clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

11 syllables (382 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1292432 — belongs to al_ex_an_der
epo
Faroj estas fruktoj, vortoj nur folioj.
info
Translations
chevron_right
deu
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
info
chevron_right
epo
Agoj estas fruktoj, vortoj estas nur folioj.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Поступки - плоды, слова - лишь листья.
info
chevron_right
spa
Los actos son frutos, las palabras solo son hojas.
info
Sentence #1293054 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉio, kion li diris, estis ĝusta.
info
Translations
chevron_right
dan
Alt hvad han sagde, var rigtigt.
info
chevron_right
deu
Alles, was er sagte, war richtig.
info
chevron_right
eng
Everything he said was right.
info
chevron_right
epo
Ĉio, kion li diris, estis senerara.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il disait était juste.
info
chevron_right
jpn
彼が言ったすべてのことは正しかった。
info
chevron_right
nld
Alles wat hij zei, was waar.
info
chevron_right
spa
Todo lo que él dijo era correcto.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
All what he said was right.
info
chevron_right
epo
Ĉiuj liaj diroj estis pravaj.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il a dit était juste.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אמר היה נכון.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אמר היה אמת.
info
chevron_right
jpn
彼の言ったことは全て正しかった。
info
chevron_right
kab
Ayen akk i yella yeqqar-t-id iṣeḥḥa.
info
chevron_right
lit
Vskas, ką jis sakė, buvo tiesa.
info
chevron_right
pes
هرچیزی که او گفت، صحیح بود.
info
chevron_right
por
Tudo o que ele disse estava certo.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорил - правда.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği her şey doğruydu.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #302247 — belongs to CK
eng
He always wanted to study Japanese.
info
Translations
chevron_right
cmn
他一直想學日語。
info
chevron_right
epo
Li ĉiam volis studi la japanan.
info
chevron_right
ita
Ha sempre voluto studiare il giapponese.
info
chevron_right
jbo
ra ro roi djica lo nu tadni lo ponbau
info
chevron_right
jpn
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
info
chevron_right
nld
Hij heeft altijd Japans willen leren.
info
chevron_right
rus
Он всегда хотел учить японский.
info
chevron_right
spa
Él siempre quiso estudiar japonés.
info
chevron_right
tur
Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.
info
chevron_right
ukr
Він завжди хотів вивчати японську.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Həmişə Yaponca təhsil almaq istədi.
info
chevron_right
ell
Αυτό πάντοτε ήθελε να μάθει γιαπωνέζικα.
info
chevron_right
fra
Il a toujours voulu apprendre le japonais.
info
chevron_right
ina
Ille ha semper volite studiar le lingua japonese.
info
chevron_right
pes
او همیشه می خواست زبان ژاپنی بخواند.
info
chevron_right
por
Ele sempre quis estudar japonês.
info
chevron_right
tgl
Palagi niyang nais mag-aral ng Hapon.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #525831 — belongs to CK
eng
You shouldn't read a book in a room this dim.
info
Translations
chevron_right
bel
Цябе не варта чытаць кнігу ў такім цёмным пакоі.
info
chevron_right
cmn
你不應該在這麼暗的房間裏看書。
info
chevron_right
deu
In einem so schummrigen Zimmer solltest du aber keine Bücher lesen!
info
chevron_right
epo
Vi ne devus legi libron en ĉambro tiom malluma.
info
chevron_right
jpn
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
info
chevron_right
rus
Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате.
info
chevron_right
spa
No deberías leer un libro en una habitación tan oscura.
info
chevron_right
tur
Bu kadar loş bir odada kitap okumamalısın.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du solltest nicht in einem so schummrigen Zimmer Bücher lesen.
info
chevron_right
eng
Do not read books in such a dim room.
info
chevron_right
fra
Tu ne devrais pas lire de livres dans une pièce si peu éclairée.
info
chevron_right
hun
Ilyen félhomályban nem szabad olvasni.
info
chevron_right
pol
Nie wolno czytać książek w tak ciemnym pokoju.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #29761 — belongs to CK
eng
Do you mind if I turn on the radio?
info
Translations
chevron_right
bul
Имаш ли нещо против да включа радиото?
info
chevron_right
epo
Ĉu mi rajtas ekfunkciigi la radion?
info
chevron_right
epo
Ĉu ne ĝenas vin, ke mi ŝaltas la radioaparaton?
info
chevron_right
fin
Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
info
chevron_right
fin
Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?
info
chevron_right
fra
Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
info
chevron_right
fra
Cela te dérange-t-il si j'allume la radio ?
info
chevron_right
fra
Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la radio ?
info
chevron_right
fra
Voyez-vous un inconvénient à ce que j'allume la radio ?
info
chevron_right
heb
יפריע לך אם אדליק את הרדיו?
info
chevron_right
heb
אכפת לך אם אדליק את הרדיו?
info
chevron_right
jpn
ラジオをつけてもかまいませんか。
info
chevron_right
por
Você importa-se se eu ligar o rádio?
info
chevron_right
rus
Ты не против, если я включу радио?
info
chevron_right
rus
Вы не против, если я включу радио?
info
chevron_right
spa
¿Te importa que encienda la radio?
info
chevron_right
tur
Radyoyu açabilir miyim?
info
chevron_right
ukr
Ти не заперечуєш, якщо я ввімкну радіо?
info
chevron_right
ukr
Ви не заперечуєте, якщо я ввімкну радіо?
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Nebude ti vadit, když pustím rádio?
info
chevron_right
deu
Stört es dich nicht, dass ich das Radio einschalte?
info
chevron_right
eng
Do you mind my turning on the radio?
info
chevron_right
eng
May I turn on the radio?
info
chevron_right
eng
Will it bother you if I turn on the radio?
info
chevron_right
eng
Can I turn on the radio?
info
chevron_right
fra
Cela ne te dérange-t-il pas que j'allume la radio ?
info
chevron_right
ita
Non ti dispiace se accendo la radio?
info
chevron_right
kab
Wicqa ma ceεleɣ rradyu?
info
chevron_right
kab
Wicqa ma ceεleɣ lpusṭ?
info
chevron_right
pol
Czy można włączyć radio?
info
chevron_right
spa
¿No le molesta si enciendo la radio?
info
chevron_right
spa
¿Te importa si prendo la radio?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations
Sentence #281393 — belongs to CK
eng
Do you have any Japanese magazines?
info
Translations
chevron_right
ara
هل لديك أي مجلات يابانية؟
info
chevron_right
avk
Kas va niponafa virda dadil ?
info
chevron_right
cmn
你有任何日本雜誌嗎?
info
chevron_right
deu
Haben Sie japanische Zeitschriften?
info
chevron_right
deu
Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas ajnajn japanajn gazetojn?
info
chevron_right
fra
Est-ce que vous avez des magazines japonais ?
info
chevron_right
jpn
日本の雑誌はありますか。
info
chevron_right
rus
У вас есть японские журналы?
info
chevron_right
spa
¿Tiene revistas japonesas?
info
chevron_right
spa
¿Tienes revistas japonesas?
info
chevron_right
tgl
Meron kayong magasing Hapon?
info
chevron_right
tur
Herhangi bir Japon dergin var mı?
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉu vi havas japanajn magazinojn?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas japanajn gazetojn?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas japanajn revuojn?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas iujn japanajn gazetojn?
info
chevron_right
fra
Avez-vous des magazines japonais ?
info
chevron_right
glg
Tes revistas xaponesas?
info
chevron_right
pol
Czy są czasopisma japońskie?
info
chevron_right
por
Você tem revistas japonesas?
info
chevron_right
por
Tu tens revistas japonesas?
info
chevron_right
rus
У Вас есть японские журналы?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #279654 — belongs to CK
eng
Did you enjoy your winter holidays?
info
Translations
chevron_right
cmn
你寒假過得愉快嗎?
info
chevron_right
deu
Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
info
chevron_right
deu
Hattest du einen schönen Winterurlaub?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi ĝuis viajn vintrajn feriojn?
info
chevron_right
fra
Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ?
info
chevron_right
jpn
冬休みは楽しかったですか。
info
chevron_right
rus
Хорошо провели зимние каникулы?
info
chevron_right
spa
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno?
info
chevron_right
tuk
Gyşky dynç alyşyňdan lezzet aldyňmy?
info
chevron_right
tur
Kış tatillerini beğendin mi?
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Хорошо провёл зимние каникулы?
info
chevron_right
rus
Хорошо провела зимние каникулы?
info
chevron_right
srp
Да ли се радујете својим зимским феријама?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #67468 — belongs to CK
eng
Americans are very friendly people.
info
Translations
chevron_right
bul
Американците са много дружелюбни хора.
info
chevron_right
epo
Usonanoj estas tre amikemaj homoj.
info
chevron_right
fra
Les Américains sont des personnes très amicales.
info
chevron_right
fra
Les Américains sont un peuple très amical.
info
chevron_right
ita
Gli americani sono delle persone molto amichevoli.
info
chevron_right
jbo
le'e merko ku pendo tarti
info
chevron_right
jpn
アメリカ人は大変親しみやすい。
info
chevron_right
jpn
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
info
chevron_right
nld
Amerikanen zijn erg vriendelijk.
info
chevron_right
pol
Amerykanie są bardzo przyjaźni.
info
chevron_right
por
Os americanos são pessoas muito amigáveis.
info
chevron_right
rus
Американцы - очень дружелюбные люди.
info
chevron_right
spa
Los americanos son gente muy amigable.
info
chevron_right
tur
Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.
info
chevron_right
ukr
Американці - дуже товариські.
info
chevron_right
ukr
Американці - дуже дружелюбні люди.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
美国人是很友善的人。
info
chevron_right
deu
Amerikaner sind überaus freundliche Leute.
info
chevron_right
deu
Amerikaner sind sehr freundlich.
info
chevron_right
epo
La amerikanoj estas tre afablaj.
info
chevron_right
ind
Orang Amerika adalah orang yang ramah.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #249900 — belongs to CK
eng
I can't afford to buy an expensive car.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
info
chevron_right
deu
Ich kann mir kein teures Auto leisten.
info
chevron_right
deu
Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.
info
chevron_right
epo
Mi ne povas aĉeti multekostan aŭtomobilon.
info
chevron_right
hun
Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.
info
chevron_right
ita
Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
info
chevron_right
ita
Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
info
chevron_right
ita
Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
info
chevron_right
ita
Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
info
chevron_right
ita
Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
info
chevron_right
ita
Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
info
chevron_right
jpn
私には高価な車を買う余裕がない。
info
chevron_right
nld
Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.
info
chevron_right
spa
No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
info
chevron_right
spa
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.
info
chevron_right
tur
Pahalı bir araba almayı göze alamam.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Minulla ei ole varaa kalliiseen autoon.
info
chevron_right
rus
Я не могу купить дорогую машину.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #69722 — belongs to CK
eng
You have to study Japanese harder.
info
Translations
chevron_right
cmn
你必須更努力學習日語。
info
chevron_right
deu
Du musst fleißiger Japanisch lernen.
info
chevron_right
epo
Vi devas studi la japanan pli diligente.
info
chevron_right
jpn
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
info
chevron_right
spa
Usted tiene que estudiar el japonés más diligentemente.
info
chevron_right
tur
Daha çok Japonca çalışmalısın.
info
chevron_right
ukr
Ти мусиш вчити японську сумлінніше.
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Szorgalmasabban kell tanulnod a japán nyelvet.
info
chevron_right
ind
Kamu harus belajar bahasa Jepang lebih giat.
info
chevron_right
pol
Musisz porządniej uczyć się japońskiego.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations