clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

manga (19 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #75482 — belongs to fcbond
jpn
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
info
Translations
chevron_right
eng
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
info
Translations of translations
chevron_right
deu
„Ryu, ich kann nichts sehen!“ – „Klar, ich halte dir ja auch die Augen zu.“
info
chevron_right
heb
"ריו, אני לא יכול לראות!" "ברור, אני מכסה את עיניך."
info
chevron_right
tur
"Ryu, göremiyorum!" "Doğal, çünkü senin gözlerini kapıyorum."
info
Sentence #74676 — belongs to fcbond
jpn
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
info
Translations
chevron_right
eng
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.
info
Sentence #74598 — belongs to fcbond
jpn
OK!!ブラザー!!それ以上聞きたくないぜ!
info
Translations
chevron_right
eng
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
info
chevron_right
pol
Dobra, brachu, ani słowa więcej!
info
chevron_right
spa
¡Ya vale, macho! ¡No quiero oir nada más!
info
Translations of translations
chevron_right
lit
Gerai, brolau, daugiau nė žodžio!
info
chevron_right
mkd
Еј, брат, не сакам повеќе да слушам!
info
Sentence #215165
jpn
シンジのシンクロ率は申し分なかった。
info
Translations
chevron_right
eng
His synchronizing rate left nothing to be desired.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı.
info
Sentence #190246
jpn
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
info
Translations
chevron_right
eng
We are worn out, because we have been uniting all day.
info
chevron_right
eng
We are worn out because we fucked all day long.
info
chevron_right
epo
Ni estas elĉerpitaj, ĉar ni seksumis dum la tuta tago.
info
chevron_right
epo
Ni estas elĉerpitaj, ĉar ni fikadis dum la tuta tago.
info
chevron_right
fra
Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir sind platt, weil wir den ganzen Tag gevögelt haben.
info
chevron_right
fin
Me ollaan ihan poikki kun me pantiin koko päivä.
info
chevron_right
fra
Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.
info
chevron_right
ilo
Napaksuyankami la unay gapu ta nagiyotkami nga agmalmalem.
info
chevron_right
por
Estamos exaustos porque transamos o dia todo.
info
chevron_right
rus
Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
info
chevron_right
spa
Estamos agotados porque follamos todo el día.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #75656 — belongs to mookeee
jpn
霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
info
Translations
chevron_right
eng
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
info
chevron_right
hun
A szellemek mindenhol ott vannak. Ez az iskola egy szentély alapjaira épült, ezért legfőképpen itt hajlamosak összegyűlni.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.
info
Sentence #74716 — belongs to fcbond
jpn
僕は新世界の神となる。
info
Translations
chevron_right
eng
I will become God of the new world.
info
chevron_right
por
Eu me tornarei o Deus do novo mundo.
info
chevron_right
rus
Я стану Богом нового мира.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich werde der Gott der neuen Welt werden.
info
chevron_right
fra
Je deviendrai le dieu du nouveau monde.
info
chevron_right
mar
मी नवीन जगाचा देव बनेन.
info
chevron_right
mar
मी नवीन जगाचा परमेश्वर बनेन.
info
chevron_right
tlh
qo' chu' Qun vImojrup.
info
chevron_right
ukr
Я стану богом нового світу.
info
chevron_right
vol
Ovedob god nulika vola.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #74731 — belongs to fcbond
jpn
我が生涯に一片の悔いなし。
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bereue nicht einen Teil meines Lebens.
info
chevron_right
eng
I regret nothing of my life.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
En kadu elämässäni mitään.
info
chevron_right
fra
Je ne regrette rien de ma vie.
info
chevron_right
ita
Non rimpiango niente della mia vita.
info
chevron_right
ita
Non rimpiango nulla della mia vita.
info
chevron_right
jpn
我が生涯に一片の悔いなし・・・
info
chevron_right
rus
Я ни о чём в своей жизни не жалею.
info
chevron_right
spa
No me arrepiento de nada de mi vida.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #75003 — belongs to mookeee
jpn
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
info
Translations
chevron_right
eng
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
La magicienne Sarah. Apparemment, certains l'appellent "La grande Mage" ou quelque chose comme ça.
info
Sentence #76742 — belongs to mookeee
jpn
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
info
Translations
chevron_right
eng
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.
info