clear
swap_horiz
search

Filter by language

6 syllables (33501 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...3351
Sentence #1290 — belongs to CK
eng
I was in the mountains.
info
Translations
chevron_right
ara
كنت في الجبال .
info
chevron_right
ara
كنت في الجبال.
info
chevron_right
bel
Я была ў гарах.
info
chevron_right
ben
আমি পাহাড়ে ছিলাম।
info
chevron_right
ber
Lliɣ deg yedraren.
info
chevron_right
bul
Бях в планината.
info
chevron_right
cbk
Tallá yo aquel na monte.
info
chevron_right
cbk
Tallá yo na monte.
info
chevron_right
ces
Byl jsem na horách.
info
chevron_right
ces
Byl jsem v horách.
info
chevron_right
cmn
我以前在山里。
info
chevron_right
dan
Jeg var i bjergene.
info
chevron_right
deu
Ich war in den Bergen.
info
chevron_right
dtp
Yoku id suang do nuluhon.
info
chevron_right
ell
Ήμουν στα βουνά.
info
chevron_right
epo
Mi estis en la montaro.
info
chevron_right
fin
Olin vuorilla.
info
chevron_right
fra
J'étais dans les montagnes.
info
chevron_right
heb
אני הייתי בהרים.
info
chevron_right
heb
שהיתי בהרים.
info
chevron_right
heb
הייתי בהרים.
info
chevron_right
hrv
Bio sam na planinama.
info
chevron_right
hun
A hegyekben voltam.
info
chevron_right
ile
Yo esset in li montes.
info
chevron_right
ina
Io esseva in le montanias.
info
chevron_right
ind
Aku di gunung.
info
chevron_right
ita
Ero in montagna.
info
chevron_right
ita
Io ero in montagna.
info
chevron_right
jbo
mi pu zvati le cmana
info
chevron_right
jbo
le cmana pu se zvati mi
info
chevron_right
jpn
私は山にいました。
info
chevron_right
kor
나는 산에 있었어.
info
chevron_right
lat
In montibus eram.
info
chevron_right
mar
मी डोंगरांमध्ये होते.
info
chevron_right
mar
मी डोंगरांमध्ये होतो.
info
chevron_right
max
Itu hari kita di gunung.
info
chevron_right
mkd
Бев во планините.
info
chevron_right
mon
Би ууланд байсан.
info
chevron_right
nld
Ik was in de bergen.
info
chevron_right
nob
Jeg var på fjellet.
info
chevron_right
pam
Atyú ku king kabundúkan.
info
chevron_right
pam
Atyú ku king kabundúkan kaníta.
info
chevron_right
pol
Byłem w górach.
info
chevron_right
por
Eu estava nas montanhas.
info
chevron_right
ron
Am fost în munți.
info
chevron_right
rus
Я был в горах.
info
chevron_right
rus
Я была в горах.
info
chevron_right
slk
Bol som na horách.
info
chevron_right
spa
Yo estaba en las montañas.
info
chevron_right
srp
Bio sam u planinama.
info
chevron_right
swe
Jag var i bergen.
info
chevron_right
tha
ตอนนั้นฉันอยู่ในเขา
info
chevron_right
tlh
HuDmeyDaq jIHtaH.
info
chevron_right
toki
tenpo pini la mi lon nena.
info
chevron_right
tur
Ben dağlardaydım.
info
chevron_right
ukr
Я була у горах.
info
chevron_right
ukr
Я був у горах.
info
chevron_right
urd
. میں پہاڑوں پر تھا.
info
chevron_right
vie
Tôi từ trên núi xuống.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich war auf dem Berg.
info
chevron_right
eng
I was on the mountain.
info
chevron_right
epo
Mi estis en montaro.
info
chevron_right
epo
Mi estis ĉe la montaro.
info
chevron_right
epo
Mi estis en la montoj.
info
chevron_right
eus
Mendian nenbilen.
info
chevron_right
grn
Che aime ko yvytýre.
info
chevron_right
hun
Voltam a hegyekben.
info
chevron_right
ind
Saya sudah berada di gunung
info
chevron_right
ita
Sono stato in montagna.
info
chevron_right
ita
Tempo addietro sono stato in montagna.
info
chevron_right
jbo
mi pu zvati le'i cmana
info
chevron_right
nds
Ik weer in de Bargen.
info
chevron_right
nds
Ik weer in ’e Bargen.
info
chevron_right
nob
Jeg var i fjellene.
info
chevron_right
pes
من در کوهستان هستم.
info
chevron_right
pes
من در کوهستان‌ها بودم.
info
chevron_right
pol
Byłam w górach.
info
chevron_right
por
Eu fui na montanha.
info
chevron_right
rus
Я бывал в горах.
info
chevron_right
spa
Estaba en la montaña.
info
chevron_right
spa
Estaba yo en las montañas.
info
chevron_right
spa
Yo estuve en las montañas.
info
chevron_right
srp
Bio sam na planini.
info
chevron_right
swe
Det var i bergen jag befann mig.
info
chevron_right
tat
Тауларга мендем.
info
chevron_right
tlh
HuDDaq jIHpu'.
info
chevron_right
tur
Dağlardaydım.
info
chevron_right
tur
Dağdaydım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 83 more translations Fewer translations
Sentence #1330 — belongs to CK
eng
It doesn't surprise me.
info
Translations
chevron_right
ara
لم يفاجئني ذلك.
info
chevron_right
bel
Гэта мяне не здзіўляе.
info
chevron_right
ben
এতে আমি অবাক হইনি।
info
chevron_right
ben
এটা আমাকে অবাক করেনি।
info
chevron_right
bul
Не ме изненадва.
info
chevron_right
cmn
这并不让我惊讶。
info
chevron_right
dan
Det overrasker mig ikke.
info
chevron_right
deu
Es überrascht mich nicht.
info
chevron_right
deu
Das überrascht mich nicht.
info
chevron_right
ell
Δε με εκπλήσσει.
info
chevron_right
epo
Tio ne surprizas min.
info
chevron_right
epo
Tio min ne surprizas.
info
chevron_right
fin
Se ei yllätä minua.
info
chevron_right
fin
Se ei minua yllätä.
info
chevron_right
fin
Se ei tule yllätyksenä.
info
chevron_right
fra
Ça ne me surprend pas.
info
chevron_right
fra
Cela ne me surprend pas.
info
chevron_right
heb
לא מפתיע אותי.
info
chevron_right
heb
זה לא מפתיע אותי.
info
chevron_right
hin
इससे मुझें आश्चर्य नहीं होता।
info
chevron_right
hin
इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता।
info
chevron_right
hun
Ez nem lep meg engem.
info
chevron_right
ina
Il non me surprende.
info
chevron_right
ina
Isto non me surprende.
info
chevron_right
ita
Non mi sorprende.
info
chevron_right
jpn
驚くことではないね。
info
chevron_right
lvs
Tas mani nepārsteidz.
info
chevron_right
mar
त्याने मला आश्चर्य होत नाही.
info
chevron_right
mkd
Тоа не ме изненадува.
info
chevron_right
nld
Het verbaast me niet.
info
chevron_right
nob
Det overrasker meg ikke.
info
chevron_right
pam
Éku mágtaká.
info
chevron_right
pol
To mnie nie zaskakuje.
info
chevron_right
pol
Jakoś to mnie nie dziwi.
info
chevron_right
por
Isso não me surpreende.
info
chevron_right
por
Não me surpreende.
info
chevron_right
ron
Nu mă surprinde.
info
chevron_right
rus
Это не удивительно.
info
chevron_right
rus
Меня это не удивляет.
info
chevron_right
slv
Me ne preseneča.
info
chevron_right
spa
No me sorprende.
info
chevron_right
srp
To me ne iznenađuje.
info
chevron_right
swe
Det förvånar mig inte.
info
chevron_right
tgl
Di ako magugulat.
info
chevron_right
tlh
mumerbe'.
info
chevron_right
tur
O beni şaşırtmıyor.
info
chevron_right
tur
Beni şaşırtmadı.
info
chevron_right
ukr
Це і не дивно.
info
chevron_right
ukr
Це мене не дивує.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Nepřekvapuje mě to.
info
chevron_right
eng
I'm not surprised.
info
chevron_right
eng
That doesn't surprise me.
info
chevron_right
eng
This doesn't surprise me.
info
chevron_right
eng
It's not surprising.
info
chevron_right
epo
Tio ne mirigas min.
info
chevron_right
eus
Ez da harritzekoa, ezta?
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas surpris.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas surprise.
info
chevron_right
hun
Ez nem lep meg.
info
chevron_right
isl
Það kemur mér ekki á óvart.
info
chevron_right
ita
Non mi stupisce.
info
chevron_right
ita
Quello non mi sorprende.
info
chevron_right
ita
Ciò non mi sorprende.
info
chevron_right
nds
Dat wunnert mi nich.
info
chevron_right
nld
Dat verbaast me niets.
info
chevron_right
nld
Dat is geen verrassing voor mij.
info
chevron_right
nob
Det forundrer meg ikke.
info
chevron_right
pes
آن مرا سورپریز نکرد.
info
chevron_right
pes
آن من را متعجب نساخت.
info
chevron_right
pes
آن من را غافلگیر نمی کند.
info
chevron_right
pol
Wcale mnie to nie dziwi.
info
chevron_right
spa
Eso no me sorprende.
info
chevron_right
swe
Det överraskar mig inte.
info
chevron_right
tur
Beni hiç şaşırtmadı.
info
chevron_right
vie
Cái đó không làm tôi ngạc nhiên.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 70 more translations Fewer translations
Sentence #1348 — belongs to CK
eng
That's because you're a girl.
info
Translations
chevron_right
ara
هذا لأنكِ فتاة.
info
chevron_right
ara
ذلك لأنك بنت.
info
chevron_right
arz
ده عشان انتي بنت.
info
chevron_right
bel
Гэта таму што ты дзяўчынка.
info
chevron_right
ben
তার কারণ তুমি একজন মেয়ে।
info
chevron_right
ben
তার কারণ তুই একজন মেয়ে।
info
chevron_right
ber
Acku kemm d taqcict.
info
chevron_right
cmn
那是因為妳是女生。
info
chevron_right
dan
Det er fordi du er en pige.
info
chevron_right
deu
Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
info
chevron_right
ell
Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.
info
chevron_right
epo
Estas tio, ĉar vi estas knabino.
info
chevron_right
fin
Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
info
chevron_right
fin
Se johtuu siitä, että olet tyttö.
info
chevron_right
fra
C'est parce que tu es une fille.
info
chevron_right
fra
C'est parce que t'es une nana.
info
chevron_right
heb
זה משום שאת בת.
info
chevron_right
heb
זה משום שאת בחורה.
info
chevron_right
hin
इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो।
info
chevron_right
ile
To es pro que tu es un puella.
info
chevron_right
ina
Il es proque tu es un puera.
info
chevron_right
ind
Itu karena kamu perempuan.
info
chevron_right
ita
È perché tu sei una ragazza.
info
chevron_right
ita
È perché sei una ragazza.
info
chevron_right
ita
Quello è perché sei una ragazza.
info
chevron_right
jbo
ki'u bo do nixli
info
chevron_right
jpn
あなたが女の子だからよ。
info
chevron_right
lat
Id est quod tu puella es.
info
chevron_right
mar
ते कारण तू मुलगी आहेस.
info
chevron_right
nld
Dat komt doordat je een meisje bent.
info
chevron_right
nob
Det er fordi du er jente.
info
chevron_right
pes
این به خاطر دختر بودن تو است.
info
chevron_right
pol
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
info
chevron_right
por
É porque você é menina.
info
chevron_right
por
Isto acontece porque você é uma garota.
info
chevron_right
ron
Asta-i pentru că ești fată.
info
chevron_right
rus
Это потому, что ты девушка.
info
chevron_right
rus
Это потому, что ты девочка.
info
chevron_right
spa
Eso es porque eres una chica.
info
chevron_right
spa
Eso es porque eres niña.
info
chevron_right
tur
Sebebi senin bir kız olmandır.
info
chevron_right
ukr
Це тому, що ти дівчинка.
info
chevron_right
vie
Cái đó tại vì bạn là đàn bà.
info
chevron_right
wuu
搿是因为侬是女生。
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Това е защото си момиче.
info
chevron_right
deu
Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
info
chevron_right
deu
Das ist, weil du ein Mädchen bist.
info
chevron_right
eng
It's because you're a girl.
info
chevron_right
epo
Tio okazas, ĉar vi estas knabino.
info
chevron_right
eus
Hori neska zarelako da.
info
chevron_right
hrv
To je zbog toga što si djevojka.
info
chevron_right
hun
Azért, mert lány vagy.
info
chevron_right
lit
Tai yra todėl kad tu esi mergina.
info
chevron_right
srp
To je zato što si ti devojka.
info
chevron_right
tgl
Babae ka kasi.
info
chevron_right
tlh
be'Hom SoHmo'.
info
chevron_right
ukr
Це через те, що ти дівчина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 52 more translations Fewer translations
Sentence #1358 — belongs to brauliobezerra
eng
One can always find time.
info
Translations
chevron_right
ara
يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.
info
chevron_right
ber
Dima yezmer yiwen ad d-yaf akud.
info
chevron_right
deu
Man kann immer Zeit finden.
info
chevron_right
epo
Oni ĉiam povas trovi tempon.
info
chevron_right
fra
On peut toujours trouver du temps.
info
chevron_right
hun
Az ember mindig talál időt.
info
chevron_right
ina
On sempre pote trovar tempore.
info
chevron_right
ita
Si può sempre trovare del tempo.
info
chevron_right
jpn
時間はいくらでも作れる。
info
chevron_right
nld
Men kan altijd wel tijd vinden.
info
chevron_right
pes
همیشه وقت پیدا می شود.
info
chevron_right
por
Sempre se pode encontrar tempo.
info
chevron_right
ron
Întotdeauna se poate găsi timp.
info
chevron_right
rus
Время всегда можно найти.
info
chevron_right
spa
Uno siempre puede encontrar tiempo.
info
chevron_right
tur
İnsan her zaman vakit bulabilir.
info
chevron_right
ukr
Завжди можна знайти час.
info
chevron_right
vie
Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Време винаги може да се намери.
info
chevron_right
cmn
我们总能找到时间。
info
chevron_right
dan
Man kan altid finde tid.
info
chevron_right
heb
תמיד אפשר למצוא פנאי.
info
chevron_right
hun
Mindig lehet időnk.
info
chevron_right
kaz
Уақытта әрқашан да табуға болады.
info
chevron_right
lit
Visada galima rasti laiko.
info
chevron_right
nld
Er vindt altijd wel iemand tijd.
info
chevron_right
oci
Se pòt totjorn trobat temps.
info
chevron_right
spa
Siempre se puede encontrar tiempo.
info
chevron_right
tat
Кеше теләсә вакыт таба ала.
info
chevron_right
tat
Теләгең булса, вакыт табып була.
info
chevron_right
tlh
reH poH SamlaH vay'.
info
chevron_right
ukr
Хто-небудь завжди знайде час.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations
Sentence #1385 — belongs to CK
eng
This is not important.
info
Translations
chevron_right
ara
إن ذلك ليس مهماً.
info
chevron_right
ara
هذا ليس مهماً.
info
chevron_right
ara
ليس ذلك بالشيء المهم.
info
chevron_right
arz
مش مهم.
info
chevron_right
bel
Гэта не важна.
info
chevron_right
ben
এটি গুরুত্বপূর্ণ না।
info
chevron_right
ber
Aya ur yesɛi azal.
info
chevron_right
bul
Това не е важно.
info
chevron_right
cmn
這個不重要。
info
chevron_right
cmn
这不重要。
info
chevron_right
dan
Det er ikke vigtigt.
info
chevron_right
deu
Dies ist nicht wichtig.
info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
info
chevron_right
deu
Es ist nicht wichtig.
info
chevron_right
epo
Tio ĉi ne estas grava.
info
chevron_right
fin
Tämä ei ole tärkeää.
info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
info
chevron_right
hun
Ez nem fontos.
info
chevron_right
hye
Սա կարևոր չէ:
info
chevron_right
ina
Isto non es importante.
info
chevron_right
ita
Questo non è importante.
info
chevron_right
ita
Ciò non è importante.
info
chevron_right
jbo
ti na vajni
info
chevron_right
jpn
これは重要ではない。
info
chevron_right
mar
हे महत्त्वाचं नाही आहे.
info
chevron_right
min
Iko ndak paralu.
info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
info
chevron_right
pes
این مهم نیست.
info
chevron_right
pol
To nieważne.
info
chevron_right
por
Isto não é importante.
info
chevron_right
por
Não é importante.
info
chevron_right
por
Isso não é importante.
info
chevron_right
por
Isso não importa.
info
chevron_right
ron
Asta nu-i importantă.
info
chevron_right
rus
Это не важно.
info
chevron_right
spa
No es importante.
info
chevron_right
spa
Esto no es importante.
info
chevron_right
srp
Ovo nije važno.
info
chevron_right
tlh
potlhbe' 'oH.
info
chevron_right
tur
Bu önemli değildir.
info
chevron_right
ukr
Це не важливо.
info
chevron_right
ukr
Це неважливо.
info
Translations of translations
chevron_right
unknown
Awau nong kungi.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
ara
ليس مهماً.
info
chevron_right
bul
Не е важно.
info
chevron_right
ces
To není podstatné.
info
chevron_right
ell
Δεν έχει σημασία.
info
chevron_right
eng
It's not important!
info
chevron_right
eng
It's not important.
info
chevron_right
eng
It isn't important.
info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
info
chevron_right
eng
That's unimportant.
info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
info
chevron_right
eng
It's nothing.
info
chevron_right
eng
This is irrelevant.
info
chevron_right
eng
That's not important.
info
chevron_right
epo
Tio ne estas grava.
info
chevron_right
epo
Ne gravas.
info
chevron_right
epo
Ĉi tiu ne gravas.
info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
info
chevron_right
eus
Hori ez da garrantzitsua.
info
chevron_right
eus
Ez du garrantzirik.
info
chevron_right
heb
זה לא חשוב.
info
chevron_right
hrv
To nije važno.
info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
info
chevron_right
ind
itu tidak penting
info
chevron_right
ita
Non è importante.
info
chevron_right
ita
Non importa.
info
chevron_right
jpn
大したことじゃないさ。
info
chevron_right
kaz
Бұл маңызды емес.
info
chevron_right
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
info
chevron_right
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
info
chevron_right
lat
Magni momenti non est.
info
chevron_right
lit
Tai nėra svarbu.
info
chevron_right
nds
Dat is nich wichtig.
info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
info
chevron_right
nob
Det er ikke viktig.
info
chevron_right
pes
مهم نیست.
info
chevron_right
por
Não importa.
info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
info
chevron_right
spa
Eso no importa.
info
chevron_right
swe
Det är inte viktigt.
info
chevron_right
tat
Бу мөһим түгел.
info
chevron_right
tur
O önemli değil.
info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 83 more translations Fewer translations
Sentence #1395 — belongs to brauliobezerra
eng
I have to go to bed.
info
Translations
chevron_right
ara
عليّ الذهاب إلى النوم.
info
chevron_right
ara
عليّ أن أخلد إلى النوم.
info
chevron_right
ber
Ilaq ad ṛuḥeγ γer wussu.
info
chevron_right
ber
Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
info
chevron_right
bul
Трябва да си лягам.
info
chevron_right
cmn
我该去睡觉了。
info
chevron_right
cmn
我该上床了。
info
chevron_right
cor
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.
info
chevron_right
deu
Ich muss ins Bett gehen.
info
chevron_right
deu
Ich muss zu Bett gehen.
info
chevron_right
ell
Πρέπει να πάω για ύπνο.
info
chevron_right
fin
Minun täytyy mennä nukkumaan.
info
chevron_right
fin
Minun täytyy mennä sänkyyn.
info
chevron_right
fra
Je dois aller au lit.
info
chevron_right
fra
Je dois aller dormir.
info
chevron_right
gle
Caithfidh mé dul a chodladh.
info
chevron_right
heb
אני חייב ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני חייבת ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
עליי ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני מוכרח ללכת לישון.
info
chevron_right
hrv
Moram ići u krevet.
info
chevron_right
hun
Le kell feküdnöm.
info
chevron_right
ina
Io debe ir al lecto.
info
chevron_right
ita
Io devo andare a letto.
info
chevron_right
ita
Devo andare a letto.
info
chevron_right
jbo
.ei mi ckakla
info
chevron_right
jbo
.i .ei mi sipna
info
chevron_right
jpn
もう寝なくちゃ。
info
chevron_right
jpn
私は寝なければなりません。
info
chevron_right
jpn
寝ないと!
info
chevron_right
kor
자야겠어요.
info
chevron_right
lvs
Man vajag iet gulēt.
info
chevron_right
mkd
Морам да си легнам.
info
chevron_right
nld
Ik moet naar bed.
info
chevron_right
nld
Ik moet gaan slapen.
info
chevron_right
pam
Kaylángan ku nang matudtúd.
info
chevron_right
pol
Muszę iść spać.
info
chevron_right
por
Eu preciso ir para a cama.
info
chevron_right
ron
Trebuie să mă duc la culcare.
info
chevron_right
rus
Мне нужно идти спать.
info
chevron_right
spa
Me tengo que ir a la cama.
info
chevron_right
tlh
jIQongchoHnIS.
info
chevron_right
toki
mi wile mute tawa lape.
info
chevron_right
tur
Yatmak zorundayım.
info
chevron_right
tur
Uyumam lazım.
info
chevron_right
tur
Ben yatmaya gitmeliyim.
info
chevron_right
ukr
Маю піти спати.
info
chevron_right
ukr
Я маю йти спати.
info
chevron_right
ukr
Мені час йти спати.
info
chevron_right
urd
میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں
info
chevron_right
wuu
吾要去困觉了。
info
Translations of translations
chevron_right
ara
عليّ أن أنام.
info
chevron_right
aze
Mənim yatmam lazım.
info
chevron_right
bel
Мне пара ісці спаць.
info
chevron_right
ben
আমার ঘুমাতে যাওয়া উচিৎ।
info
chevron_right
ber
Ilaq ad ṛuḥeγ ad gneγ.
info
chevron_right
ber
ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵕⵓⵃⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵙⵙⵓ.
info
chevron_right
ces
Musím jít spát.
info
chevron_right
chv
Манӑн ҫывӑрма каймалла.
info
chevron_right
deu
Ich muss schlafen gehen.
info
chevron_right
deu
Ich muss ins Bett.
info
chevron_right
deu
Ich muss mich hinhauen.
info
chevron_right
deu
Ich muss jetzt schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich muss schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich muss mich aufs Ohr hauen.
info
chevron_right
dtp
Mongoi oku daa modop kama.
info
chevron_right
eng
I need to go to sleep.
info
chevron_right
eng
I have to go to sleep.
info
chevron_right
eng
I need to get to bed.
info
chevron_right
eng
I have to sleep.
info
chevron_right
eng
I need to hit the sack.
info
chevron_right
eng
We should go to sleep.
info
chevron_right
epo
Mi devas iri liten.
info
chevron_right
epo
Mi bezonas enlitiĝon.
info
chevron_right
epo
Mi devas endormiĝi.
info
chevron_right
epo
Mi devas enlitiĝi.
info
chevron_right
epo
Mi devas iri kaj dormi.
info
chevron_right
epo
Mi enlitiĝu.
info
chevron_right
epo
Mi devus enlitiĝi.
info
chevron_right
epo
Mi iru dormi.
info
chevron_right
epo
Mi devas dormi.
info
chevron_right
eus
Ohera joan behar dut.
info
chevron_right
eus
Lotara behar dut.
info
chevron_right
grn
Ahavarã che rupápe
info
chevron_right
grn
Ake va'erã.
info
chevron_right
grn
Aha arã che rupápe.
info
chevron_right
heb
אני צריך ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני צריכה ללכת לישון.
info
chevron_right
hrv
Moram ići spavati.
info
chevron_right
hun
Mennem kell aludni.
info
chevron_right
hun
Aludni kell mennem.
info
chevron_right
ita
Devo andare a dormire.
info
chevron_right
jbo
.ei mi bazi sipna
info
chevron_right
jbo
mi bilga lo nu sipna
info
chevron_right
jpn
そろそろ寝なくちゃ。
info
chevron_right
jpn
もうそろそろ寝なくちゃ。
info
chevron_right
jpn
私は眠らなければなりません。
info
chevron_right
kor
제가 자야 돼요.
info
chevron_right
kor
자야 합니다.
info
chevron_right
kor
제가 자야 해요.
info
chevron_right
kor
자야겟다.
info
chevron_right
kor
자야겠습니다.
info
chevron_right
kor
자야겠어.
info
chevron_right
lat
Me dormitum ire oportet.
info
chevron_right
lit
Turiu eiti miegoti.
info
chevron_right
nds
Ik mutt slapen gahn.
info
chevron_right
nds
Ik mutt na Bedd gahn.
info
chevron_right
orv
Ити ми съпатъ.
info
chevron_right
orv
Надобѣ ми ити съпатъ.
info
chevron_right
pes
من باید بروم بخوابم.
info
chevron_right
pol
Pora spać!
info
chevron_right
por
Preciso ir dormir.
info
chevron_right
por
Tenho que ir dormir.
info
chevron_right
por
Preciso de ir para a cama.
info
chevron_right
ron
Trebuie să dorm.
info
chevron_right
rus
Я должен идти спать.
info
chevron_right
rus
Я должна идти спать.
info
chevron_right
rus
Мне пора идти спать.
info
chevron_right
rus
Мне пора поспать.
info
chevron_right
sah
Утуйарым уолдьаста.
info
chevron_right
sah
Утуйуом этэ.
info
chevron_right
spa
Tengo que irme a dormir.
info
chevron_right
spa
Tengo que irme a la cama.
info
chevron_right
spa
Debería irme a dormir.
info
chevron_right
srp
Морам да идем да спавам.
info
chevron_right
swe
Jag måste gå och sova.
info
chevron_right
tat
Миңа йокларга вакыт инде.
info
chevron_right
tat
Йокым килә башлады.
info
chevron_right
tat
Миңа йокларга вакыт.
info
chevron_right
tat
Miña yoqlarğa waqıt.
info
chevron_right
tgl
Dapat akong matulog.
info
chevron_right
tgl
Dapat tayong matulog.
info
chevron_right
tlh
jIQongmeH jImejnIS.
info
chevron_right
tuk
Maňa uklamak gerek.
info
chevron_right
uig
ئۇخلىشىم كېرەك.
info
chevron_right
uig
ئۇخلىشىم لازىم.
info
chevron_right
ukr
Мені час лягати в ліжко.
info
chevron_right
vie
Tôi phải đi ngủ đây.
info
chevron_right
vie
Tôi phải đi ngủ.
info
chevron_right
yue
我要去瞓覺喇。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 135 more translations Fewer translations
Sentence #1408 — belongs to CK
eng
I don't know what you mean.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি জানিনা আপনি কি বোঝাতে চাইছেন।
info
chevron_right
ben
আমি জানিনা তুমি কি বোঝাতে চাইছো।
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ d acu ay d-tqesdeḍ.
info
chevron_right
bul
Не знам какво имаш предвид.
info
chevron_right
ces
Nevím, co máte na mysli.
info
chevron_right
cmn
我不懂你什么意思。
info
chevron_right
dan
Jeg ved ikke hvad du mener.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was du meinst.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kion vi opinias.
info
chevron_right
fin
En tiedä mitä tarkoitat.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
info
chevron_right
heb
אינני יודע מה כוונתך.
info
chevron_right
heb
אני לא יודע למה אתה מתכוון.
info
chevron_right
hun
Fogalmam sincs, miről beszél.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, miről beszélsz.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, mire céloz.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, mit akarsz ezzel.
info
chevron_right
hun
Nem értem, mire gondolsz.
info
chevron_right
hun
Nem értelek.
info
chevron_right
ind
Aku tidak tahu apa maksudmu.
info
chevron_right
ita
Non so cosa intendi.
info
chevron_right
ita
Non so cosa intende.
info
chevron_right
ita
Non so cosa intendete.
info
chevron_right
jbo
mi na djuno lo du'u do te smuni makau
info
chevron_right
jpn
何が言いたいのか分かんないんだけど。
info
chevron_right
jpn
何が言いたいのか分からないなあ。
info
chevron_right
lat
Nescio quid dicas.
info
chevron_right
lvs
Es nezinu ko tu ar to domā.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wat je bedoelt.
info
chevron_right
pes
منظورت را نمی فهمم.
info
chevron_right
pol
Nie rozumiem, co masz na myśli.
info
chevron_right
pol
Nie wiem, co masz na myśli.
info
chevron_right
por
Não entendo o que você quer dizer.
info
chevron_right
por
Eu não sei o que você quis dizer.
info
chevron_right
ron
Nu știu ce vrei să spui.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
info
chevron_right
rus
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что вы имеете в виду.
info
chevron_right
spa
No sé qué quieres decir.
info
chevron_right
spa
No sé a qué te refieres.
info
chevron_right
tur
Ne demek istediğini bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, що ти маєш на увазі.
info
chevron_right
vie
Tôi không biết ý của bạn là gì.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ d acu ay d-tqesded.
info
chevron_right
ces
Nevím, co myslíš.
info
chevron_right
chv
Эсӗ мӗн пирки каланине ӑнланмастӑп.
info
chevron_right
chv
Эсӗ мӗн каланине ӑнланмастӑп.
info
chevron_right
cmn
我不知道你想说什么。
info
chevron_right
deu
Ich verstehe nicht, was du meinst.
info
chevron_right
deu
Ich verstehe, was du meinst.
info
chevron_right
deu
Ich verstehe dich nicht.
info
chevron_right
deu
Ich habe keine Ahnung, wovon er redet.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was du sagen willst.
info
chevron_right
eng
I do not know what you mean.
info
chevron_right
eng
I don't understand what you mean.
info
chevron_right
eng
I don't know what on earth you mean.
info
chevron_right
eng
I don't get what you mean.
info
chevron_right
eng
I have no idea what he's talking about.
info
chevron_right
epo
Mi ne komprenas, kion vi provas diri.
info
chevron_right
epo
Mi ne komprenas kion vi celas.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kion vi celas.
info
chevron_right
epo
Mi ne komprenas, kion vi volas diri.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kion vi volas diri.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kion vi volis diri.
info
chevron_right
eus
Ez dakit zer esan nahi duzun.
info
chevron_right
eus
Ez dakit zer nahi duzu esan.
info
chevron_right
fin
En ymmärrä mitä yrität sanoa.
info
chevron_right
fin
En ymmärrä mitä haluat sanoa.
info
chevron_right
fin
En ymmärrä mitä tarkoitat.
info
chevron_right
fra
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
info
chevron_right
heb
אין לי מושג למה את מתכוונת.
info
chevron_right
heb
אני לא יודעת מה אתה רוצה לומר.
info
chevron_right
heb
אינני יודעת מה אתה רוצה לומר.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, mi a véleményed.
info
chevron_right
ind
saya tidak tau apa yang ingin dibicarakan
info
chevron_right
ita
Non capisco cosa intendi.
info
chevron_right
ita
Non ti capisco.
info
chevron_right
kab
Ur ẓṛiɣ ara d acu i d-tqesdeḍ.
info
chevron_right
kaz
Не айтқың келіп тұрғаныңды түсініп тұрған жоқпын.
info
chevron_right
kur
Ez nizanim ku tu chi dixwazî bêjî.
info
chevron_right
lit
Nesuprantu ką turi omeny.
info
chevron_right
nds
Ik weet nich, wat du meenst.
info
chevron_right
nds
Ik verstah di nich.
info
chevron_right
por
Eu não sei o que você quer dizer.
info
chevron_right
rus
Я тебя не понимаю.
info
chevron_right
rus
Я не понимаю, что вы имеете в виду.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что вы хотите сказать.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что ты хочешь сказать.
info
chevron_right
rus
Не знаю, что ты имеешь в виду.
info
chevron_right
rus
Я не понимаю, что ты хочешь сказать.
info
chevron_right
rus
Не знаю, о чём ты.
info
chevron_right
spa
No entiendo lo que quiere decir.
info
chevron_right
spa
No entiendo lo que querés decir.
info
chevron_right
spa
No entiendo lo que quieres decir.
info
chevron_right
srp
Nemam pojma o čemu on to priča.
info
chevron_right
swe
Jag förstår inte riktigt vad du menar.
info
chevron_right
tur
Ne demek istediğini anlamıyorum.
info
chevron_right
ukr
Не розумію, що ти маєш на увазі.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 94 more translations Fewer translations
Sentence #1442 — belongs to CK
eng
I shouldn't have logged off.
info
Translations
chevron_right
ben
আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি।
info
chevron_right
ber
Ur yelli yessefk ad gezmeɣ tuqqna-nni.
info
chevron_right
ceb
Wala lang usa ko mobiya.
info
chevron_right
cmn
我不應該登出。
info
chevron_right
deu
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
info
chevron_right
deu
Ich hätte mich nicht abmelden sollen.
info
chevron_right
deu
Ich hätte mich nicht ausklinken sollen.
info
chevron_right
epo
Mi devintus ne elsaluti.
info
chevron_right
fin
Ei olisi pitänyt kirjautua ulos.
info
chevron_right
fra
Je n'aurais pas dû me déconnecter.
info
chevron_right
heb
לא הייתי צריך להתנתק.
info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto disconnettermi.
info
chevron_right
jpn
ログアウトするんじゃなかったよ。
info
chevron_right
lvs
Man nevajadzēja izlogoties.
info
chevron_right
nld
Ik had me niet moeten afmelden.
info
chevron_right
nld
Ik had niet moeten uitloggen.
info
chevron_right
nob
Jeg skulle ikke ha logget av.
info
chevron_right
por
Eu não devia ter me deslogado.
info
chevron_right
ron
N-ar fi trebuit să mă deconectez.
info
chevron_right
rus
Не следовало мне выходить из системы.
info
chevron_right
spa
No debí desconectarme del sitio.
info
chevron_right
tur
Oturumu kapatmamalıydım.
info
chevron_right
ukr
Мені не слід було виходити з системи.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我不该退出的。
info
chevron_right
epo
Estis malbona ideo malaliĝi.
info
chevron_right
epo
Mi ne devintus elsaluti.
info
chevron_right
glg
Non debín desconectarme do sitio.
info
chevron_right
heb
לא הייתי צריך לבטל את השתתפותי.
info
chevron_right
hun
Rossz ötlet volt kijelentkezni.
info
chevron_right
ind
Aku tidak log keluar kok.
info
chevron_right
nld
Het was geen goed idee om me af te melden.
info
chevron_right
oci
Aurí pas devut me desconectar.
info
chevron_right
srp
Nisam se trebao izlogovati.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #1473 — belongs to LittleBoy
eng
What keeps you up so late?
info
Translations
chevron_right
ara
ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟
info
chevron_right
deu
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
info
chevron_right
epo
Kial vi ankoraŭ maldormas tiel malfrue?
info
chevron_right
fin
Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?
info
chevron_right
fra
Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
info
chevron_right
heb
מה גורם לך להיות עדיין ער מאוחר כל כך?
info
chevron_right
heb
מה מחזיק אותך ער מאוחר כל כך?
info
chevron_right
heb
בגלל מה את ערה מאוחר כל כך?
info
chevron_right
heb
בגלל מה אתה ער מאוחר כל כך?
info
chevron_right
heb
למה אתה עדיין ער בשעה מאוחרת כל כך?
info
chevron_right
heb
למה את עדיין ערה בשעה מאוחרת כל כך?
info
chevron_right
ita
Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
info
chevron_right
ita
Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
info
chevron_right
ita
Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
info
chevron_right
ita
Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
info
chevron_right
ita
Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
info
chevron_right
ita
Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?
info
chevron_right
jpn
何でこんなに遅くまで起きてるの?
info
chevron_right
nld
Waarom slaap je zo laat nog niet?
info
chevron_right
nld
Waarom ben je zo laat nog op?
info
chevron_right
por
O que te mantém acordado até tão tarde?
info
chevron_right
ron
Ce vă ține treaz atât de târziu?
info
chevron_right
rus
Почему ты ещё не спишь так поздно?
info
chevron_right
spa
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
info
chevron_right
tur
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?
info
chevron_right
ukr
Що тримає тебе так пізно?
info
chevron_right
ukr
Чому ти ще не спиш у таку пізню годину?
info
chevron_right
vie
Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
是什么让你那么晚还醒着?
info
chevron_right
epo
Kio tenas vin sendorma tiom malfrue?
info
chevron_right
epo
Kial vi ankoraŭ ne dormas tiel malfrue?
info
chevron_right
hun
Miért vagy még ébren ilyen későn?
info
chevron_right
hun
Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?
info
chevron_right
jpn
なんでこんな時間まで起きてるの?
info
chevron_right
nds
Worüm büst du üm disse Tied noch waak?
info
chevron_right
pes
چرا تا این موقع شب بیدار مانده اید؟
info
chevron_right
pes
چرا تا دیروقت همچنان بیداری می کشید؟
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #1482 — belongs to CK
eng
I don't speak Japanese.
info
Translations
chevron_right
afr
Ek praat geen Japannees nie.
info
chevron_right
ara
لا يمكنني تحدث اليابانية.
info
chevron_right
ara
أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
info
chevron_right
arz
أنا مابتكلمش ياباني.
info
chevron_right
arz
أنا مابعرفش أتكلم ياباني.
info
chevron_right
bel
Я не размаўляю па-японску.
info
chevron_right
ben
আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না।
info
chevron_right
ber
Ur ssawaleɣ tajapunit.
info
chevron_right
bre
Ne gomzan ket japaneg.
info
chevron_right
bul
Не говоря японски.
info
chevron_right
ceb
Dili ko makahinapon.
info
chevron_right
cmn
我不說日語。
info
chevron_right
cmn
我不说日语。
info
chevron_right
cmn
我不会讲日本话。
info
chevron_right
cycl
(not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))
info
chevron_right
dan
Jeg taler ikke japansk.
info
chevron_right
deu
Ich spreche kein Japanisch.
info
chevron_right
deu
Ich spreche nicht Japanisch.
info
chevron_right
dtp
Au oku mimboros Jipun.
info
chevron_right
ell
Δε μιλάω Ιαπωνικά.
info
chevron_right
epo
La japanan mi ne parolas.
info
chevron_right
epo
Mi ne parolas japanan lingvon.
info
chevron_right
epo
Mi ne parolas japane.
info
chevron_right
epo
Mi ne parolas la japanan.
info
chevron_right
epo
Mi ne parolas en la japana.
info
chevron_right
eus
Ez dut japoniera hitz egiten.
info
chevron_right
fao
Eg dugi ikki japanskt.
info
chevron_right
fin
En puhu japania.
info
chevron_right
fra
Je ne parle pas japonais.
info
chevron_right
fra
Je ne parle pas le japonais.
info
chevron_right
fry
Ik praat gjin Japansk.
info
chevron_right
heb
אני לא מדבר יפנית.
info
chevron_right
heb
היא מדברת יפנית.
info
chevron_right
hoc
Japanis kañ jagar ethoya.
info
chevron_right
hsb
Njerěču japanšćinu.
info
chevron_right
hun
Én nem beszélek japánul.
info
chevron_right
hun
Nem beszélek japánul.
info
chevron_right
hye
Ճապոներեն չեմ խոսում:
info
chevron_right
ido
Me ne parolas la Japoniana linguo.
info
chevron_right
ilo
Diak agsasao iti Hapones.
info
chevron_right
isl
Ég tala ekki japönsku.
info
chevron_right
ita
Non parlo giapponese.
info
chevron_right
ita
Io non parlo giapponese.
info
chevron_right
ita
Non parlo il giapponese.
info
chevron_right
ita
Io non parlo il giapponese.
info
chevron_right
jbo
mi na se bangu lo ponjo
info
chevron_right
jpn
私は日本語が話せない。
info
chevron_right
kat
მე არ ვიცი იაპონურად ლაპარაკი.
info
chevron_right
khm
ខ្ញុំ​អត់​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ទេ​។
info
chevron_right
kor
저는 일본어를 못 해요.
info
chevron_right
lat
Iaponice non loquor.
info
chevron_right
lit
Aš nekalbu japoniškai.
info
chevron_right
mar
मी जपानी बोलत नाही.
info
chevron_right
mkd
Јас не зборувам јапонски.
info
chevron_right
nds
Ik snack keen Japaansch.
info
chevron_right
nld
Ik spreek geen Japans.
info
chevron_right
nob
Jeg snakker ikke japansk.
info
chevron_right
nst
Ngiz Cyexpanx bawmx bawm mängx.
info
chevron_right
pam
Éku byásang Apón.
info
chevron_right
pes
من ژاپنی صحبت نمی‌کنم.
info
chevron_right
pol
Nie mówię po japońsku.
info
chevron_right
por
Eu não falo japonês.
info
chevron_right
ron
Nu vorbesc japoneza.
info
chevron_right
rus
Я не говорю по-японски.
info
chevron_right
slv
Ne govorim japonsko.
info
chevron_right
spa
No hablo japonés.
info
chevron_right
spa
Yo no hablo japonés.
info
chevron_right
srp
Ne govorim japanski.
info
chevron_right
srp
Ја не говорим јапански.
info
chevron_right
swe
Jag talar inte japanska.
info
chevron_right
swe
Jag pratar inte japanska.
info
chevron_right
swe
Jag kan inte japanska.
info
chevron_right
tlh
nIpon Hol vIjatlhbe'.
info
chevron_right
tur
Japonca konuşamıyorum.
info
chevron_right
uig
ياپونچە بىلمەيمەن.
info
chevron_right
ukr
Я не розмовляю японською.
info
chevron_right
vie
Tôi không biết nói tiếng Nhật.
info
chevron_right
vie
Tôi không nói tiếng Nhật.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Me niponavur.
info
chevron_right
ber
Ur ssawaleɣ ara tajapunit.
info
chevron_right
bul
Не мога да говоря японски.
info
chevron_right
cat
No parlo japonès.
info
chevron_right
ces
Neumím japonsky.
info
chevron_right
ces
Nemluvím japonsky.
info
chevron_right
chv
Яппунла калаҫмастӑп.
info
chevron_right
cmn
我不會說日語。
info
chevron_right
deu
Ich kann kein Japanisch.
info
chevron_right
dsb
Njepowědam japańšćinu.
info
chevron_right
eng
I do not talk in Japanese.
info
chevron_right
eng
I cannot speak Japanese.
info
chevron_right
eng
I couldn't speak Japanese.
info
chevron_right
eng
I can't speak Japanese.
info
chevron_right
eus
Ez dut japonieraz hitz egiten
info
chevron_right
heb
אני לא מדברת יפנית.
info
chevron_right
heb
אינני מדבר יפנית.
info
chevron_right
heb
אינני מדברת יפנית.
info
chevron_right
hun
Beszél japánul.
info
chevron_right
ind
Saya tidak bisa bahasa Jepang.
info
chevron_right
jbo
mi na tavla fo lo ponjo
info
chevron_right
jbo
mi na se bangu la ponbau
info
chevron_right
jpn
私は日本語が話せません。
info
chevron_right
jpn
私は日本語を話すことができない。
info
chevron_right
kaz
Мен жапонша сөйлей алмаймын.
info
chevron_right
kaz
Мен жапонша сөйлемеймін.
info
chevron_right
khm
ខ្ញុំអត់ចេះជប៉ុនទេ។
info
chevron_right
pes
من نمی توانم ژاپنی صحبت کنم.
info
chevron_right
pms
Mi i parlo nen 'l giaponèis.
info
chevron_right
spa
No sé hablar japonés.
info
chevron_right
toki
mi toki ala e toki Nijon.
info
chevron_right
tpi
Mi no tokim Tok Japan.
info
chevron_right
tur
Japonca konuşmuyorum.
info
chevron_right
tur
Japonca konuşmam.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 107 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...3351