
Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
info
chevron_right
fra
Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
info
chevron_right
jpn
そんなに驚くことじゃないよね?
info
chevron_right
rus
Это совсем не удивительно, не так ли?
info
chevron_right
nld
Dat is niet echt een verrassing toch?
info
chevron_right
por
Não é tão surpresa assim, não é?
info
chevron_right
epo
Tio ne vere surprizas, ĉu?
info
chevron_right
heb
זאת לא ממש הפתעה; או שאולי כן?
info
chevron_right
heb
זאת לא ממש הפתעה, מה?
info
chevron_right
heb
זאת לא ממש הפתעה, נכון?
info
chevron_right
bul
Това не е голяма изненада, нали?
info
chevron_right
ita
Non è proprio una sorpresa, no?
info
chevron_right
lit
Tai visai ne staigmėna, argi ne?
info
chevron_right
ber
Aya ur yessewham aṭas, neɣ uhu?
info
chevron_right
jbo
ta na'e spaji vau je'u pei
info
chevron_right
lvs
Tas nav daudz priekš pārsteiguma, vai ne?
info
chevron_right
ron
Nu e cine știe ce surpriză, nu-i așa?
info
chevron_right
tur
Bu çok büyük bir sürpriz değil, değil mi?
info
chevron_right
fin
Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
info
chevron_right
ukr
Це зовсім не дивно, чи не так?
info
chevron_right
por
Não é nenhuma grande surpresa, não é?
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
这不算是惊喜,是吧?
info
chevron_right
pol
To żadna niespodzianka, prawda?
info
chevron_right
hun
Ez nem nagy meglepetés, ugye?
info
chevron_right
heb
זאת לא ממש הפתעה; או שאולי בכל זאת?
info
chevron_right
deu
Das überrascht nicht, oder was meinst du?
info
chevron_right
ces
To není žádné velké překvapení, nebo ano?
info
chevron_right
fin
Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?
info
chevron_right
oci
Es pas tan qu'aquò una suspresa, non pas ?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #1443 — belongs to Zifre
eng
I don't know what to do anymore.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
info
chevron_right
spa
Ya no sé qué hacer.
info
chevron_right
jpn
もう何をしたらいいか分からない。
info
chevron_right
kor
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.
info
chevron_right
rus
Я уже не знаю, что делать.
info
chevron_right
vie
Tôi không còn biết phải làm gì nữa.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, що ще можна зробити.
info
chevron_right
pol
Już nie wiem, co robić.
info
chevron_right
fra
Je ne sais plus quoi faire.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
info
chevron_right
ita
Non so più cosa fare.
info
chevron_right
ara
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
info
chevron_right
bel
Я болей не ведаю, што мне рабіць.
info
chevron_right
por
Eu não sei mais o que fazer.
info
chevron_right
epo
Mi ne plu scias, kion fari.
info
chevron_right
heb
אני כבר לא יודעת מה לעשות.
info
chevron_right
nds
Ik weet nich mäer, wat ik doon schall.
info
chevron_right
eng
I don't know what to do any more.
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ.
info
chevron_right
tur
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kion plu fari.
info
chevron_right
ron
Nu știu ce să mai fac.
info
chevron_right
ido
Me ne plus savas quon facar.
info
chevron_right
ces
Už nevím, co dělat.
info
chevron_right
nob
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger.
info
chevron_right
fin
En tiedä enää mitä tehdä.
info
chevron_right
epo
Mi ne plu scias, kion mi faru.
info
chevron_right
ceb
Wala na ko masayod unsa pay buhaton.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю більше, що робити.
info
chevron_right
jbo
mi co'u djuno lo du'u ma kau xamgu gi'e ka'e se gasnu mi
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I don't know what to do from now on.
info
chevron_right
cmn
我再也不知道该做什么了。
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
info
chevron_right
uig
نېمە قىلىشنى بىلەلمىدىم
info
chevron_right
cmn
我不知所措
info
chevron_right
bel
Я не ведаю, што яшчэ можна зрабіць.
info
chevron_right
hun
Már nem tudom, hogy mit tegyek.
info
chevron_right
heb
אני כבר לא יודע מה לעשות.
info
chevron_right
nds
Ik weet nich mehr, wat ik doon schall.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was ich nun tun soll.
info
chevron_right
fin
En enää tiedä mitä minun pitäisi tehdä.
info
chevron_right
glg
Xa non sei que facer.
info
chevron_right
kaz
Енді не істерімді білмеймін.
info
chevron_right
avk
Mea grupé va coba rotaskí.
info
chevron_right
avk
Mea grupé va coba gonaskí.
info
chevron_right
eng
I just don't know what to do anymore.
info
chevron_right
lzh
若之何其,吾已不知。
info
chevron_right
kor
요세 어떻게 해야 하는지 모르겠다.
info
chevron_right
kor
요세 어떻게 해야 하는지 모르겠어요.
info
chevron_right
kor
요세 어떻게 해야 하는지 모르겠습니다.
info
chevron_right
por
Não sei mais o que fazer.
info
chevron_right
fra
Je sais plus quoi faire.
info
chevron_right
spa
Últimamente no se qué es lo que debo hacer.
info
chevron_right
spa
No sé qué tenga que hacer.
info
chevron_right
srp
Ne znam šta da više radim.
info
chevron_right
ilo
Diak ammon no ania ti aramidek.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was man noch machen kann.
info
chevron_right
mar
आता काय करायचं हेच मला माहीत नाही.
info
chevron_right
mar
आता काय करायचं हेच मला ठाऊक नाही.
info
chevron_right
mar
आता काय करायचं हेच मला कळत नाहीये.
info
chevron_right
ukr
Я більш не знаю, що мені робить.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 56 more translations Fewer translations
Sentence #1453 — belongs to kebukebu
eng
Everyone has strengths and weaknesses.
info
Translations
chevron_right
spa
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
info
chevron_right
fra
Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
info
chevron_right
jpn
誰にでも長所と短所がある。
info
chevron_right
rus
У каждого есть сильные и слабые стороны.
info
chevron_right
vie
Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.
info
chevron_right
eng
Everyone has both strong and weak points.
info
chevron_right
cmn
每个人都有他的长处和短处。
info
chevron_right
nld
Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
info
chevron_right
deu
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
info
chevron_right
por
Todos têm forças e fraquezas.
info
chevron_right
uig
ھەركىمنىڭ ئارتۇقچىلىقىمۇ، ئاجىزلىقىمۇ بار.
info
chevron_right
epo
Ĉiuj havas fortojn kaj malfortojn.
info
chevron_right
ber
Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ.
info
chevron_right
tur
Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.
info
chevron_right
lzh
人徐有長短。
info
chevron_right
ara
كل شخص لديه ضعف وقوة.
info
chevron_right
heb
לכולם נקודות חזקות וחלשות.
info
chevron_right
ron
Toată lumea are puncte forte și puncte slabe.
info
chevron_right
ido
Omnu havas forta e febla traiti.
info
chevron_right
fin
Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.
info
chevron_right
ita
Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
info
chevron_right
ita
Hanno tutti delle forze e delle debolezze.
info
chevron_right
pol
Każdy ma swoje mocne i słabe strony.
info
chevron_right
ukr
Кожен має сильні та слабкі сторони.
info
chevron_right
ron
Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe.
info
chevron_right
jbo
ro prenu cu tsali da gi'e ruble de
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
info
chevron_right
pol
Każdy ma swoje silne i słabe strony.
info
chevron_right
nld
Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.
info
chevron_right
epo
Ĉiu havas fortojn kaj malfortojn.
info
chevron_right
epo
Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.
info
chevron_right
tur
Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
info
chevron_right
ara
كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.
info
chevron_right
rus
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.
info
chevron_right
epo
Ĉiuj havas siajn fortajn kaj malfortajn punktojn.
info
chevron_right
ita
Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.
info
chevron_right
swe
Alla har sina starka och svaga sidor.
info
chevron_right
ind
siapapun punya kelebihan dan kekurangan
info
chevron_right
oci
Tot lo monde a punts hòrts e punts fèbles.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #1458 — belongs to CK
eng
It's not something anyone can do.
info
Translations
chevron_right
deu
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
info
chevron_right
spa
No es algo que pueda hacer cualquiera.
info
chevron_right
fra
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
info
chevron_right
jpn
それは誰にでもできるというものではない。
info
chevron_right
kor
아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.
info
chevron_right
rus
Это не то, что может сделать каждый.
info
chevron_right
cmn
这不是任何人都能做的事。
info
chevron_right
nld
Dat is niet iets wat iedereen kan doen.
info
chevron_right
por
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
info
chevron_right
pol
To nie jest coś, co każdy może zrobić.
info
chevron_right
heb
זה לא דבר שכל אחד יכול עשות.
info
chevron_right
tur
Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.
info
chevron_right
heb
זה לא משהו שכל אחד יכול לעשות.
info
chevron_right
por
Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.
info
chevron_right
ron
Nu e ceva ce oricine poate face.
info
chevron_right
ita
Non è qualcosa che può fare chiunque.
info
chevron_right
fin
Kuka tahansa ei pysty siihen.
info
chevron_right
ara
ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
info
chevron_right
ara
ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.
info
chevron_right
fin
Siihen ei kuka tahansa pysty.
info
chevron_right
ita
Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.
info
chevron_right
ukr
Це не те, що може зробити кожен.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tio ne estas afero, kiun ĉiu kapablus.
info
chevron_right
hun
Ez nem olyan dolog, amit bárki meg tud tenni.
info
chevron_right
eng
This is not something that anyone can do.
info
chevron_right
tlh
vay''e' ta'laHbogh Hoch 'oHbe'.
info
chevron_right
epo
Ĝi ne estas io, kion povas fari kiu ajn.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #1481 — belongs to brauliobezerra
eng
Tomorrow, he will land on the moon.
info
Translations
chevron_right
deu
Morgen wird er auf dem Mond landen.
info
chevron_right
spa
Mañana, alunizará.
info
chevron_right
fra
Demain, il va alunir.
info
chevron_right
jpn
明日、彼は月に着陸する。
info
chevron_right
rus
Завтра он прилунится.
info
chevron_right
por
Amanhã ele irá aterrissar na lua.
info
chevron_right
nld
Morgen landt hij op de maan.
info
chevron_right
epo
Morgaŭ li alluniĝos.
info
chevron_right
hin
कल वह चाँद पर उतरेगा।
info
chevron_right
pol
Jutro wyląduje on na księżycu.
info
chevron_right
fra
Demain, il va se poser sur la lune.
info
chevron_right
dan
I morgen lander han på månen.
info
chevron_right
heb
מחר ינחת על הירח.
info
chevron_right
rus
Завтра он приземлится на Луне.
info
chevron_right
tur
Yarın, aya inecek.
info
chevron_right
heb
מחר הוא ינחת על הירח.
info
chevron_right
ron
Mâine, va ateriza pe Lună.
info
chevron_right
ita
Domani atterrerà sulla luna.
info
chevron_right
ita
Domani lui atterrerà sulla luna.
info
chevron_right
ber
Azekka ad rsen sufella n wayur.
info
chevron_right
fin
Huomenna hän laskeutuu kuuhun.
info
chevron_right
yue
聽日佢會喺月球著陸。
info
chevron_right
yue
聽日佢會喺月球降落。
info
chevron_right
ukr
Завтра він висадиться на Місяці.
info
chevron_right
jbo
ca lo bavlamdei mo'u darca lo lunra fa ra
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
明天,他将登上月球。
info
chevron_right
nob
I morgen lander han på månen.
info
chevron_right
hun
Holnap leszáll a Holdra.
info
chevron_right
epo
Morgaŭ li surluniĝos.
info
chevron_right
nld
Morgen zal hij op de maan landen.
info
chevron_right
eng
Tomorrow he lands on the moon.
info
chevron_right
nds
Morgen schall he op ’n Maand lannen.
info
chevron_right
fra
Demain, il atterrit sur la lune.
info
chevron_right
nds
Morgen lannt he op ’n Maand.
info
chevron_right
tlh
wa'leS maSDaq Saq.
info
chevron_right
spa
Mañana, él alunizará.
info
chevron_right
ara
غداً سيهبط على سطح القمر.
info
chevron_right
ara
غداً هو سوف يهبط على القمر.
info
chevron_right
hun
Holnap fog leszállni a Holdra.
info
chevron_right
oci
Deman va aterrir sus la Luna.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 35 more translations Fewer translations
Sentence #1488 — belongs to CK
eng
I just wanted to check my email.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
info
chevron_right
spa
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
info
chevron_right
fra
Je voulais juste vérifier mes emails.
info
chevron_right
jpn
メールをチェックしたかっただけ。
info
chevron_right
rus
Я просто хотел проверить почтовый ящик.
info
chevron_right
cmn
我只想查一下我的电子邮件。
info
chevron_right
nld
Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
info
chevron_right
nld
Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.
info
chevron_right
por
Eu só queria checar o meu e-mail.
info
chevron_right
vie
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.
info
chevron_right
epo
Mi ĵus volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.
info
chevron_right
fra
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
info
chevron_right
fra
Je voulais juste vérifier mes courriels.
info
chevron_right
ukr
Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.
info
chevron_right
pes
فقط می‌خواستم ایمیلم را چک کنم.
info
chevron_right
ita
Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
info
chevron_right
dan
Jeg ville bare tjekke min e-mail.
info
chevron_right
epo
Mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.
info
chevron_right
ido
Me nur volis lektar mea elektronik-postala mesaji.
info
chevron_right
rus
Я просто хотел проверить свою электронную почту.
info
chevron_right
tur
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.
info
chevron_right
bul
Исках само да си проверя електронната поща.
info
chevron_right
por
Eu só queria checar meu e-mail.
info
chevron_right
ara
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
info
chevron_right
swe
Jag ville bara kolla min mail.
info
chevron_right
swe
Jag ville bara kolla min mejl.
info
chevron_right
heb
רציתי פשוט לבדוק את הדואר האלקטרוני שלך.
info
chevron_right
ron
Am vrut doar să-mi verific poșta electronică.
info
chevron_right
ben
আমি খালি আমার ইমেলটা দেখতে চেয়েছিলাম।
info
chevron_right
heb
רק רציתי לבדוק את האימייל שלי.
info
chevron_right
heb
רק רציתי לבדוק את הדוא"ל שלי.
info
chevron_right
heb
רק רציתי לבדוק אם יש לי דואר.
info
chevron_right
fin
Halusin vain lukea sähköpostini.
info
chevron_right
pol
Chciałem tylko sprawdzić pocztę.
info
chevron_right
hun
Csak meg akartam nézni a leveleimet.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Chciałem tylko sprawdzić moją pocztę elektroniczną.
info
chevron_right
hun
Éppen le akartam hívni az elektronikus postámat.
info
chevron_right
heb
רציתי פשוט לבדוק את המייל שלך.
info
chevron_right
heb
רציתי להגיה את הדואר האלקטרוני שלי.
info
chevron_right
hun
Rögtön meg akartam nézni az elektronikus leveleimet.
info
chevron_right
ber
Lliɣ kan bɣiɣ ad sfeqdeɣ izen-inu aliktṛunan.
info
chevron_right
fin
Haluan vain katsoa sähköpostini.
info
chevron_right
fin
Halusin vain tarkistaa sähköpostini.
info
chevron_right
deu
Ich wollte nur meine E-Mails abrufen.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...3080