clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

hospital (132 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #274366 — belongs to CK
eng
Take a deep breath, please.
info
Translations
chevron_right
bel
Калі ласка, зрабіце глыбокі ўдых.
info
chevron_right
cmn
請深呼吸。
info
chevron_right
epo
Prenu profundan spiron, mi petas.
info
chevron_right
epo
Bonvolu profunde enspiri.
info
chevron_right
fra
Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
info
chevron_right
fra
Prends une profonde inspiration, je te prie.
info
chevron_right
heb
קח נשימה עמוקה בבקשה.
info
chevron_right
heb
נשום עמוק, בבקשה.
info
chevron_right
jpn
息を深く吸ってください。
info
chevron_right
por
Respire fundo, por favor.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
info
chevron_right
rus
Сделай глубокий вдох, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Respira profundamente, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, respire profundamente.
info
chevron_right
tur
Derin bir nefes alın lütfen.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ttxil-k, neffes mliḥ.
info
chevron_right
ber
Ttxil-m, neffes mliḥ.
info
chevron_right
deu
Atmen Sie bitte tief ein.
info
chevron_right
eng
Please take a deep breath.
info
chevron_right
hun
Kérem, vegyen egy mély levegőt.
info
chevron_right
por
Respirem fundo, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, respire profundamente.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #21055 — belongs to CK
eng
The patient is steadily recovering.
info
Translations
chevron_right
cmn
這個病人正在穩定地康復中。
info
chevron_right
cmn
该病人正逐步康复。
info
chevron_right
epo
La paciento iom post iom resaniĝas.
info
chevron_right
ind
Keadaan pasiennya perlahan mulai membaik.
info
chevron_right
isl
Sjúklingnum fer stöðugt fram.
info
chevron_right
jpn
患者は着実に回復に向かっている。
info
chevron_right
spa
El paciente se está recuperando a paso seguro.
info
chevron_right
tur
Hasta sürekli iyileşiyor.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
The patient is on a steady road to recovery.
info
chevron_right
fra
Le patient se rétablit petit à petit.
info
chevron_right
ita
Il paziente si sta riprendendo a poco a poco.
info
chevron_right
nld
De patiënt geneest stilletjes aan.
info
chevron_right
pol
Pacjent powoli zdrowieje.
info
chevron_right
rus
Пациент уверенно идет на поправку.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #25023 — belongs to CK
eng
Are you taking any medicine regularly?
info
Translations
chevron_right
cmn
你經常服用任何藥物嗎?
info
chevron_right
deu
Nimmst du regelmäßig Medikamente?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi prenas medikamentojn regule?
info
chevron_right
hun
Szed valamilyen gyógyszert rendszeresen?
info
chevron_right
hun
Szedsz rendszeresen gyógyszert?
info
chevron_right
hun
Szedsz gyógyszert rendszeresen?
info
chevron_right
ind
Apakah Anda mengonsumsi obat-obatan tertentu secara rutin?
info
chevron_right
jpn
何か薬を常用していますか。
info
chevron_right
nob
Er det noen medisiner du tar fast?
info
chevron_right
tur
Düzenli olarak herhangi bir ilaç alıyor musun?
info
Translations of translations
chevron_right
pes
آیا به طور منظم از دارو استفاده می‌کنی؟
info
chevron_right
spa
¿Tomas remedios regularmente?
info
chevron_right
srp
Da li konstantno uzimaš neke lekove?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #27046 — belongs to CK
eng
I can't lift my right arm.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি আমার ডান হাতটা তুলতে পারছি না।
info
chevron_right
cmn
我無法舉起我的右手臂。
info
chevron_right
dan
Jeg kan ikke løfte min højre arm.
info
chevron_right
deu
Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
info
chevron_right
deu
Ich kann den rechten Arm nicht heben.
info
chevron_right
epo
Mi ne povas levi la dekstran brakon.
info
chevron_right
epo
Mi ne povas levi mian dekstran brakon.
info
chevron_right
fra
Je ne peux pas lever mon bras droit.
info
chevron_right
ind
Aku tidak bisa mengangkat lengan kananku.
info
chevron_right
jpn
右腕を上げられません。
info
chevron_right
jpn
右腕が上がりません。
info
chevron_right
nld
Ik kan mijn rechterarm niet optillen.
info
chevron_right
nob
Jeg kan ikke løfte min høyre arm.
info
chevron_right
por
Não posso levantar meu braço direito.
info
chevron_right
por
Não estou conseguindo levantar o braço direito.
info
chevron_right
rus
Я не могу поднять правую руку.
info
chevron_right
spa
No puedo levantar mi brazo derecho.
info
chevron_right
toki
mi ken ala sewi e luka mi.
info
chevron_right
tur
Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не можу підняти праву руку.
info
chevron_right
yue
我舉唔起隻右手。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin außerstande meine Hand zu heben.
info
chevron_right
eng
I can't raise my right arm.
info
chevron_right
fin
Oikea käsi ei nouse.
info
chevron_right
hun
Nem tudom felemelni a jobb karomat.
info
chevron_right
ita
Non riesco a sollevare il braccio destro.
info
chevron_right
srp
Ne mogu da podignem desnu ruku.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #27048 — belongs to CK
eng
I can't bend my right arm.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি আমার ডান হাতটা মুড়তে পারছি না।
info
chevron_right
cmn
我無法彎曲我的右手臂。
info
chevron_right
deu
Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.
info
chevron_right
epo
Mi ne povas fleksi mian dekstran brakon.
info
chevron_right
fra
Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
info
chevron_right
fra
Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.
info
chevron_right
hun
Nem tudom behajlítani a jobb karomat.
info
chevron_right
ind
Aku tidak bisa menekuk tangan kananku.
info
chevron_right
ita
Non riesco a piegare il braccio destro.
info
chevron_right
jpn
右腕を曲げられません。
info
chevron_right
nob
Jeg kan ikke bøye min høyre arm.
info
chevron_right
por
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.
info
chevron_right
rus
Я не могу согнуть правую руку.
info
chevron_right
swe
Jag kan inte böja min högerarm.
info
chevron_right
tur
Ben sağ kolumu bükemiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не можу зігнути праву руку.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Ek kan nie my regter arm buig nie.
info
chevron_right
ber
Ur zmireɣ ara ad ḍefseɣ iɣil-iw ayeffus.
info
chevron_right
srp
Ne mogu da savijem moju desnu ruku.
info
chevron_right
tat
Мин уң кулымны бөгә алмыйм.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #27064 — belongs to CK
eng
My right hand is numb.
info
Translations
chevron_right
bul
Дясната ми ръка е изтръпнала.
info
chevron_right
cmn
我的右手麻了。
info
chevron_right
deu
Meine rechte Hand ist taub.
info
chevron_right
epo
Mia dekstra mano estas sensenta.
info
chevron_right
fra
Ma main droite est ankylosée.
info
chevron_right
heb
ידי הימנית חסרת תחושה.
info
chevron_right
heb
ידי הימנית נרדמה.
info
chevron_right
hun
Zsibbadt a jobb kezem.
info
chevron_right
ind
Tangan kananku mati rasa.
info
chevron_right
jpn
右手がしびれます。
info
chevron_right
nob
Min høyre hånd er nummen.
info
chevron_right
pol
Moja prawa ręka jest zdrętwiała.
info
chevron_right
por
A minha mão direita está dormente.
info
chevron_right
rus
Моя правая рука онемела.
info
chevron_right
spa
Mi mano derecha está entumecida.
info
chevron_right
srp
Utrnula mi je desna ruka.
info
chevron_right
srp
Utrnula mi je desna šaka.
info
chevron_right
tur
Benim sağ elim uyuşmuş.
info
chevron_right
ukr
У мене заніміла права рука.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Το δεξί μου χέρι είναι μουδιασμένο.
info
chevron_right
ell
Έχω μουδιασμένο το δεξί χέρι.
info
chevron_right
ell
Μούδιασε το δεξί μου χέρι.
info
chevron_right
eng
My right hand has fallen asleep.
info
chevron_right
ita
La mia mano destra è anchilosata.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #27076 — belongs to CK
eng
Roll up your right sleeve.
info
Translations
chevron_right
cmn
捲起你右邊的袖子。
info
chevron_right
dan
Rul dit højre ærme op.
info
chevron_right
dan
Smøg dit højre ærme op.
info
chevron_right
deu
Krempele deinen rechten Ärmel hoch!
info
chevron_right
epo
Kuspu vian dekstran manikon.
info
chevron_right
fra
Veuillez remonter votre manche droite.
info
chevron_right
fra
Remonte ta manche droite.
info
chevron_right
hun
Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!
info
chevron_right
jpn
右の袖をあげてください。
info
chevron_right
mkd
Засукај го десниот ракав.
info
chevron_right
por
Arregace sua manga direita.
info
chevron_right
rus
Закатайте правый рукав.
info
chevron_right
rus
Закатай правый рукав.
info
chevron_right
spa
Súbete tu manga izquierda.
info
chevron_right
swe
Kavla upp din högerärm.
info
chevron_right
tur
Sağ elbise kolunu yukarı çek.
info
chevron_right
ukr
Закатайте правий рукав.
info
chevron_right
urd
اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Bitte krempeln Sie Ihren rechten Ärmel hoch.
info
chevron_right
epo
Bonvolu suprenigi vian dekstran manikon.
info
chevron_right
fin
Kääri oikea hihasi.
info
chevron_right
hrv
Zavrni svoj desni rukav.
info
chevron_right
pes
آستین راست تان را بالا بزنید.
info
chevron_right
rus
Закатайте правый рукав, пожалуйста.
info
chevron_right
wuu
拿右面个袖子管捲起来。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #27890 — belongs to CK
eng
Can I use my medical insurance?
info
Translations
chevron_right
cmn
我可以使用我的醫療保險嗎?
info
chevron_right
epo
Ĉu mi povas uzi mian medicinan asekuron?
info
chevron_right
fra
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?
info
chevron_right
ind
Bisakah saya menggunakan asuransi kesehatan saya?
info
chevron_right
ita
Posso usare la mia assicurazione medica?
info
chevron_right
jpn
医療保険は使えますか。
info
chevron_right
nld
Kan ik mijn ziekteverzekering gebruiken?
info
chevron_right
nob
Kan jeg bruke helseforsikringen min?
info
chevron_right
spa
¿Puedo usar mi seguro médico?
info
chevron_right
tur
Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?
info
Translations of translations
chevron_right
ind
Bisakah saya menggunakan asuransi kesehatan?
info
chevron_right
rus
Я могу воспользоваться своей медицинской страховкой?
info
chevron_right
srp
Mogu li da iskoristim moje zdravstveno osiguranje?
info
chevron_right
tur
Hastalık sigortamı kullanabilir miyim?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #28045 — belongs to CK
eng
I'd like to see a doctor.
info
Translations
chevron_right
cmn
我想看醫生。
info
chevron_right
cmn
我要看病。
info
chevron_right
deu
Ich möchte einen Arzt sprechen.
info
chevron_right
epo
Mi deziras vidi kuraciston.
info
chevron_right
epo
Mi volus konsulti kuraciston.
info
chevron_right
fra
Je voudrais consulter un médecin.
info
chevron_right
gla
Tha mi ag iarraidh dotair fhaicinn.
info
chevron_right
ind
Aku ingin pergi ke dokter.
info
chevron_right
jpn
診察を受けたいのです。
info
chevron_right
jpn
医者に診てもらいたいのです。
info
chevron_right
por
Gostaria de ver um médico.
info
chevron_right
spa
Quisiera ver a un doctor.
info
chevron_right
tur
Bir doktorla görüşmek istiyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi ŝatus paroli kun kuracisto.
info
chevron_right
ind
Saya ingin mendapatkan pemeriksaan dari dokter.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #36602 — belongs to CK
eng
What symptoms do you have?
info
Translations
chevron_right
cmn
你有什麼症狀?
info
chevron_right
deu
Was für Symptome haben Sie?
info
chevron_right
epo
Kiujn simptomojn vi havas?
info
chevron_right
fra
Quels symptômes montrez-vous ?
info
chevron_right
fra
Quels symptômes présentes-tu ?
info
chevron_right
ind
Gejala-gejala apa saja yang Anda alami?
info
chevron_right
ita
Che sintomi hai?
info
chevron_right
ita
Che sintomi avete?
info
chevron_right
ita
Che sintomi ha?
info
chevron_right
jpn
どんな症状がありますか。
info
chevron_right
mkd
Какви симптоми имаш?
info
chevron_right
por
Quais são os sintomas que você apresenta?
info
chevron_right
rus
Какие у тебя симптомы?
info
chevron_right
tur
Hangi belirtilerin var?
info
chevron_right
ukr
Які у вас симптоми?
info
chevron_right
ukr
Які у тебе симптоми?
info
chevron_right
ukr
Які ти маєш симптоми?
info
chevron_right
ukr
Які ви маєте симптоми?
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Milyen tünetei vannak?
info
chevron_right
spa
¿Qué síntomas tienes?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations