clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

14 syllables (114 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1393831 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ni estu pretaj kaj atendu la ĝustan horon!
info
Translations
chevron_right
deu
Seien wir bereit und warten wir auf den richtigen Zeitpunkt!
info
Sentence #310755 — belongs to CK
eng
She can sing better than anybody else in her class.
info
Translations
chevron_right
ara
غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.
info
chevron_right
cmn
她唱歌唱得比班上任何一個人好。
info
chevron_right
deu
Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
info
chevron_right
deu
Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.
info
chevron_right
epo
Ŝi pli bone kapablas kanti, ol iu alia en ŝia klaso.
info
chevron_right
epo
Ŝi povas pli bone kanti ol ĉiuj en ŝia klaso.
info
chevron_right
fra
Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.
info
chevron_right
jpn
彼女はクラスの他の誰よりも歌がうまい。
info
chevron_right
nld
Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.
info
chevron_right
rus
Она поёт лучше всех в классе.
info
chevron_right
tur
O sınıfındaki başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Elle peut chanter mieux que tous les autres de sa classe.
info
chevron_right
kab
Yiwen ur yessin ad yecnu am nettat deg tneɣrit.
info
chevron_right
por
Ela sabe cantar melhor que qualquer um na classe.
info
chevron_right
spa
Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #283836 — belongs to CK
eng
Is there any possibility of his resigning?
info
Translations
chevron_right
cmn
他有可能辭職嗎?
info
chevron_right
deu
Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt?
info
chevron_right
epo
Ĉu eblas, ke li rezignos?
info
chevron_right
ita
C'è qualche possibilità che si dimetta?
info
chevron_right
jpn
彼が就職する可能性はありますか。
info
chevron_right
rus
Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?
info
chevron_right
spa
¿Hay una posibilidad de que él dimita?
info
chevron_right
tur
Onun istifa etme olasılığı var mı?
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Is there any chance that he'll resign?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #283304 — belongs to CK
eng
If he had studied harder, he would have passed the exam.
info
Translations
chevron_right
fra
S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen.
info
chevron_right
hun
Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.
info
chevron_right
ita
Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.
info
chevron_right
jpn
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
info
chevron_right
jpn
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
info
chevron_right
rus
Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.
info
chevron_right
spa
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
info
chevron_right
tur
Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Se li pli studintus, li sukcesintus en la ekzameno.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #52374 — belongs to CN
eng
I wish I could play the piano as well as Susie.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen wie Susi.
info
chevron_right
fra
J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie.
info
chevron_right
jpn
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
info
chevron_right
jpn
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
info
chevron_right
spa
Ojalá pudiera tocar el piano tan bien como Susie.
info
chevron_right
spa
Ojalá supiera tocar el piano tan bien como Susi.
info
chevron_right
tur
Keşke ben de Susie kadar iyi piyano çalabilsem.
info
chevron_right
tur
Keşke Susie kadar iyi piyano çalabilsem.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad wteɣ apyanu am Susie.
info
chevron_right
bul
Де да можех да свиря на пиано добре, колкото Сузи.
info
chevron_right
ces
Kéž bych dovedla hrát na klavír tak dobře jako Susie.
info
chevron_right
deu
Ach, es wäre doch schön, wenn ich so gut Klavier spielen könnte wie Susi.
info
chevron_right
epo
Mi ŝatus povi same bone piani kiel Susie.
info
chevron_right
nds
Ik wull, ik kunn so good Klaveer spelen as Susi.
info
chevron_right
por
Queria saber tocar piano tão bem como a Susie.
info
chevron_right
por
Queria saber tocar piano tão bem quanto a Susie.
info
chevron_right
por
Quem me dera saber tocar piano tão bem quanto Susi.
info
chevron_right
por
Quem me dera eu pudesse tocar piano tão bem quanto Susi.
info
chevron_right
rus
Было бы здорово, если бы я умел играть на пианино так же хорошо, как Сюзи.
info
chevron_right
rus
Я хотел бы играть на пианино так же хорошо, как Сьюзи.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #242257 — belongs to CK
eng
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
info
Translations
chevron_right
fra
J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.
info
chevron_right
ita
Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.
info
chevron_right
jpn
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
info
chevron_right
jpn
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
info
chevron_right
jpn
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
info
chevron_right
rus
Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.
info
chevron_right
spa
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
info
chevron_right
tur
Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Kéž by metro nebylo každé ráno tak plné.
info
chevron_right
deu
Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.
info
chevron_right
epo
Mi ŝatus, se la metroo ne estus tiom homplena ĉiumatene.
info
chevron_right
hun
Bár ne lenne annyira tömött a metró reggelente!
info
chevron_right
por
Eu queria que o metrô não estivesse lotado toda manhã.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #265719 — belongs to CK
eng
I wish I had studied English harder when I was young.
info
Translations
chevron_right
fra
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune.
info
chevron_right
ita
Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.
info
chevron_right
jpn
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
info
chevron_right
nld
Had ik maar beter Engels geleerd toen ik nog jong was.
info
chevron_right
por
Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.
info
chevron_right
spa
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
info
chevron_right
tur
Keşke gençken daha çok İngilizce çalışsaydım.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Иска ми се да бях учил повече английски език, когато бях по-млад.
info
chevron_right
cat
Tant de bó hagués estudiat anglès més durament quan era jove.
info
chevron_right
ces
Kéž bych se byl zamlada učil anglicky pilněji.
info
chevron_right
epo
Mi volus, ke mi pli pene studintus la anglan, kiam mi junis.
info
chevron_right
epo
Se mi junaĝe nur pli diligente studintus la anglan!
info
chevron_right
pol
Żałuję, że się nie uczyłem angielskiego lepiej, jak byłem młody.
info
chevron_right
rus
О, если бы я учил английский лучше, когда был молодым!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #1396345 — belongs to al_ex_an_der
epo
Bridu vian langon, aŭ vi laboros pli longe!
info
Translations
chevron_right
deu
Halte deine Zunge im Zaum, oder du arbeitest länger!
info
Sentence #3239766 — belongs to patgfisher
eng
Tom bought a used car from a reputable dealership.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
info
chevron_right
deu
Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
info
chevron_right
epo
Tom aĉetis uzitan aŭton de komercisto kun bona reputacio.
info
chevron_right
fin
Tom osti käytetyn autonsa hyvämaineiselta jälleenmyyjältä.
info
chevron_right
heb
תום רכש רכב משומש מסוכן יוקרתי.
info
chevron_right
tur
Tom saygın bir bayiden kullanılmış bir araba satın aldı.
info
Sentence #36777 — belongs to CK
eng
Any comments will be gratefully appreciated.
info
Translations
chevron_right
jpn
どんなご意見でもありがたく承ります。
info
chevron_right
spa
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
info
chevron_right
tur
Herhangi bir yorum minnetle taktir edilecektir.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Любое мнение будет выслушано с благодарностью.
info